confidence是什么意思翻译
更新时间:2026-07-14 04:28:14 栏目: 英语词典
confidence
读音：['kɔnfidəns]
n.信任, 把握, 信心, 知心话 adj.骗得信任的
例句与用法：
He possesses the quality of inspiring confidence.
他有本事能让别人信任他。
She has great confidence in her success.
她充分自信自己能成功。
The servant enjoyed his master's confidence.
这仆人深得主人的信赖。
The two girls told each other confidences about their boyfriends.
这两个姑娘相互谈了关于各自男友的悄悄话。
词形变化：
名词: confider | 动词过去式: confided | 动词过去分词: confided | 动词现在分词: confiding | 动词第三人称单数: confides |
n.
1. 自信, 信心, 把握[U][(+in)][+to-v][+that]
He lacks confidence in himself.
他缺少自信。
2. 信赖, 信任[U][(+in)]
We have confidence in the mayor.
我们信任这位市长。
3. (向知心人吐露的)秘密, 私房话[C]
4. 大胆; 过于自信; 狂妄[U]
短语词组：
be in sb.'s confidence
1. 受某人信任
You're always in my confidence.
我永远信任你。
in confidence
1. 秘密地
I'm telling you this in strict confidence.
这件事我只告诉你。
take sb. into one's confidence
1. 把某人视为心腹
We should not take him into our confidence.
我们不能把他作为心腹。
confidence
名词复数：confidences
词形变化：
名词: confider | 动词过去式: confided | 动词过去分词: confided | 动词现在分词: confiding | 动词第三人称单数: confides |
同义词：
assurance | faith | sureness | trust | belief | self-confidence | certainty | self-assurance | conviction | poise | reliance | security | dependence | positiveness | secret | assuredness | intimacy | classified information | self-reliance | impertinence | pluck | certitude | impudence | presumption | insolence | nerve | spirit | gameness | heart | cockiness | reassurance | brazenness | persuasion | effrontery | spunk | presumptuousness | audacity | arrogance | mettle | courage | brashness | grit | fibre | calmness | boldness | cocksureness | bumptiousness | overconfidence | assertiveness | fortitude | backbone | self-esteem | mental toughness | from | freedom | doubt | aplomb | self-possession | credit | authority | toughness | in | mental | oneself |
反义词：
diffidence | distrust | nonconfidence |
词义辨析：
同义:
n.信任, 信赖
trust faith reliance dependence security sureness assuredness positivenessn.自信, 确信, 自恃
self-reliance assurance self-assurance self-confidence calmness pluck spunk spirit gameness heart mettle nerve fibre courage fortitude grit self-esteem faith in oneself mental toughness backbonen.大胆, 过于自信; 狂妄
presumption presumptuousness impertinence impudence effrontery brashness brazenness cockiness insolence cocksureness arrogance overconfidence audacity assertiveness bumptiousness boldnessn.信心, 把握
certitude certainty freedom from doubt reassurance conviction belief assurance persuasion同义参见:
poise反义:
n.自信; 信任; 狂妄
diffidence distrust nonconfidence humility反义参见:
doubt scruple confidenceconfidenceD.J.:[ˈkɔnfidəns]K.K.:[ˈkɑnfɪdəns]n.1.翻译：信任
2.翻译：信心, 自信
3.翻译：知心话, 私房话
confidence['kɔnfidəns]n.
1.翻译：信任，信赖
2.翻译：信念，把握；确实性
3.翻译：自信，信心
4.翻译：秘密
5.翻译：密友，知心人
6.翻译：[古语]自信的根据，依赖的理由adj.
1.翻译：[美国英语]诈骗的；骗得信任的近义词self反义词diffidenceshynessbe in someone's confidence受某人信任give one's confidence to信任，信赖have confidence in信任，信赖 in confidence 秘密地，私下，暗中misplace one's confidence误信(某人)，信任不可靠的人take someone into one's confidence对某人吐露秘密；把某人当知心人under (the) seal of confidence保证严守秘密worm oneself into someone's confidence(用狡猾手段)逐渐骗取某人的信任
1.翻译：信任， 信托
2.翻译：自信， 信心， 把握
3.翻译：大胆， 厚颜； 过于自信， 狂妄
4.翻译：知心话； 秘密
5.翻译：置信水平［度］a vote of confidence信任投票confidence in currency对货币的信任business confidence经营信心I'm telling you this in strict confidence.我告诉你此事系绝密。She lacks confidence in herself.她缺乏自信心。We have full confidence that we shall succeed.我们完全有把握取得成功。He has the confidence to deny it.他竟有胆量否认它。词性变化confidence[ˈkɔnfidəns]adj.
