contract是什么意思翻译

更新时间:2026-06-18 20:52:39   栏目: 英语词典

contract

读音:['kɔntrækt,kən'trækt]

n.合同, 婚约, 合约, 契约 v.缩小, 订合同, 缩短, 感染(疾病), 招致

例句与用法:

I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract.

我并不是永久雇员,而是根据定期合同在此工作的。

Marriage is, first of all, a contract which must be governed by justice.

婚姻首先是一种契约,它必须以公正为制约。

The city contracted for a library with their firm.

市政当局和他们公司订立了修建图书馆的合同。

词形变化:

形容词: contractible | 名词: contractibility | 动词过去式: contracted | 动词过去分词: contracted | 动词现在分词: contracting | 动词第三人称单数: contracts |

n.[C]

1. 契约; 合同

I was then under contract to a bus company.

那时候我按合同为一家公共汽车公司工作。

2. 契约书; 合约书

3. (桥牌)合约

4. 婚约

vt.

1. 缔结; 订(约)[(+with)]

The two businesses contracted a merger.

两家商行签约合并了。

2. 承包, 承办[(+to)]

3. 使订婚约[(+to)]

4. 得(病); 沾染(习惯); 负(债)

I contracted a cold.

我得了感冒。

5. 使缩小; 使收缩

vi.

1. 订契约[(+with)]

We contracted with a Japanese firm for the purchase of electronic instruments.

我们与一家日本公司签约购买电子仪器。

2. 承包, 承办[(+to)]

3. 缩小; 收缩

Metals contract in cold weather.

金属在寒冷的天气里收缩。

contract

名词复数:contracts

词形变化:

形容词: contractible | 名词: contractibility | 动词过去式: contracted | 动词过去分词: contracted | 动词现在分词: contracting | 动词第三人称单数: contracts |

同义词:

shrink | treaty | agreement | pact | compress | deal | reduce | understanding | bargain | form | alliance | start | sign | sign up | enter into | convention | condense | bond | indenture | come down with | commission | diminish | incubate | enter | into | deflate | narrow | shorten | take | abridge | compact | squeeze | foreshorten | undertake | constrict | cut | declaration | contract bridge | press | get | concentrate | abbreviate | sign on | accord |

反义词:

expand | repudiate | annul |

词义辨析:

同义:

n.契约; 合同

agreement  pact  understanding  bargain  treaty  alliance  deal   contractcontractD.J.:[kənˈtrækt]K.K.:[ˈkɑnˌtrækt]vt. & vi.
1.翻译:染上(恶习, 疾病等)Bad habits are easy to contract.坏习惯很容易养成。My son's contracted a severe fever.我的儿子发高烧。
2.翻译:缩小; 紧缩Metal contracts as it becomes cool.金属冷却时体积缩小。[ˈkɔntrækt]vt.
1.翻译:缔结; 订契约They've contracted an agreement.他们缔结了一项协议。They have contracted to build a railway across Africa.他们已立约承建一条穿越非洲的铁路。n.
1.翻译:契约, 合同Once you have reached formal agreement, you should enter into a contract with the other party.你一旦达成正式协议, 就应该和对方签订合同。

contract['kɔntrækt; kən'trækt]n.
1.翻译:契约,合同,合约
2.翻译:婚约
3.翻译:【法律】契约法,合同法
4.翻译:定约桥牌[亦称作 contract bridge, 参较 auction bridge]
5.翻译:[俚语]杀人契约
6.翻译:(买通刺客的)行刺手令;(为暗杀一特定目标而签订的)雇用职业杀手协议
7.翻译:[美国英语]拉票协议
8.翻译:特殊期货交易合同的每一部分
9.翻译:行贿;受贿vt.
1.翻译:使收缩,使紧缩;使缩短;使皱缩:A hedgehog often contracts its body into a ball.刺猬常常把它的身体收缩成一个圆球。
2.翻译:缩约,紧缩(词、短语等):The word “not” is generally contracted and used with a verb.“not”这个词一般都被缩约并与动词合成一体。
3.翻译:沾染,感染(疾病等):She has contracted a severe fever.她感染上了严重的热病。
4.翻译:招致;负(债等):He contracted huge debts by rash spending.他由于大手大脚地花钱而负了大量的债。
5.翻译:/'kɔntrækt,kən'trækt/ 订(约),缔结:They contracted an alliance with another country.他们与另外一个国家结成了同盟。
6.翻译:与…结交,与…结识:Mr Brown contracted friendship with his neighbour.布朗先生与他的邻居交了朋友。
7.翻译:与…订婚,订(婚);把…许配:She claims that she contracted a form of marriage with that old man.她声称她曾与那个老头儿订有婚约。vi.
1.翻译:缩小;收缩;缩短;皱缩:Metals contract in cold weather.金属在寒冷的天气中会收缩。
2.翻译:订契约;承包:We contracted with a local clothing firm for 400 shirts a month.我们与当地一家服装公司立约每月订购400件衬衫。近义词shrinkcondensecompressdeflate反义词expendinflatebe subject to contract【法律】以合同(或契约)的签订为依据contract (oneself) in(或 into)订约参加contract (oneself) out of正式保证不受…约束;退出协议(或合同等)put out a contract on someone[美国俚语]雇用(某人)杀人

