curtain是什么意思翻译

更新时间:2026-07-15 21:36:18   栏目: 英语词典

curtain

读音:['kə:tn]

n.窗帘, 门帘, 幕(布) vt.(用帘)装饰, (以帘)遮蔽

例句与用法:

She twitched the curtain into place.

她猛地拉好窗帘。

The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.

突然窗帘拉了开来,一道强光照了进来。

The castle was hidden behind a curtain of smoke.

城堡被一层烟雾遮掩着。

A part of the sitting room was curtained off.

起居室的一部分被帘子隔开了。

I drew the curtain as it was getting dark.

天黑了,我把窗帘拉上。

词形变化:

动词过去式: curtained | 动词过去分词: curtained | 动词现在分词: curtaining | 动词第三人称单数: curtains |

n.[C]

1. 帘; 窗帘; 门帘; 帷幔

Please draw the curtains.

请把窗帘拉上。

2. (舞台上的)幕; 开幕; 落幕

The curtain rises.

戏开演。

3. 幕状物

A thick curtain of fog hid the mountains from view.

一层浓雾遮蔽群山。

4. 【俚】横死; 完蛋[P][(+for)]

vt.

1. 给……装上帘子

I bought some material to curtain the house.

我买了一些料子给房子装上窗帘。

2. (用帘子)遮掉, 隔开[(+off)]

短语词组:

behind the curtain

1. 秘密地

They were carrying out the plan behind the curtain.

他们在秘密地实行那个计划。

bring down the curtain on

1. 结束; 终止

The couple decided to bring down the curtain on their marriage after 5 years.

那对夫妇决定结束五年的婚姻关系。

lift/raise the curtain on

1. 揭露

He was determined to lift the curtain on the scandal.

他下定决心要揭露那丑闻。

curtain

名词复数:curtains

过去式:curtained

过去分词:curtained

现在进行时:curtaining

词形变化:

动词过去式: curtained | 动词过去分词: curtained | 动词现在分词: curtaining | 动词第三人称单数: curtains |

词义辨析:

同义:

n.窗帘, 帘子

window curtain  window shade  hanging  drapery  portiere  valance  lambrequin  scrim  firescreen  

n.幕, 帘幕

screen  shutter  blind  shade  drape  purdah  

v.用幕隔开, 遮蔽

screen  hide  shield  drape  cover  veil  

同义参见:

covering  blanket   curtaincurtainD.J.:[ˈkə:tn]K.K.:[ˈkɚtn]n.
1.翻译:窗帘, 门帘
2.翻译:幕, 帷幕

curtain['kə:tən]n.
1.翻译:帘;窗帘;门帘;帘幕;幔,帷幔
2.翻译:(舞台上的)幕,帷幕
3.翻译:(戏剧等的)落幕,闭幕;开幕,幕启
4.翻译:帘状物;幕状物;屏障
5.翻译:(两棱堡或两大门之间的)幕墙;悬墙
6.翻译:【建筑工程】间壁
7.翻译:(全剧或一幕)闭幕前的最后一行台词(或效果、情境等)
8.翻译:(三面画线与其他部分隔开的)大字标题vt.
1.翻译:给…挂上帘子:I have enough material to curtain all the windows.我有足够的料子把所有的窗户都挂上窗帘。
2.翻译:用帘子(或帷幔)隔开(常与off连用):Part of the bedroom has been curtained off.部分卧室已用帷幔隔开。
3.翻译:用帷幔(或帘状物)遮蔽;掩盖:The drizzling rain curtained the beautiful lake.蒙蒙细雨遮住了美丽的湖景。behind the curtain在幕后;秘密地,私下,暗中bring down the curtain on终止,结束draw(或drop) the curtain over(或on)
终止,结束隐瞒,掩盖lift(或raise)the curtain on (或over)
揭开…的序幕;开始,着手揭露,暴露ring down the curtain
鸣铃闭幕终止,结束ring up the curtain
鸣铃启幕;开幕开始,开创