1.翻译：骗得信任（或信托）的； 欺诈的confidence game [trick]骗人手段； 先博取信用而后骗取财物的把戏confidence man骗子手， 骗人资金的人参考词汇见belief; confidence
noun
[mass noun]
the feeling or belief that one can have faith in or rely on someone or something
信任，信赖
we had every confidence in the staff.
我们完全信任我们的工作人员。
he had gained the young man's confidence.
他已获得那位年轻人的信任。
翻译：the state of feeling certain about the truth of something
信心，把握
it is not possible to say with confidence how much of the increase in sea levels is due to melting glaciers.
不可能十分有把握地说出海平面的上升在多大程度上是由冰川的融化所引起的。
翻译：a feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities
自信
she's brimming with confidence.
她充满着自信。
[in sing.]he would walk up those steps with a confidence he didn't feel.
他会带着不自觉的自信走上那些台阶。
翻译：the telling of private matters or secrets with mutual trust
在互信基础上的透露
someone with whom you may raise your suspicions in confidence.
你可以私下与之提出你的怀疑的某个人。
opinions were expressed without any breach of confidence.
在不泄密的情况下表示看法。
翻译：[count noun](常作confidences)a secret or private matter told to someone under such a condition of trust
（因信任而）吐露的秘密（或私事）；知心话，体己话
the girls exchanged confidences about their parents.
女孩们相互推心置腹地谈论自己的父母。常用词组
in someone's confidence
in a position of trust with someone
受某人信任take someone into one's confidence
tell someone one's secrets
向某人透露秘密，把某人当作知己语源
late Middle English: from Latin confidentia, from confidere 'have full trust' (see confident)
confidence
名词 confidence:
freedom from doubt; belief in yourself and your abilities
同义词：assurance, self-assurance, self-confidence, authority, sureness
a feeling of trust (in someone or something)
a state of confident hopefulness that events will be favorable
a trustful relationship
同义词：trust
a secret that is confided or entrusted to another
be in sb.'s confidence
1. 受某人信任
You're always in my confidence.
我永远信任你。
in confidence
1. 秘密地
I'm telling you this in strict confidence.
这件事我只告诉你。
take sb. into one's confidence
1. 把某人视为心腹
We should not take him into our confidence.
我们不能把他作为心腹。
习惯用语exchange confidences1.翻译：互谈心事gain sb.'s confidence
1.翻译：取得某人的信任give one's confidence to sb.
1.翻译：信任［赖］某人place confidence in sb.
1.翻译：信任［赖］某人in confidence
1.翻译：秘密地in the confidence of
1.翻译：为...的知己； 参与...的秘密misplace one's confidence
1.翻译：误信（某人）， 信任不可靠的人repose confidence in
1.翻译：信任［赖］某人某事repose trust in
1.翻译：信任［赖］某人某事shatter sb.'s confidence
1.翻译：动摇某人的信心［任］take sb. into one's confidence
1.翻译：对某人吐露真情［隐私］， 把某人当做心腹want of confidence in the Cabinet
1.翻译：对内阁不信任want of confidence in the Ministry
1.翻译：对内阁不信任with (great) confidence
1.翻译：很有把握地， 满怀信心地worm oneself into sb.'s confidence
1.翻译：巧取信用， 骗取某人的信任worthy of confidence
1.翻译：值得信任
confidence
1. Will "xinxin" give Chinese color TV confidence?
"信芯"能给中国彩电信心吗?