contractcontract[ˈkɔntrækt]n.
1.翻译:契约, 合同
2.翻译:承包(合同)
3.翻译:婚约
4.翻译:【律】契约法
5.翻译:【牌戏】定约, 合约桥牌
6.翻译:[主英]月季票
7.翻译:[美] 工作, 事情
8.翻译:[美俚]小恩小惠award a contract[美]授与(合同); 委托(某人)承包sign a contract签订合同bind oneself by contract有契约约束a breach of contract违反合同break the contract撕毁合同; 解除婚约draw up a contract草拟合同negotiate a contract缔结契约keep a contract遵守[履行]合同put out to contract包出去, 给人承包I'm under contract to teach here for one year.我按照聘约要在这里教一年书。词性变化contract[ˈkɔntrækt]vi.[kənˈtrækt]
1.翻译:签订合同
2.翻译:缩小, 紧缩
3.翻译:皱起, 变狭They contracted to build the new bridge.他们签订合同造新桥。Metals contract in cold weather.金属遇冷天气收缩。contract[ˈkɔntrækt]vt.
1.翻译:缔结, 结成, 订立(合同)
2.翻译:与...订婚
3.翻译:结交(朋友等)
4.翻译:染上(疾病); 负上(债务), 养成(习惯)
5.翻译:缩小, 紧缩
6.翻译:【语】缩写contract an alliance with another country与别国结成同盟contract a trade agreement缔结贸易协议contract a marriage缔结婚约contract friendship with与...交朋友contract a bad habit染上恶习contract pneumonia染上肺炎contract huge debts by rash spending因挥霍无度而债台高筑contract one's muscles of the arm收缩臂肌 "I will "is contracted to "I 'll". "I will"缩写成"I'll"。 见:yellow: contract contract
noun
a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law
(尤指雇用、销售或租赁)合同,契约
the company retained its £25 million catering contract.
该公司保住了它价值2,500万英镑的饮食供应合同。
[mass noun]much of the produce is grown under contract.
许多农产品是根据合同种植的。
翻译:[mass noun]the branch of law concerned with the making and observation of such agreements
合同法,契约法
翻译:(informal)an arrangement for someone to be killed by a hired assassin
(非正式)(雇用刺客的)暗杀协议
smuggling bosses routinely put out contracts on witnesses.
走私头目像往常一样雇用刺客谋杀证人。
[as modifier]a contract killer.
雇佣杀手。
翻译:(Bridge)the declarer's undertaking to win the number of tricks bid with a stated suit as trumps
(桥牌)定约;定约墩数
South can make the contract with correct play.
坐在南首的人可以制定无错玩法。
翻译:(dated)a formal agreement to marry
(旧)婚约verb
[no obj.]decrease in size, number, or range
收缩;缩小;缩短;缩紧
glass contracts as it cools.
玻璃遇冷收缩。
翻译:(of a muscle) become shorter and tighter in order to effect movement of part of the body
(肌肉)收缩
the heart is a muscle which contracts about seventy times a minute.
心脏是一种每分钟收缩约70次的肌肉。
[with obj.]the exercises contract the muscles working through the knee.
这种锻炼收缩膝盖牵引的肌肉。
翻译:[with obj.]shorten (a word or phrase) by combination or elision
缩约(词,短语)
[no obj.]enter into a formal and legally binding agreement
订立合同,订契约
the local authority will contract with a wide range of agencies to provide services.
地方当局将与各种代理机构签约以提供服务。
翻译:(contract in/into)(Brit.)choose to be involved in (a scheme or commitment)
(英)参与计划;承担义务
politically committed members contract into paying the levy.
政党成员有义务缴纳征收费用。
翻译:(contract out)(Brit.)choose to withdraw from or not become involved in a scheme or commitment
(英)退出协议;退出计划;不承担义务
plans to encourage people to contract out of the pension scheme.
鼓励人们退出养老金计划的办法。
翻译:secure specified rights or undertake specified obligations in a formal and legally binding agreement
立约确保权利(或承担义务)
a buyer may contract for the right to withhold payment.
顾客可以立约保留拒付的权利。
[with infinitive]the paper had contracted to publish extracts from the diaries.
此文件约定出版日记摘录。
翻译:[with obj. and infinitive]impose an obligation on (someone) to do something by means of a formal agreement
立约雇用
health authorities contract a hospital to treat a specific number of patients.
卫生机构约定一家医院收治一定数量的病人。
翻译:[with obj.](contract something out)arrange for work to be done by another organization
协议把(工作)包出去;给人承包
local authorities will have to contract out waste management.
地方当局将不得不把废物处理工程承包出去。
翻译:[with obj.](dated)formally enter into (a marriage)
(旧)订婚
kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.
国王们获取特许以便缔结有利的政治婚约。
翻译:[with obj.]enter into (a friendship or other relationship)
结成(友谊等),结交
the patterns of social relationships contracted by men and women differ.
男女结交的模式各不相同。
[with obj.]catch or develop (a disease or infectious agent)
染上;感染;得(病)
three people contracted a killer virus.
三个人感染了一种致命的病毒。
[with obj.]become liable to pay (a debt)
负(债)
he contracted a debt of £3,300.
他负债3,300英镑。派生
contractive
adjective
语源
Middle English: via Old French from Latin contractus, from contract- 'drawn together, tightened', from the verb contrahere, from con- 'together' + trahere 'draw'