curtaincurtain[ˈkə:tən]n.
1.翻译:窗帘
2.翻译:幕布; 幕状物; 掩蔽(物)
3.翻译:【建】隔壁; 间壁
4.翻译:屏蔽[障]; 屏
5.翻译:隔板, 挡板
6.翻译:活动小门
7.翻译:屏蔽箔, 防中子箔
8.翻译:石幔
9.翻译:(搪瓷)底釉起绉
10.翻译:[pl. ][美俚]死; 终结; 完蛋
11.翻译:调光孔径a window curtain窗帘a curtain call要求谢幕be curtains for him意味着他要完蛋了The curtain falls.闭幕。Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.我们的步兵在炮兵火力掩护之下。词性变化curtain[ˈkə:tən]vt.
1.翻译:给...装上窗帘
2.翻译:遮蔽, 隐蔽继承用法curtainfall[ˈkɜ:tənfɔ:l]n.
1.翻译:闭幕; 结尾, 大团圆curtain-firen.
1.翻译:【军】弹幕, 掩护射击curtain-lecturen.
1.翻译:妻子在(床帷拉上时)私下对丈夫的责备curtain-raisern.
1.翻译:(正戏演出前的)开场小戏; (主要比赛前的)小型比赛节目; (运动会等的)第一场比赛curtain-upn.
1.翻译:幕启curtainingn.
1.翻译:(涂后漆膜形成较大面积的)垂落; 重皮, 溅底; 结壳[皮]curtainlessadj. curtain
noun
a piece of material suspended at the top to form a screen, typically movable sideways along a rail, found as one of a pair at a window
窗帘
she drew the curtains and lit the fire.
她拉上窗帘,点上火。
through the curtain of falling snow, she could just make out gravestones.
透过纷飞的雪幕,她只能分辨出墓碑。
翻译:(the curtain)a screen of heavy cloth or other material that can be raised or lowered at the front of a stage
(舞台)帷幕,幕
翻译:a raising or lowering of such a screen at the beginning or end of an act or scene
启幕;落幕
the art is to hold your audience right from the opening curtain.
要领就是一拉开帷幕就抓住观众。
翻译:(curtains)(informal)a disastrous outcome
(非正式)灾难性结局
it looked like curtains for me.
对我来说像是灾难临头了。verb
[with obj.][often as adj. curtained]provide with a curtain or curtains
为…安帘子
a curtained window.
安有窗帘的窗子。
翻译:conceal or screen with a curtain
(用帘子)遮蔽,掩住
a curtained-off side room.
帘子遮掩的边室。
her unbound hair curtaining her face.
她散开的头发掩着面庞。常用词组
bring down the curtain on
bring to an end
结束
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
她的决定结束了30年的灿烂生涯。语源
Middle English: from Old French cortine, from late Latin cortina, translation of Greek aulaia, from aulē 'court'

curtain

名词 curtain:

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

同义词:drape, drapery, mantle, pall

any barrier to communication or vision

动词 curtain:

provide with drapery

behind the curtain

1. 秘密地

They were carrying out the plan behind the curtain.

他们在秘密地实行那个计划。

bring down the curtain on

1. 结束; 终止

The couple decided to bring down the curtain on their marriage after 5 years.

那对夫妇决定结束五年的婚姻关系。

lift/raise the curtain on

1. 揭露

He was determined to lift the curtain on the scandal.