2. She's losing confidence in my prospects.
一个未来按摩师她快对我失去信心了。
3. A big win, huge confidence builder.
一场大胜，让我们建立了非常巨大的信心。
4. A blizzard of blows makes Peter lose his confidence.
一阵强烈的打击使彼得丧失了信心。
5. My win last week is a nice confidence booster.
上周取得的胜利给了我极大的信心。
6. Do not repose too much confidence in his promises .
不要对他的诺言过于相信。
7. Do not repose too much confidence in that man .
不要对那个人过于相信。
8. Don't repose too much confidence in that man.
不要对那人过于相信。
9. Faith; full trust Don't break my confidence.
不要辜负了我的信任。
10. Don't abuse the confidence they have placed in you.
不要辜负他们对你的信任。
11. People placed confidence in the leader.
人们信赖这位领袖。
12. There is a lack of confidence in the government.
人民对政府缺乏信心。
13. He is a pigeon,a victim of a confidence game.
他上当受骗了。
14. In this way they helped us build our confidence in victory.
他们就这样帮助我们树立了胜处的信心。
15. Their assumption of an air of confidence fooled nobody.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。
16. His confidence is still sky-high.
他依旧信心十足。
17. He has a great store of confidence.
他信心十足。
18. He has enormous confidence and strength of purpose.
他信心十足，意志坚强。
19. He crawled into the confidence of the boss.
他偷偷地得到了老板的信任。
20. He is instinct with confidence.
他充满信心。
21. He determined to talk to them,win their confidence.
他决心和他们谈一谈，争取他们的信任。
22. His confidence cracked under the strain.
他因紧张而失去信心。
23. He gained confidence when he went to college.
他在走进大学门时增强了自信。
24. He had sufficient confidence in his own skill.
他对自己的技术颇有信心。
25. He is good at his job but he seems to lack confidence.
他工作不错，但似乎缺乏信心。
26. He has won her confidence; she trusts him.
他已得到她的信任,她相信他。
27. He was always amazed by her confidence.
他常常对她的自信惊叹不已。
28. He answered the questions with confidence.
他很有把握地回答了那个问题。
29. He possesses the quality of inspiring confidence.
他有本事能让别人信任他。
30. He manoeuvred his way into the confidence of hers.
他用策略逐步取得了她的信任。
31. His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓励激起了我的信心。
32. His confidence was misread as arrogance.
他的信心被误解为傲慢。
33. His confidence was enough to let Elizabeth relax.
他的信心足以使伊丽莎白放宽心了。
34. His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.
他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
35. His confidence invigorated his workers.
他的自信使他的工人得到鼓舞。
36. His fair dealing earned our confidence.
他的诚实的行为获得我们的信任。
37. He has the confidence to deny it.
他竟有胆量否认它。
38. He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.
他缺乏自信心，总把妻子当作主心骨。
39. He lacks confidence in himself.
他缺少自信。
40. He goes at his work with confidence.
他自信地做着自己的工作。
41. He was admitted into their fullest confidence.
他获得了他们的充分信任。
42. He emanates power and confidence.
他表现出力量和信心。
43. An outward show of confidence concealed his nervousness.
他表现出很有信心的样子以掩盖内心的紧张。
44. He expressed his confidence that they would win.
他表示了自己的信心：他们必定取胜。
45. Yet Lady Chettam gathered much confidence in him.
他赢得了彻泰姆夫人越来越多的信任。
46. He reposed too much confidence in her/her promises.
他过於相信她[她的诺言]。
47. Step by step he gained the child's confidence and got the whole story from her.
他逐渐地取得了那个小孩信任并从她那里了解到事情的全部经过。
48. The challenges facing him jarred his confidence.
他面临的挑战动摇了他的决心。
49. He lied himself into our confidence.
他骗取我们的信任。
50. To divulge in a breach of confidence.
以违背信任而泄露。
51. Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
52. Hugh blames his mother for his lack of confidence.
休把他的缺乏自信归罪于他的母亲。
53. It seemed that nothing could dent his confidence.
似乎任何事情都不会使他的信心受挫。
54. The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.
作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。
55. Do you have unshaken confidence in the Lord?
你对神的信仰坚定吗？
56. You must cast aside all doubts and tackle the job with confidence.
你必须消除一切疑虑，充满信心地着手进行这项工作。
57. How can you place confidence in such a person?
你怎么会信任这样一个人?
58. Between you and me In the strictest confidence.
你知我知,天知地知:表示非常信任。
59. What you need is more exercise and confidence.
你需要的是更多的练习和信心。
60. Smiling to yourself can bring back your confidence.
使你自信。
61. Confidence Is Believing in Yourself!
信心就是相信你自己!
62. Confidence is the key to success.
信心是成功的关键。
63. Confidence is useful on the everyday level.
信心每时每刻都是重要的。
64. What counts is determination and confidence.
关键在于要有决心和信心。
65. I tell you this in confidence and bind you to secrecy.
出于信任我告诉你这件事,并要你答应保守秘密。
66. Efforts and confidence combine to make a full man.
努力与信心结合造就完人。
67. Such a conclusion can drawn with confidence.
可以很自信的得出这样一个结论。
68. To disclose private matters in confidence.
吐露秘密地吐露私人事情
69. Business confidence is on the up.
商业信心有增强趋势。
70. Back in Korea, Chung exudes confidence.
回到韩国郑流露出充分自信。
71. The nation reposed its confidence in the King.
国民寄托自信于国王。
72. After this there was confidence between them.
在这以后，他们之间有了一种信任感。
73. Falling Down Is For The Rebuild Of The Confidence.
垮掉是为了信心的重建。
74. At bottom, the question is confidence: confidence in the economy and confidence in our political leadership.
基本上，问题在于信心：对经济的信心以及对政治领导的信心。
75. She doesn't seem to have enough confidence in herself.
她似乎对自己没有充分的信心。
76. She walked into the party oozing confidence.
她信心十足地来到晚会上。
77. She has great confidence in her success.
她充分自信自己能成功。
78. She smiled with supreme confidence.
她充满自信地微微一笑。
79. Her only problem is lack of confidence.
她唯一的问题是缺乏信心。
80. She simply radiated confidence.
她完全是一副信心十足的样子。