contract

名词 contract:

a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

(contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

同义词:declaration

a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

同义词:contract bridge

动词 contract:

enter into a contractual arrangement

同义词:undertake

engage by written agreement

同义词:sign, sign on, sign up

squeeze or press together

同义词:compress, constrict, squeeze, compact, press

become smaller or draw together

同义词:shrink

be stricken by an illness, fall victim to an illness

同义词:take, get

make smaller

compress or concentrate

同义词:condense, concentrate

make or become more narrow or restricted

同义词:narrow

reduce in scope while retaining essential elements

同义词:abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, reduce

习惯用语bare contract
1.翻译:【律】没有担保的契约(通常无效)be subject to contract
1.翻译:【律】以合同的签定为依据literal contract
1.翻译:【律】成文契约make a contract with
1.翻译:与...签定合同enter into a contract with
1.翻译:与...签定合同quasi contract
1.翻译:【律】准契约social contract compact
1.翻译:(卢梭等所主张的)社会契约说, 民约论(20世纪70年代英国工党提出的社会合同)social contract compact
1.翻译:(卢梭等所主张的)社会契约说, 民约论(20世纪70年代英国工党提出的社会合同)sour contract
1.翻译:[美俚]考虑不周的合同或契约yellow dog contract
1.翻译:[美](以不参加工会或退出工会等为条件的)非法雇用契约contract oneself out of
1.翻译:约定使自己不受...的约束; 退出(契约, 协议等)contract out (of)
1.翻译:立合同把...包出
2.翻译:退出合同...特殊用法acceptance contract
1.翻译:承兑合同accessory contract
1.翻译:附加合同, 附约add-on contract
1.翻译:追加契约administrative contract
1.翻译:行政契约ad referendum contract
1.翻译:草约advertising contract
1.翻译:广告合同agency contract
1.翻译:代理合同aleatory contract
1.翻译:投机性合同annuity contract
1.翻译:年金保险合同audit contract
1.翻译:查帐[审计]合同bare contract
1.翻译:不附担保的契约bidding contract
1.翻译:投标契约bilateral contract
1.翻译:双边合同[契约]bilateral exchange contract
1.翻译:双边汇兑合同binding contract
1.翻译:有法律约束力的契约bonus-penalty contract
1.翻译:奖惩合同business contract
1.翻译:贸易[交易]合同carriage contract
1.翻译:运送契约charter contract
1.翻译:包租合同clearing contract
1.翻译:期货交易, 清算交易commercial agency contract
1.翻译:商务代理契约conditional sale contract
1.翻译:有条件销售合同considerable contract
1.翻译:有偿契约construction contract
1.翻译:建筑包工合同copyright contracts
1.翻译:版权合同cost reimbursablecontract
1.翻译:成本偿还契约cost-pluscontract
1.翻译:成本保利合同, 成本加利契约cost-plus fixed-fee contract
1.翻译:成本加固定手续费契约cost-plus-percentage-fee contract
1.翻译:成本加比例报酬制合同direct exchange contract
1.翻译:直接汇兑预约emigrant contract
1.翻译:契约移民estate contract
1.翻译:不动产契约ex contract
1.翻译:按合同exchange contracts
1.翻译:期汇合同; 外汇合同exclusive sales contract
1.翻译:包销合同executory contract
1.翻译:待执行的契约fire insurance contract
1.翻译:火险契约firm sale contract
1.翻译:确定的销售合同foreign exchange contract
1.翻译:国外汇兑契约form contract
1.翻译:标准合同formal contract
1.翻译:正式契约forward contract
1.翻译:期货合同[契约]forward exchange contract
1.翻译:外汇期货合同futures contract
1.翻译:期货交易合同general contract
1.翻译:总承包合同gratuitous contract
1.翻译:单方面受益的契约implied contract
