act是什么意思翻译
更新时间:2026-07-15 21:35:03 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 21:35:03 栏目: 英语词典
act
读音:[ækt]
n.行为, 行动, 法案, (戏剧、歌剧等的)一幕,假装 v.行动, 举止, 假装, 表演, 扮演, 充当, 有效果
例句与用法:
Think well before you act.
要三思而后行。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令,禁止捕杀珍稀动物。
词形变化:
形容词: actable | 名词: actability | 动词过去式: acted | 动词过去分词: acted | 动词现在分词: acting | 动词第三人称单数: acts |
vt.
1. 扮演
He acted Othello at the Royal Theater that evening.
那天晚上他在皇家剧院扮演奥赛罗。
2. 装出; 举动像
He acted the wise man who knew everything and never made mistakes.
他假装成是无所不知, 从不出错的聪明人。
vi.
1. 行动[(+on/for)]
We should act immediately.
我们应该立即行动。
2. 起作用, 见效[(+on/upon)]
3. 假装; 演戏, 表演
The actress acts very well.
这位女演员的表演非常出色。
4. 扮演, 充当[(+as)]
John acted as chairman in his absence.
他不在时, 约翰充当主席。
5. 举止, 表现[L]
I don't think she acted right.
我认为她做得欠妥。
n.[C]
1. 行为; 行动
get one's act together
【俚】冷静下来仔细筹划(吸食迷幻药, 迷惘失向后重新振作)
My first act was to run into the bedroom.
我做的第一件事便是跑进卧室。
2. 【戏】(常大写)幕; 节目
She was magnificent in Act One of "Carmen".
她在《卡门》的第一幕中演得好极了。
3. (常大写)法案, 法令
Would you tell us something about the new Education Act?
请你给我们讲讲新的教育法好吗?
4. 【口】装腔作势[S1]
He's just putting on an act.
他只是装腔作势罢了。
短语词组:
act against
1. 违反
She acted against my will.
她违背了我的意愿。
act for
1. 代理
She acts for me in the matter.
在这件事上, 她是我的代理人。
act on/upon
1. 对……起作用
These medical herbs are said to act on the heart.
据说这些药草对心脏起作用。
2. 按照……行事
Acting on my recommendation, he has decided to read the novel once more.
按照我的劝告, 他决定把这本小说再读一遍。
act out
1. 把……表演出来
We roared when Mary acted out the episode.
当玛丽绘声绘色地描述那件事时, 我们哄然大笑起来。
2. 把……付诸行动
They are determined to act out their ideal.
她们决心把自己的理想变成行动。
act up
1. 调皮; 任性
The dogs acted up when a stranger entered the front yard.
有陌生人走进前院时, 狗就开始又叫又跳。
The boy is fond of acting up with him.
这男孩喜欢和他一同捣蛋。
2. 出毛病
My car has been acting up again.
我的车子又出问题了。
The car's engine began to act up.
汽车的发动机开始出毛病了。
act up to
1. 遵循; 履行
You must act up to your promise.
你必须履行自己的诺言。
in the act of
1. 正在……时
I was in the act of shooting her when I suddenly recognized her.
我正要向她开枪时, 忽然认出了她。
act
过去式:acted
过去分词:acted
现在进行时:acting
名词复数:acts
词形变化:
形容词: actable | 名词: actability | 动词过去式: acted | 动词过去分词: acted | 动词现在分词: acting | 动词第三人称单数: acts |
同义词:
pretend | law | behave | deed | pretense | statute | function | do | perform | turn | action | entertainment | play | show | performance | pretence | replace | take action | act out | accomplishment | installment | movement | process | affectation | doing | operate | feign | thing | go | achievement | scene | sketch | stroke | stunt | deal | roleplay | human activity | move | number | act as | bit | represent | human action | playact | work | routine | dissemble | enactment | rule | regulation | operation | code | constitution |
反义词:
refrain |
词义辨析:
同义:
vi.行动; 表演
do behave performvi.假装
pretendn.法案, 法令
law同义参见:
sketch go function movement operate performance stroke play stunt thing process achievement do doing pretense deal performance scene statute affectation accomplishment feign deed installment actactD.J.:[ækt]K.K.:[ækt]vt. & vi.act[ækt]n.
