call for是什么意思翻译

更新时间:2026-06-22 04:02:50   栏目: 英语词典

call for

需要, 要求, 接(人), 预示, 规定, 大声叫喊要

例句与用法:

The President made a call for national unity.

总统号召全国人民团结起来。

Jane will call for you tomorrow morning.

简明早去接你。

There is a call for you.

有你的电话。

There is a call for the concession of certain rights.

要求承认某些权利。

The negotiations will call for considerable dexterity.

进行这些谈判需要相当圆滑的手腕。

`I've been promoted.' `This calls for a celebration!'

`我已经升职了.'`这可得庆祝一下喽!'

That rude remark was not called for!

何必说那麽难听的话!

The situation calls for prompt action.

形势所迫,必须立即采取行动。

1. 需要

This is a problem that calls for immediate solution.

这是个迫切需要解决的问题。

2. 接(人)

We will call for her early tomorrow morning.

我们明天一早就去接她。

call for

需要, 要求, 接(人), 预示, 规定, 大声叫喊要

例句与用法:

The President made a call for national unity.

总统号召全国人民团结起来。

Jane will call for you tomorrow morning.

简明早去接你。

There is a call for you.

有你的电话。

There is a call for the concession of certain rights.

要求承认某些权利。

The negotiations will call for considerable dexterity.

进行这些谈判需要相当圆滑的手腕。

`I've been promoted.' `This calls for a celebration!'

`我已经升职了.'`这可得庆祝一下喽!'

That rude remark was not called for!

何必说那麽难听的话!

The situation calls for prompt action.

形势所迫,必须立即采取行动。

1. 需要

This is a problem that calls for immediate solution.

这是个迫切需要解决的问题。

2. 接(人)

We will call for her early tomorrow morning.

我们明天一早就去接她。

call for

词义辨析:

同义参见:

oblige  demand   call forcall for
1.翻译:去接(某人), 去取(某物)I will call for you tomorrow and we'll go to the park together.我明天去接你, 咱们一块儿去公园。When will you call for the article?你什么时候来拿稿子?The goods will be called for by Mr. White's son.这些货物将由怀特先生的儿子来领取。
2.翻译:需要More work doesn't necessarily call for more men.增加工作不一定要增加人员。Your plan will call for a lot of money.你的计划需要许多钱。She was willing to help, but her services were not called for.她倒是愿意帮忙, 只是已经没有请她帮忙的必要了。
3.翻译:要求The letter calls for an investigation of the facts.来信要求对这些事实进行调查。

call for
1.翻译:要求:He sat down and called for some beer.他坐下来要了一些啤酒。The crew of the ship are calling for a raise in pay.这艘轮船上的全体船员正在要求增加工资。
2.翻译:需要;必需:To be a nurse calls for endurance and patience.作一名护士需要有毅力和耐心。This good news calls for a celebration.这个好消息值得庆祝一番。
3.翻译:去取;来取;去接;来接:I'll call for you at seven.七点我来接你。Shall we send these books, or will you call for them?这些书是我们给您送去,还是您来取呢?
4.翻译:预期;预示:The weather forecast calls for snow flurries tonight.天气预报预示今夜有小雪。
5.翻译:规定:The traffic regulations call for that all vehicles should keep to the right.交通规则规定车辆一律靠右行驶。
6.翻译:大声叫喊要…:The bricklayer on the roof was calling for more tiles.房顶上的瓦工招呼再送些瓦上去。

见:call: call for

call for

动词 call for:

express the need or desire for; ask for

同义词:request, bespeak, quest

require as useful, just, or proper

同义词:necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, demand

request the participation or presence of

同义词:invite

gather or collect

同义词:collect, pick up, gather up