1.翻译:默认契约indirect contract
1.翻译:间接合同[契约]installment sales contract
1.翻译:分期付款销货契约[合同]insurance contract
1.翻译:保险契约[合同]labor contract
1.翻译:劳资协议landowning contract
1.翻译:地契legal contract
1.翻译:合法契约literal contract
1.翻译:成文契约loan contract
1.翻译:贷款合约long-term construction contracts
1.翻译:长期承包工程long-term forward contract
1.翻译:长期期货合同main contract
1.翻译:本契约marine insurance contract
1.翻译:海上保险合同master contract
1.翻译:主约monopoly contract
1.翻译:独家经理契约material contract
1.翻译:购料合同mortgage contract
1.翻译:抵押合同multilateral exchange contract
1.翻译:多边汇兑契约naked contract
1.翻译:无偿契约[合同]negotiated contract
1.翻译:协商合同"no cure-no pay" salvage contract
1.翻译:无效果-无报酬为条件的救助合同onerous contract
1.翻译:有偿契约open(-end) contract
1.翻译:开口合同(指在一定时间内随时要满足买方提出的各种产品需要的合同)parol contract
1.翻译:口头合同period contract
1.翻译:长期合同personal contract
1.翻译:动产契约pignorative contract
1.翻译:抵押合约port-to-port contract
1.翻译:港至港合同price contract
1.翻译:价格合约[契约]prime contract
1.翻译:基本合同private siding contract
1.翻译:专用线契约procurement contract
1.翻译:采购合同property accumulation savings contract
1.翻译:财产积累储蓄契约provisional contract
1.翻译:临时合同[契约]purchase contract
1.翻译:购货合同, 购买契约quantum contract
1.翻译:数量合同receivable under contract
1.翻译:依约应收款项reciprocal contract
1.翻译:互惠合同registration contract
1.翻译:(私有货车)登记契约relative contract
1.翻译:百分对比度, 相对对比率reporting contract
1.翻译:申报式保险契约"requirements" contract
1.翻译:出售买方"所要求货物"的合同service contract
1.翻译:劳务合同severable contract
1.翻译:可分的合同shipper's contract
1.翻译:发运人与承运人之间的合同simple contract
1.翻译:简单合同spot contract
1.翻译:现货契约steamship freight contract
1.翻译:轮船公司运货契约student contract
1.翻译:学生合同, 训练合同supplementary contract
1.翻译:合同补充书supply contract
1.翻译:供应合同technical contract
1.翻译:技术性合同"to arrive " contract
1.翻译:目的地交货合同training contract
1.翻译:训练合同transport contract
1.翻译:运输合同turnkey contract
1.翻译:"交钥匙"合同uncompleted contract
1.翻译:未完成契约[合同]underwriting contract
1.翻译:证券包销合同unenforceable contracts
1.翻译:不能执行的合同unilateral contract
1.翻译:单方面承担义务的契约unit price contract
1.翻译:单价合同valid contract
1.翻译:有效的契约verbal contract
1.翻译:口头契约[合同]voidable contract
1.翻译:可以撤销的合同wage contract
1.翻译:工资契约work contract
1.翻译:承包(契约)written contract
1.翻译:书面合同contract for future delivery
1.翻译:远期交货合同contract for goods
1.翻译:定货contract for purchase
1.翻译:承买contract for the delivery of goods by installments
1.翻译:分批交货的买卖合同contract for the payment of goods by instalments
1.翻译:分期付款的买卖合同contract for the supply of labour
1.翻译:提供劳务的合同contract for work
1.翻译:承揽; 包工contract of affreightment
1.翻译:租船契约contract of charter agreement
1.翻译:租船契约contract of charter party
1.翻译:租船契约contract of consignment
1.翻译:寄销contract of delivery
1.翻译:供应契约contract of employment
1.翻译:雇用合同contract of hire
1.翻译:租用契约contract of hire of labour and services
1.翻译:雇工合同contract of indemnity
1.翻译:赔偿契约contract of life annuity
1.翻译:终身年金契约contract of payment
1.翻译:支付契约contract of sale
1.翻译:买卖契约