1.翻译:行为,行动,行径
2.翻译:动作,举止
3.翻译:行动过程
4.翻译:【戏剧】
5.翻译:(戏剧、歌剧等中的)幕
6.翻译:(马戏、杂耍、电视歌舞演出中的)短节目,连续表演节目之一
7.翻译:(搭档)演出短节目的演员,(马戏、杂耍、电视歌舞等的)演员
8.翻译:【法律】(法院的)判决;法律文化,法规,条例
9.翻译:(立法机关的)决议;敕命;法案;法令;条例
10.翻译:[口语]装模作样,假装的行为,装腔作势的行为,做作,拿姿势;骗局
11.翻译:[常作 A-] 正式记录,议事录;行传
12.翻译:【经院哲学】实在,现实
13.翻译:【天主教】短祷;(表示对神的信仰或悔罪而作的)祈祷;祈祷式
14.翻译:[英国英语]【教育学】
15.翻译:(牛津、剑桥大学学位报考者的)学位论文答辩
16.翻译:提交答辩的论文
17.翻译:[澳大利亚、新西兰英语口语]动怒,发脾气
18.翻译:[the act][委婉语]性交,做爱vt.
1.翻译:举动像…;装出,假装,做作;to act outraged virtue 装出一副被强奸而失贞的样子 Stop acting the fool. 别装傻了。 She acted the fool. 她犯傻。
2.翻译:饰,扮演(角色):The actress acts the part of the heroine.那位女演员扮演女主角。to act Macbeth扮演麦克白斯
3.翻译:演(戏),演出;把(感情、事件等)表演出来:to act a drama演话剧
4.翻译:使举止与…相称:Don't act the child.别作孩子气。
5.翻译:[古语]实行,实施,做
6.翻译:[废语]激励,驱使vi.
1.翻译:做,做事,行事;行动,采取行动:We must act now to forestall disaster.我们现在必须采取行动以防灾难。They acted promptly in the emergency.他们在紧急情况下立即行动起来。
2.翻译:对…发生作用,起作用,对…产生影响(常与on连用);奏效,见效:The medicine failed to act.这药不起作用了。The medicine acted on her fever at once.这药很快就使她退了烧。
3.翻译:表现,举止:The soldier acted like a real hero.那个士兵的举动像一个真正的英雄。
4.翻译:(在舞台上)表演,演戏,扮演角色:He acted in two plays by Molière.他在莫里哀编的两个剧中扮演角色。to act in a play在戏中扮演角色
5.翻译:(角色、戏等)能被(扮)演,(角色)适于扮演;(剧本)适于上演:The play acts well.这剧本上演的效果好。Her plays don't act well.她写的戏不好演。
6.翻译:似乎在演戏,做戏,假装,做作:The girl's not really crying; she's only acting to get your sympathy.这女孩不是真哭,而是在做戏以博得你的同情。Act interested even if you're bored.即使你觉得厌烦,也假装有兴趣。
7.翻译:扮演;担当(as):She acted as our interpreter.她给我们当翻译。to act as manager担任经理
8.翻译:起某种作用,用作,当作,充当(as):A trained dog can act as a guide to a blind person.受过训练的狗可以充当盲人的向导。
9.翻译:对…做出决定(或裁决);颁发奖品(常与on 连用):We are required to act at the end of the meeting.我们必须在会议结束时做出决定。I am required to act before noon tomorrow.我必须在明天午前做出决定。
10.翻译:作代言人,作为…的代理人,代理,代办,代表(for):As the chairman is ill, I am asking Mr Jones to act for him.现在主席病了,我打算请琼斯先生代理他。In my absence the assistant manager will act for me.我不在时由经理助理代理我。
11.翻译:显出:She acted very angry.她显得非常生气。abbr.
