separate

更新时间:2026-07-08 01:51:27   栏目: 英语词典

separate 的含义、解析 形容词 分开的;独立的:表示事物之间是相互分离、不连接的状态,各自具有独立性。

例如 “separate rooms”(独立的房间),意味着这些房间是彼此分开,不相通的。

不同的;各别的:强调事物在性质、种类、个体等方面存在差异,是各自不同的。

例如 “separate issues”(不同的问题),说明这些问题相互之间没有直接关联,需要分别对待。

动词 使分开;使分离:指将原本在一起或连接的事物人为地分开、隔开。

例如 “Separate the eggs from the flour.”(把鸡蛋和面粉分开。)

就是要将这两种食材分离开来。

区分;辨别:侧重于从相似或混合的事物中分辨出不同的个体或类别。

例如 “It's difficult to separate the twins.”(很难区分这对双胞胎。)

表示要辨别出这两个长得很像的人。

缩写情况:在日常使用和正式书面语中,“separate” 一般不常用缩写形式。

不过在一些笔记、速记或者特定代码环境中,如果自行设定缩写,可能会取前几个字母如 “sepa” 等,但这种缩写并不通用,需在特定情境下预先说明含义。

英文造句 We need separate desks for each student.(我们需要为每个学生准备单独的书桌。)

解析:“We” 是主语,表示“我们”;“need” 是谓语动词,意为“需要”;“separate desks” 是宾语,“separate” 修饰“desks”,说明书桌是各自独立的;“for each student” 是目的状语,表明为谁准备书桌。

The children sleep in separate beds.(孩子们睡在各自的床上。)

解析:“The children” 是主语;“sleep” 是谓语动词;“in separate beds” 是地点状语,“separate” 修饰“beds”,说明床是分开的,不是共用的。

Please separate the good apples from the bad ones.(请把好苹果和坏苹果分开。)

解析:“Please” 引导祈使句;“separate” 是谓语动词;“the good apples” 是宾语之一;“from the bad ones” 是补充说明,表明要从坏苹果中把好苹果分出来。

They have separate opinions on this matter.(他们在这件事情上有不同的意见。)

解析:“They” 是主语;“have” 是谓语动词;“separate opinions” 是宾语,“separate” 修饰“opinions”,说明每个人的意见是不一样的。

The wall separates the two gardens.(这堵墙把两个花园隔开了。)

解析:“The wall” 是主语;“separates” 是谓语动词;“the two gardens” 是宾语,表明墙起到了分隔两个花园的作用。

It's important to separate work from life.(将工作和生活区分开来很重要。)

解析:“It” 是形式主语,真正的主语是“to separate work from life”;“is important” 是系表结构;“separate...from...” 表示“将……和……区分开”。

The police tried to separate the fighting crowd.(警察试图驱散打架的人群。)

解析:“The police” 是主语;“tried to separate” 是谓语动词短语,“tried to do sth.” 表示“试图做某事”;“the fighting crowd” 是宾语,“fighting” 修饰“crowd”,说明是正在打架的人群。

We should keep our finances separate.(我们应该把财务分开管理。)

解析:“We” 是主语;“should keep” 是谓语动词;“our finances” 是宾语;“separate” 在这里作宾语补足语,补充说明对财务的处理方式。

The separate parts need to be assembled together.(这些分开的零件需要组装在一起。)

解析:“The separate parts” 是主语,“separate” 修饰“parts”,说明零件是各自独立的状态;“need to be assembled” 是谓语动词短语,表示需要被组装。

She has a separate study for her work.(她有一个单独的书房用于工作。)

解析:“She” 是主语;“has” 是谓语动词;“a separate study” 是宾语,“separate” 修饰“study”,说明书房是专门独立的;“for her work” 是目的状语。

Separate the white clothes from the colored ones before washing.(洗衣服前把白色衣服和有颜色的衣服分开。)

解析:这是一个祈使句,省略了主语;“Separate” 是谓语动词;“the white clothes” 是宾语之一;“from the colored ones” 是补充说明;“before washing” 是时间状语。

The scientist is trying to separate a new chemical element.(这位科学家正试图分离出一种新的化学元素。)

解析:“The scientist” 是主语;“is trying to separate” 是谓语动词短语;“a new chemical element” 是宾语,表明科学家努力的目标。