deep-six是什么意思翻译_deep-six的音标怎么读
更新时间:2026-07-14 20:24:50 栏目: 英语词典
deep-six
v. 决定不使用, [俚]扔于船外; 扔掉 ; 抛入海中 ; 抿弃, 不顾, 完全拒绝
词形变化：
动词过去式: deep-fried | 动词过去分词: deep-fried | 动词现在分词: deep-frying | 动词第三人称单数: deep-fries |
vt.
【俚】抛弃
deep-six
过去式：deep-sixed
过去分词：deep-sixed
现在进行时：deep-sixing
词形变化：
动词过去式: deep-fried | 动词过去分词: deep-fried | 动词现在分词: deep-frying | 动词第三人称单数: deep-fries |
deep-six['di:psiks]vt.
1.翻译：[美国俚语 ]
2.翻译：将…丢出船外；海葬
3.翻译：摆脱，抛弃，丢弃：to deep-six the papers in the fire把文件焚毁
4.翻译：拒绝；否认；销毁：The football team deepsixed the captain's attempt to call Sunday practice.这支足球队拒绝队长叫他们星期日练球的要求。
5.翻译：[美国俚语]抹杀，杀死：Even if he doesn't like what she did,he is not going to deep-six her now.他虽然对她所做的事不满，但现在还不想除掉她。
verb
[with obj.](N. Amer. informal)destroy or dispose of (something) irretrievably
(北美，非正式)毁灭，摒弃
someone had deliberately deep-sixed evidence.
有人故意毁灭了证据。语源
1920s (as the deep six 'the grave'): perhaps from the custom of burial at sea at a depth of six fathoms
deep-six
动词 deep-six:
toss out; get rid of
同义词：give it the deep six
throw from a boat
同义词：throw overboard