1.翻译:acting
2.翻译:active
3.翻译:actor
4.翻译:actualact and deed【法律】(具有证明效力或约束力的)契据,字据;正式文件act a part
(在剧中)扮演一个角色装腔作势act like a charm效验如神,立见奇效act the part扮演某一特定的角色catch someone in the (very) act (of doing something)当场捉到某人,当场发现某人(正在做某事)[亦作 catch someone red-handed]a tough (或hard) act to follow难以企及的事;难学的绝技,不能与之媲美的人(或事)clean up one's act[口语]端正(或改进)作风,改善自己的行为,改邪归正,改过,洗心革面difficult act to follow= hard act to followdo the…act[美国口语]从事某种行动[act 前面的词表示行动的特点]get into the act(为捞好处)积极参加,参与,插一手,(为赶时髦或出于利害关系)加入[亦作get in on the act 或get in on somone's act]get one's act(或stuff, shit)together
[美国俚语、口语]协调(起来),组织(起来);有条有理地筹划;按部就班地行事;消除分歧;使思想(或步骤等)有条理,使更有效地发挥作用;周密地计划(或工作),统筹计划[亦作 get one's head together]克制;稳定情绪;保持(或恢复)镇静go into one's act[口语]说自己照例要说的话;做自己照例要做的事hard act to follow
难赶上的表演(者),绝妙的表演(者)使后来者相形见绌的人(或事),不能被超过(或胜过)的人(或事)have act (或art)or part in参与(某事);与…相关in act[古语]即将,正要(与to和不定式连用)in the (very) act (of doing something)
在(做某事)时,当场正要(做某事)into the act(尤指为利益或好处而)积极参与(或插手)keep an act举行学术答辩会keep up an(或one's)act[美国口语]做作;假装play the baby act[美国英语]做出小孩子的举动,做出幼稚的举动plead the baby act
[美国口语]以未达法定年龄为申辩理由,以未达法定年龄为由取消所承担的责任(如签订的合同等),以幼稚为借口借口缺乏经验请求原谅put on an act
[口语]装腔作势;装模作样;夸夸其谈;炫耀自己,卖弄自己;做戏发脾气read the Riot Act (或riot act)
(向闹事群众)宣读“取缔闹事法”(勒令散去)(尤指向孩子们)提出严重警告斥责,训斥[见Riot Act]stack on an act= put on an act
act
名词 act:
a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
同义词:enactment
something that people do or cause to happen
同义词:human action, human activity
a subdivision of a play or opera or ballet
a short theatrical performance that is part of a longer program
同义词:routine, number, turn, bit
a manifestation of insincerity
动词 act:
perform an action, or work out or perform (an action)
同义词:move
behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself
同义词:behave, do
play a role or part
同义词:play, represent
discharge one's duties
pretend to have certain qualities or state of mind
同义词:play, act as
be suitable for theatrical performance
have an effect or outcome; often the one desired or expected
同义词:work
be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure
behave unnaturally or affectedly
同义词:dissemble, pretend
perform on a stage or theater
同义词:play, roleplay, playact
act against
1. 违反
She acted against my will.
她违背了我的意愿。
act for
1. 代理
She acts for me in the matter.
在这件事上, 她是我的代理人。
act on/upon
1. 对……起作用
These medical herbs are said to act on the heart.
据说这些药草对心脏起作用。
2. 按照……行事
Acting on my recommendation, he has decided to read the novel once more.
按照我的劝告, 他决定把这本小说再读一遍。
act out
1. 把……表演出来
We roared when Mary acted out the episode.
当玛丽绘声绘色地描述那件事时, 我们哄然大笑起来。
2. 把……付诸行动
They are determined to act out their ideal.
她们决心把自己的理想变成行动。
act up
1. 调皮; 任性
The dogs acted up when a stranger entered the front yard.
有陌生人走进前院时, 狗就开始又叫又跳。
The boy is fond of acting up with him.
这男孩喜欢和他一同捣蛋。
2. 出毛病
My car has been acting up again.
我的车子又出问题了。
The car's engine began to act up.
汽车的发动机开始出毛病了。
act up to
1. 遵循; 履行
You must act up to your promise.