contract

1. A handclasp used to signify a pledge, such as a contract or marriage.

(成交或成婚时的)握手用来表示诸如合约或婚姻的誓言的一种握手

2. A card trick won in excess of contract or game, as in bridge.

(桥牌中的)超约得墩如在桥牌戏中赢的超过了叫牌墩数或比分的叠牌

3. A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

4. Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.

一般来说,在期货市场上买进卖出的是期货契约,而不是商品。

5. In case you do not carry out the contract, we'll have to cancel it.

万一你方不履行合同,我们将不得不撤约。

6. Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。

7. Better to postpone the shipment than to cancel the contract.

与其撤约还不如延期装运。

8. The two firms joined forces to win a major contract.

两家公司联合起来以争得一桩大生意。

9. He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了。

10. Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract.

丧失的东西,没收的物品因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失或被没收的物品

11. A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.

义务,责任社会、法律或道德要求,如强迫某人服从或避免某些特定行为的义务、合约或诺言

12. The buyer has the option of canceling the contract.

买主有权撤消合同。

13. The buyer and seller have signed the contract.

买卖双方已经签定了那项合同。

14. The contract was fulfilled on the part of the buyer.

买方遵守了合同。

15. It is impossible for him to get off the contract.

他不可能解除契约对自己的束缚。

16. They sued for breach of contract.

他们以违反合同为由提出诉讼。

17. I withheld payment until they had fulfilled the contract.

他们履行合同后,我才付钱。

18. They have entered into a contract with a firm.

他们已与一家公司签订了合同。

19. They had set a term to the contract.

他们已给合同定了期限。

20. Their refusal to sign the contract has put us in a bit of a bind.

他们拒绝签约,从而使我们的处境有些困难。

21. Their acceptance of the contract is still in doubt.

他们是否接受那合同还说不准。

22. They finally agreed upon the terms of the contract.

他们最后就合同的条文达成了协议。

23. Have they put in a bid for the contract?

他们有没有投标争取承包合同?

24. Is it definite that they will sign that contract?

他们肯定会签署这份合同吗?

25. They showed a disposition to sign the contract.

他们表示有签订合同的意愿。

26. He offered them a new contract.

他向他们提出一份新合同。

27. He was tied to the job by his contract.

他因受制于契约而不得不做那个工作。

28. He overlooked the contract before he signed it.

他在签字之前仔细阅读了合同。

29. He managed to disengage himself from the contract.

他成功地为自己解除了契约义务。

30. It is no wonder (that) he'll sign the contract tomorrow.

他明天签约是不足为怪的。

31. She send for the papers on the contract.

他派人去取有关合同的文件。

32. He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made "massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles. "It was all to no avail, " he lamented.

他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美[航空公司]纾解财务困难。“结果全然没用,”他哀伤地说。

33. He was an imbecile to sign a contract with them.

他跟他们签合同,真是愚不可及。

34. He is an imbecile to sign a contract with them.

他跟他们签合同,真是愚不可及。

35. Foisted unfair provisions into the contract.

以欺骗方式在合同中加入不公平的条款

36. As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.

作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。

37. You can't cancel the contract, nor can I, nor can anybody else.

你不能撤约,我也不能,任何人都不能。

38. Your company are in breach of the contract.

你们公司违反了合同。

39. You shouldn't enter into/make a contract until you have studied its provisions carefully.

你应该先仔细研究合同的条款,然後再签订。

40. You should sign a contract to make your job situation regular.

你应该签个合同使你任职合乎规定手续。

41. Do you want to renew our contract?

你想续订我们的合同吗?

