thumbs up

更新时间:2026-08-13 19:06:09   栏目: 英语词典

读音 英 [ˌθʌmz ˈʌp];美 [ˌθʌmz ˈʌp] 意思 “thumbs up” 是一个英语习语,字面意思是“大拇指向上”,通常用来表示赞成、认可、鼓励或很棒的意思 ,相当于汉语中的“点赞”“好评”。

网络释义 在网络交流中,“thumbs up” 使用极为广泛。

在社交媒体平台上,人们常在评论他人发布的内容时用它表达对帖子、图片、视频等的喜爱和肯定。

在在线学习平台,学生可能会对优质课程资源或精彩的解答回复 “thumbs up”。

在电商平台的商品评价区,消费者也会用它来表示对商品或服务的满意。

常用搭配短语 give (sb.) a thumbs up(给(某人)点赞;对……表示赞许):The teacher gave the student a thumbs up for his excellent presentation.(老师对那个学生出色的展示竖起了大拇指。)

get a thumbs up(得到认可;获得点赞):His new idea got a thumbs up from the whole team.(他的新想法得到了整个团队的认可。)

造句 The audience gave the performer a big thumbs up at the end of the show.(演出结束时,观众给了表演者一个大大的赞。)

I watched his video and immediately gave it a thumbs up.(我看了他的视频,立刻给他点了赞。)

If you like this post, please give it a thumbs up.(如果你喜欢这篇帖子,请点赞。)

The boss gave me a thumbs up for finishing the task ahead of schedule.(因为我提前完成了任务,老板对我竖起了大拇指。)

Her proposal got a thumbs up from all the committee members.(她的提议得到了所有委员会成员的认可。)

Whenever he does something well, his father always gives him a thumbs up.(每当他把事情做好时,他父亲总是对他竖起大拇指。)

The new product design received a thumbs up from the focus group.(新产品设计得到了焦点小组的认可。)

After seeing the amazing magic trick, everyone gave a thumbs up.(看到这个精彩的魔术表演后,每个人都竖起了大拇指。)

I showed my mom my painting and she gave it a thumbs up right away.(我给妈妈看了我的画,她马上给了好评。)

The coach gave the team a thumbs up for their hard work during training.(教练对球队在训练中的刻苦努力竖起了大拇指。