你必须履行自己的诺言。
in the act of
1. 正在……时
I was in the act of shooting her when I suddenly recognized her.
我正要向她开枪时, 忽然认出了她。
习惯用语catch sb. in the (very) act (of doing sth.)(=catch sb. redhanded)act
1. "Think before you act" is my motto.
“三思而后行”是我的座右铭。
2. A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一个人可能说话如智者,而行为象愚人。
3. In one's own home, one can act however one wishes.
一个人在自己家里,可以爱怎么做就怎么做。
4. Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
5. It's typical of Bob to do a disappearing act just when there's work to be done!
一有事情要做,鲍勃就没人影儿了,他就是这样!
6. A trained dog can act as a guide to a blind person.
一条经过训练的狗能够充任盲人的向导。
7. The act or an instance of locking.
上锁上锁的动作或上锁的一瞬时
8. The act or posture of bending low or crouching.
下蹲,蹲伏下蹲或蹲伏的动作或姿势
9. The act or an instance of descending.
下降,降落下降的动作或实例
10. Mps are pressing for the repeal of the immigration act.
下院议员正在施加压力使移民法得以废止。
11. An irrational idea, expression, or act.
不合理的事物非理性的想法,表达法,或行为
12. Don't complain of anybody. This is an act of God.
不要抱怨任何人,这是天意。
13. The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.
为了适合规定的格式,将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。
14. Maybe I can act as a messenger for you.
也许我能给你当信差。
15. In the act of bending down, he slipped and hurt his back.
他一弯腰滑倒了,跌伤了背。
16. All his life he tried to act out his beliefs.
他一生致力于把自己的信仰变成行动。
17. Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem.
他们没有采取行动,表明他们对这个问题不感兴趣。
18. Their failure to act is indicative of their lack of interest/indicative that they have no interest in the problem.
他们没采取行动,表明他们对这个问题不感兴趣。
19. He confidentially authorised me to act for him while he was abroad.
他信任地委托我在他出国期间代行他的职务。
20. He act in good faith or in bad faith.
他做事有诚信或无诚信。
21. He made a resolution never to repeat the act.
他决心不再采取那种行动。
22. His wife's calm nature act as a counterbalance to his excitability.
他妻子生性从容不迫,这对他的易冲动的个性起著平衡作用。
23. He's a very versatile performer; he can act, sing, dance, and play the piano.
他是个多才多艺的演员,会演戏,唱歌,跳舞,还会弹钢琴。
24. He was caught in the very act of espionage.
他正在干间谍活动时被抓住了。
25. A militiaman surprised him in the act.
他正在这样干时被一位民兵撞见了。
26. He carry out a felonious act.
他犯了一个重罪。
27. Caught in the act, he had no alternative but to confess.
他被当场抓住,除了招供别无出路。
28. He was appointed to act as the executor.
他被指定为遗嘱执行人。
29. The authority to act for another.
代理权替别人行事的权利
30. The act of evaluating or appraising.
估计,评价评价或估计的行为
31. The act or process of neutralizing.
使中立使中立的做法或过程
32. Civil servant is required to sign the official secrets act.
公务员须签署遵守公务保密条例。
33. The act or an instance of cleansing or purifying.
净化洗涤或净化的行为或情况
34. Several famous singers are invited to act as judge for a national song contest.
几位著名的歌唱演员受邀为一次全国性歌唱比赛作评判员。
35. The act or process of separating or dividing.
分离,区分分离或分开的行为或过程
36. The act or result of classifying.
分类分类行为或分类结果
37. The act or an instance of elevating.
升高升高的行为或事情
38. The museum uses volunteers from the community who act as guides to show visitors the displays of local artists' work.