他下定决心要揭露那丑闻。

习惯用语behind the curtain
1.翻译:在幕后, 秘密call before the curtain
1.翻译:叫幕(观众要求演员接受他们的祝贺)draw the curtain (on, over)
1.翻译:掀开帘幕(显露帘幕后的东西)
2.翻译:放下帘幕(掩盖起来, 隐讳不提)
3.翻译:落幕, 剧终drop the curtain
1.翻译:闭幕, 演出终止
2.翻译:掩盖; 隐匿good curtain
1.翻译:精彩的收场(剧本在一幕戏收场时写得很精彩)lift the curtain on
1.翻译:揭露, 泄露
2.翻译:揭开序幕, 开始(某项活动)raise the curtain on
1.翻译:揭露, 泄露
2.翻译:揭开序幕, 开始(某项活动)lift the curtain over
1.翻译:揭露, 泄露
2.翻译:揭开序幕, 开始(某项活动)raise the curtain over
1.翻译:揭露, 泄露
2.翻译:揭开序幕, 开始(某项活动)ring down the curtain
1.翻译:鸣铃闭幕; 使终止; 使结束; 闭幕ring the curtain up
1.翻译:开始, 着手; 开幕take the curtain
1.翻译:谢幕the curtain drops
1.翻译:幕落[启]; 故事结束[开始]; 生产结束[开始]; 死the curtain rises
1.翻译:幕落[启]; 故事结束[开始]; 生产结束[开始]; 死work up the curtain
1.翻译:剧在收场时作出兴奋激昂的表演curtain off
1.翻译:用帘子把...隔开Curtain !(叙述者要人注意所述情景时用语)想象一下这种情景!特殊用法air curtain
1.翻译:气幕; (净化)空气帘array curtain
1.翻译:(天线)阵帘back curtain
1.翻译:(收割台)挡风板, 后挡板berth curtain
1.翻译:卧铺帘check curtain
1.翻译:挡帘control curtain
1.翻译:控制屏(毒物)fireproof curtain
1.翻译:防火幕flexible reflector curtain
1.翻译:柔性天线反射阵, 软性反射幕gas (proof) curtain
1.翻译:气帘, 气幕(保护)grout curtain
1.翻译:灌浆帷幕joiner curtain
1.翻译:连接幕marquisette curtain
1.翻译:(玻璃纤维)窗帘, 薄幕radiating curtain
1.翻译:【电磁】辐射帘reflecting curtain
1.翻译:【电磁】反射帘shot-firing curtain
1.翻译:【采矿】爆破链幕tableau curtains
1.翻译:舞台中部的活幕thermal curtain
1.翻译:热障vapor-proof curtain
1.翻译:汽密幕(在油桶、油罐内)vestibule curtain
1.翻译:折棚帘water-tightness curtain
1.翻译:防水帷幕windrowing curtain
1.翻译:铺条宽度调节板zero curtain
1.翻译:土壤零温度层.零度面

curtain

1. The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.

1485年理查德三世国王的去世标志着中世纪的结束。

2. The curtain will go up in five minutes.

5分钟后就要开演了。

3. "What were you doing behind the curtain?"he asked.

“你躲在窗帘后面干什么?”他问。

4. Part of the KVARTAL curtain hanging system.

“卡托”窗帘悬挂系列产品之一。

5. A thick curtain of fog hid the mountains from view.

一层浓雾遮蔽群山。

6. A bead curtain separated the two rooms.

一挂珠帘子把两个房间分开。

7. SHANGHAI MEI TE CURTAIN WALL SYSTEM CO., LTD.

上海美特幕墙有限公司。

8. Dan pulls the shower curtain shut.

丹拉上浴帘。

9. The conductor had the soloists take a curtain.

乐队指挥请独奏者上前谢幕。

10. What time does the curtain go up?

什么时候开演?

11. The curtain parted in the middle.

从中间分开的窗帘

12. He was determined to lift the curtain on the scandal.

他下定决心要揭露那丑闻。

13. They were carrying out the plan behind the curtain.

他们在秘密地实行那个计划。

14. They rang down the curtain on recrimination.

他们结束了互相指责。

15. They called the actor before the curtain.

他们鼓掌要求这位演员出来谢幕。

16. He was carrying out the plan behind the curtain.

他在秘密地实行那计划。

17. He saw a shadowy outline on the window curtain.

他在窗帘上看到一个模糊的影像。

18. He kept silence and drew the curtain on his secret.

他封了口,对其秘密隐讳不提。

19. He was itching for the curtain to rise.

他巴不得马上开演。

20. He stitched weights into the curtain's hem.

他幕脚中缝进了重物。

21. He drew the curtain over his failings.

他把他的失败隐藏了起来。

22. Drawing the curtain aside, he looked down into the street.

他把窗帘拉到一侧,往下面的大街望去。

23. He drew aside the curtain to see what was going on.

他把窗帘拉到一边,看看外面发生了什么。

24. He drew the curtain to keep the sun off.

他拉上窗帘遮住阳光。

25. He drew the curtain aside to see what was going on.

他拉开窗帘看看出了什么事。

26. He drew back the curtain; it was day.

他拉起窗帘,是白天了。

27. He went out through the bead curtain.

他撩开珠帘子走了出来。

28. His silhouette appeared on the curtain.

他的侧面影像出现在窗帘上。

29. His wife hung a beautiful curtain over the window.

他的妻子把漂亮的窗帘挂在窗户上。

30. He can see a glimmer of light through the curtain.

他能透过窗帘看到一丝微光。

31. He choose a nice material with a floral pattern for the curtain.

他选了块很好的带有花卉图案的料子做窗帘。

32. You must always face the curtain with a bow.

你总要鞠躬谢幕。

33. Do you think you can piece this torn curtain?

你认为你能把这撕破的窗帘补好吗?

