英语音标

英 [ˈhæŋɪŋ ɒn]；美 [ˈhæŋɪŋ ɑːn]

意思

紧紧抓住；坚持不放：表示身体上紧紧抓住某物，以防掉落；也可引申为在困难或不利情况下坚持不放弃。

稍等；不挂断（电话）：常用于打电话场景，让对方暂时不要挂断电话。

全神贯注于；依赖：指某人高度关注某事或依赖某人/某物。

出处

“hang on” 作为一个短语动词，其起源与 “hang” 这个单词的基本含义 “悬挂” 相关。随着语言的发展，逐渐衍生出上述多种含义。具体何时开始有这些用法难以精确追溯，但在日常英语交流和书面语中已广泛使用很长时间。

用法例句

表示紧紧抓住；坚持不放

The child was hanging on to his mother's hand tightly in the crowded street.（在拥挤的街道上，孩子紧紧抓住妈妈的手。）

Despite facing many difficulties, he is still hanging on to his dream.（尽管面临诸多困难，他仍然坚持着自己的梦想。）

表示稍等；不挂断（电话）

Hang on a minute, I'll just get a pen.（稍等一下，我去拿支笔。）

Could you hang on? I need to check something.（你别挂断好吗？我得查点东西。）

表示全神贯注于；依赖

The result of this experiment hangs on the accuracy of the data.（这个实验的结果取决于数据的准确性。）

She hangs on every word he says.（她全神贯注地听他说的每一个字。）

相关词搭配

与副词搭配

hang on tightly（紧紧抓住）

hang on firmly（牢牢坚持）

与介词搭配

hang on to sb/sth（紧紧抓住某人/某物；坚持拥有某物）

hang on for dear life（拼命抓住；死不放手）

近义词

hold on：意思与 “hang on” 相近，也有 “坚持；稍等；不挂断电话” 等含义。例如：Hold on, I'm coming.（稍等，我来了。）

cling to：侧重于紧紧抱住、依附，也可表示坚持某种信念等。例如：She clung to the hope that her son would come back.（她始终抱着儿子会回来的希望。）

反义词

let go：意思是 “放开；松手；放弃” ，与 “hang on” 表示紧紧抓住、坚持不放的意思相反。例如：You should let go of the past and move on.（你应该放下过去，继续前行。）

give up：意为 “放弃” ，与 “hang on” 在表示坚持的语境下是反义关系。例如：Don't give up easily when you face difficulties.（当你遇到困难时，不要轻易放弃。 ）