idem

更新时间:2026-06-25 14:37:39   栏目: 英语词典

可能性及解析 “idem” 源自拉丁语,在英语等语言中作为一个专业术语或特定语境用词,主要有以下含义: 学术引用等领域:意思是 “同上;同前”。

当在书籍、论文等文献中再次引用同一作者、同一出处的内容时,可以使用 “idem” 来简化表述,避免重复书写相关信息。

例如在参考文献列表中,如果前面已经详细列出了某作者的某部作品信息,后面再次引用同一作品时就可用 “idem” 指代。

法律文件等场景:有时用于表示 “同样的;上述相同的”,用来指代前文提到的某个条款、规定、情况等,以简洁地延续相关内容。

它不是英文缩写。

英文造句 In the reference list, item 5 refers to the same source as item 3; idem is used to indicate this.(在参考文献列表中,第5项与第3项引用同一来源;“idem” 用于表明这一点。)

解析:说明在参考文献列表里,“idem” 用于标记两项引用同一来源的情况。

The court applied the idem principle in this case, just as it did in the previous similar cases.(法院在这个案件中适用了与之前类似案件相同的原则,即‘idem’原则。)

解析:阐述法院在案件审理中运用 “idem” 所代表的相同原则。

Idem was noted in the footnote to save space in the academic paper.(在学术论文的脚注中使用了‘idem’以节省空间。)

解析:表明在学术论文脚注里使用 “idem” 来达到节省篇幅的目的。

When citing multiple works from the same author, idem can be used to simplify the citation process.(当引用同一作者的多部作品时,‘idem’可用于简化引用过程。)

解析:讲解在引用同一作者多部作品时 “idem” 的简化作用。

The idem clause in the contract ensures consistency with previous agreements.(合同中的‘idem’条款确保与先前协议保持一致。)

解析:说明合同里 “idem” 条款对于维持与之前协议一致性的作用。

In the legal document, idem is used to refer back to the previously stated conditions.(在法律文件中,‘idem’用于指代前面所述的条件。)

解析:指出在法律文件中 “idem” 对前文条件的指代功能。

The researcher used idem in the bibliography to avoid redundant entries.(研究人员在参考文献中使用‘idem’以避免重复条目。)

解析:描述研究人员在参考文献部分利用 “idem” 避免重复记录的情况。

Idem indicates that the information provided here is the same as in the preceding paragraph.(‘idem’表明此处提供的信息与前一段相同。)

解析:解释 “idem” 表示当前信息与前段信息一致的用法。

The editor suggested using idem to make the article more concise.(编辑建议使用‘idem’以使文章更简洁。)

解析:体现编辑为使文章简洁而建议使用 “idem” 的情况。

In this academic work, idem helps to maintain the coherence of the references.(在这项学术著作中,‘idem’有助于保持参考文献的连贯性。)

解析:说明在学术著作里 “idem” 对参考文献连贯性的作用。

The