博物馆利用当地居民中的志愿人员作向导,带领参加者观看当地艺术家作品的展览。
39. Try to act naturally, even if you're tense.
即使紧张也不要做作。
40. The act or process of compressing.
压缩压缩的过程或行为
41. Both sides should act according to the provisions of the agreement.
双方都应按协议条款办事。
42. A piece of wood driven into a wall to act as an anchor for nails.
受钉木敲进墙里用以钉钉子的一块木头
43. The act or practice of cooperating.
合作合作的行为或实践
44. The act of approaching someone for a loan or handout.
向某人借款,要求施舍接近某人以获得贷款或施舍的行为
45. The act or process of swallowing.
吞咽吞咽的行为或过程
46. It's much easier to hear reason that to act reason.
听取道里比按照道理去做容易得多。
47. The act or a means of enlightening.
启迪启迪的行为或方式
48. The act or an instance of inhaling.
吸入吸入的动作或例子
49. The act or capability of attracting.
吸引力,魅力吸引的行为或能力
50. The performing by a debtor of some act or service which is accepted by the creditor in full settlement, so that the debtor can no longer be sued.
和解与清偿; 债务人履行某种行为或作某种服务,债权人同意以此全部了结欠他的债务,这样债务人不再会被起诉。
51. Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令,禁止捕杀珍稀动物。
52. Person who act on behalf of a minor is a defendant in a court case.
在一案子中代表未成年人被告的监护人。
53. The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.
在他把球打进窗子并打破了玻璃以后,老师狠狠地训斥了他一顿。
54. In word processing, the act of retrieving of a defined block of text from a document and inserting it into the document being created or revised.
在字(词)处理技术中的一种动作,从某个文件资料中检索出某个已规定好的文字块,并把它插入正在建立或修改的文件资料中去。
55. Please act for me during my absence.
在我外出期间,请代理我的职务。
56. In business, you've got to anticipate how your competitors will act.
在生意上,你必须事先估计到你的竞争对手会如何行动。
57. The politician made a very poor showing in Parliament during the debate on the National Labour Act.
在议会有关《国家劳工法》的辩论中,这位政客表现极为拙劣。
58. The act of lying in wait to attack by surprise.
埋伏埋伏着,等待进行出其不意的袭击的行为
59. She has made a lot of money from her business and now her family want to get in on the act too.
她在生意上赚了大钱,现在她家 的人也要插手了。
60. She worked over the first act of the play.
她重写了剧本的第一幕。
61. Please inform us if you are not satisfied with the car, and we will act accordingly.
如果你不满意这辆汽车,请通知我们,我们将酌情办理。
62. If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.
如果你再继续胡作非为的话,你一定要降职的。
63. If you act up to your promise, we are going on cooperating with you.
如果你履行你的诺言,我们将继续同你合作。
64. If Johnson has any self-respect, he will demand the demotion of police officers who decided to act as a law unto themselves.
如果约翰逊有些自尊的话,他就会要求把那些准备不顾法规而自行其是的警官们降职。
65. The dean of the school act as marshal of graduation ceremony.
学校的教务长担任毕业典礼的司仪。
66. The children are breathless as they watch the tightrope act.
孩子们在看走绳索表演时呼吸都屏住了。
67. The act of linking a value to a particular attribute.
将一个值与一特定属性相连接的动作。
68. The act of assigning absolute addresses to a program.
将绝对地址分配给某个程序的操作过程。
69. The act or an instance of nibbling.
小口咬小口咬的动作或例子
70. Fix wages and lack of promotion act as a disincentive to employee.
工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性。
71. They are expected to act according to circumstances.
希望他们能够见机行事。
72. It is hoped that the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。
73. Helping the homeless is an act of mercy.
帮助无家可归者是慈善行为。
74. It is an act of kindness/a kind act to help a blind man across the street.
帮助盲人过马路是做好事。
75. The act of obtaining usable substances from unusable sources.
废物利用从无用的东西中获取有用物质的行为
76. The act of making null and void.
废除使 ... 作废和无效
77. The act or process of reclaiming.
开拓开垦的行为或过程
78. The engine began to act up and he thought he would have to hit the silk.
引擎开始失灵,他心想非要跳伞降落不可。
79. The act or an instance of gaping.
张口张口的动作或例子
80. It ill befits a priest to act uncharitably.
当牧师而不以慈悲为怀是不合适的。