42. You can contract out (of the pension scheme) if you wish.

你愿意的话,可以退出(这个养老金计划).

43. Your contract has been terminated.

你的合同已经被终止。

44. Could you explain to me the significance of this part of the contract?

你能给我解释一下合同这一部分的含义吗?

45. You are in breach of your contract.

你违反了你签的合同。

46. An insurance contract in which an agency guarantees payment to an employer in the event of unforeseen financial loss through the actions of an employee.

保险单一种保证合同,保险方保证一旦由于雇员的行动造成意外的经济损失,雇主将得到陪偿

47. The company has negotiated a new contract with its staff.

公司已经和全体员工商定了一项新合同。

48. The Company was in a strait for they had only twenty-four hours more in which to complete their contract and they had at least sixty hours' work to do.

公司当时陷入了困境,因为他们要完成合同只剩下24小时,而当时他们要干的活至少需要60小时。

49. A binding contract is thereupon concluded.

具有拘束力的合同就此便告缔结。

50. The tunnel contract to a narrow passageway as you go deep.

再往里走,坑道缩小成了一条窄窄的通道。

51. Several companies are competing (against/with each other) for the contract/to gain the contract.

几家公司正为争取一项合同而互相竞争。

52. Don't trust him; he will rip up a contract as soon as it's signed.

别信任他,合同一签订他就会撕毁的。

53. The manufacturers complained that they got a rough deal in the new contract with the city.

制造商们抱怨说,他们在与该市新签订的合同受到了不公平的待遇。

54. An agreement or promise made orally or in writing not under seal; a contract.

协定口头或书面未经盖印的协议或许诺; 协定

55. The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first-class workmanship.

卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。

56. The vendor signs a contract with the purchaser.

卖方须与买方签订契约。

57. A consensual marriage; a consensual contract.

双方同意的婚姻; 双方达成的协议

58. Both sides strove to satisfy the contract.

双方都努力履行契约。

59. The terms of the contract are absolutely fair and square.

合同上的条款是完全公平合理的。

60. An insurance policy was annexed to the contract.

合同上附加了保险条款。

61. The contract contains a penalty clause which fines the company1% for every week the completion date is late.

合同中含有一个惩罚条款,即完工期每拖一周,罚该公司1%的款。

62. There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

63. The contract specifies red tiles, not slates, for the roof.

合同中规定屋顶要用红瓦而不用石板瓦。

64. An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.

合同修正条例合同的修正条例,例如保险政策,通过此条例将原先的条款改变

65. The contract is sighed, and we only need about a week to tool up for the production of these models.

合同已签,我们只需大约一周时间即可将生产这些样式的产品所需要的设备装备起来。

66. The expiration of contract is coming.

合同快到期了。

67. The terms of the contract are subject to review.

合同的条款有待复查决定。

68. The third clause of the contract specifies when the payments are due.

合同第三款规定了付款的时间。

69. The contract is annul by the court.

合同被法院废止。

70. The contract stipulate that the seller pay the buyer's legal cost.

合同规定卖方支付买方的诉讼费用。

71. The contract specifies red tiles for the roof.

合同规定屋顶用红瓦盖。

72. A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.

商业租船契约租用船或放船的空间的商业契约

73. Hurry for sign contract due competitor keen.

因同行竞争激烈,望尽快签订合同。

74. The possibility of the book being translated is provided for in your contract.

在你们的合同中已订定有可能要翻译这本书。

75. A penalty clause was written into the contract.

在合同中写入了一项罚款条款。

76. Most of the contract have arbitration clause.

大多数的合同都有仲裁条款。

77. A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.

契据,证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书; 契约

78. A suit to recover damages for violation of such a contract.

契约诉讼对违背这种合同要求赔偿损害

79. OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.

女士们,先生们,看起来我们一致同意我们应该立刻递交竞标这个建设项目的投标书。

80. She went out to New York and in no time came back with the contract for the whole ball of wax.

她到纽约去了不多久就带着包括全部细节的合约回来了。