34. You've only seen a peep through the curtain.

你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。

35. Light beamed through a hole in the curtain.

光线透过窗帘上的一个孔照射进来。

36. The curtain descends on the winter games.

冰上比赛落下帷幕。

37. Can choose brunet curtain, appear grave and easy.

可以选择深色的窗帘,显得庄重大方。

38. This latter curtain was quite an affair.

后面这重幕可真漂亮。

39. Hearing someone come in, he hid himself behind the curtain.

听见有人进来了,他一闪身藏在了窗帘的后面。

40. Behind the curtain she found a door.

在 子的後面她发现了一个门.

41. At a press conference the research group lifted the curtain on a new scientific discovery.

在一次记者招待会上,该研究小组宣布了一项新的科学发现。

42. The curtain fell to the loud applause of the audience.

在观众热烈掌声中闭幕。

43. The castle was hidden behind a curtain of smoke.

城堡被一层烟雾遮掩着。

44. The land is enveloped in a curtain of darkness.

夜幕笼罩着大地。

45. Mum drew the curtain when night fell.

夜幕降临时,妈妈拉上了窗帘。

46. Night lowered its curtain and mantled the land.

夜幕降临,满天繁星。

47. The curtain will be going up pretty soon.

大幕很快就要拉开了。

48. The sky is covered,as it were,with a black curtain.

天空好像被黑幕遮住了似的。

49. I drew the curtain as it was getting dark.

天黑了,我把窗帘拉上。

50. The girl hid herself behind the curtain.

女孩躲在窗帘后面。

51. She kept peering through the side curtain.

她不时地从旁边的幕帐向外窥视。

52. She wonders whether it goes with the curtain.

她不晓得它跟窗帘是否协调。

53. She bought some cloth to make a curtain.

她买了一些布来做窗帘。

54. She never raised the curtain on her feelings.

她从不让感情外露。

55. She peered at the neighbors from behind the curtain.

她从帘子后面凝视着邻居们。

56. She peeked at the audience from behind the curtain.

她从帷幕后面窥视了一下观众。

57. She peeks at her neighbor from the curtain.

她从窗帘后面窥视她的邻居.

58. She spied her cat behind the curtain.

她在帘子后面发现了她的猫。

59. She drew the curtain close and turned up the lamp.

她把窗帘拉上,把灯拔亮了一些。

60. She made a dress out of a curtain.

她把窗帘改成了一条裙子.

61. She tore the curtain aside and looked out.

她拉开窗帘向窗外望去。

62. She pulled aside the curtain and opened the window.

她拉开窗帘把窗户打开。

63. She beat the dust from the curtain.

她拍掉窗帘上的灰尘。

64. She twitched the curtain into place.

她猛地拉好窗帘。

65. She made a bow and disappeared behind the curtain.

她鞠了一个躬,就退到幕后去了。

66. If you pull the curtain back, people will see in.

如果你把帘子拉开,人们会往里看的。

67. Mother hung a new curtain at the bedroom window.

妈妈在卧室的窗户上挂了新窗帘。

68. Those who install a curtain is another boy.

安装窗帘的是另外一个小伙子。

69. Clown farce, started the curtain.

小丑的闹剧,开始序幕.

70. Be careful! Do not spot the clean curtain.

小心,不要把洁白的窗帘弄脏了。

71. Nylon stockings; a nylon curtain.

尼龙长袜; 尼龙窗帘

72. The curtain rose to disclose a stunning set.

布帘被揭开暴露出极好的布。

73. The curtain hung from a metal rod.

帘子用一根金属棒悬挂着。

74. A curtain or a wall hanging, especially one of Flemish origin.

帘或挂在墙壁上的(毯子), 特指源自佛兰德地区的一种

75. On this silent parting the curtain fell.

帷幕就在这一悄然无声的分离场面中落下。

76. As the curtain rose, a most beautiful view unfolded before our eyes.

幕启了,美丽无比的景色就展现在我们的眼前。

77. The lifting of the curtain disclosed a pretty house standing by the riverside.

幕启後露出河边的一幢漂亮的房子。

78. The rising curtain revealed a countryside scene.

幕启时展现一幅农村景象。

79. The hum of conversation died away as the curtain rose.

幕启时,嗡嗡的谈话声逐渐止息了。

80. The curtain opened, to disclose an empty stage.

幕启时,舞台空无一物。