译言

更新时间:2026-06-04 10:11:17   栏目: 汉语词典

读音

“译言”读音为 yì yán 。

寓意

“译”本意是翻译,将一种语言转化为另一种语言,象征着沟通、交流与文化的传递,打破不同群体之间的语言障碍;“言”指言语、话语,代表着思想的表达和信息的传递。“译言”结合起来,寓意着通过准确恰当的语言翻译,实现不同文化、不同人群之间顺畅的思想交流与沟通 。

造句

译言工作者们肩负着促进国际交流的重要使命。

他精通多种语言,译言能力十分出色。

译言不仅仅是文字的转换,更是文化内涵的传递。

会议上,专业的译言人员确保了各国代表之间沟通无阻。

这位资深译言家的译作深受读者喜爱。

相关诗文

古代直接包含“译”和“言”的诗文较少,但有涉及相关概念的内容:

含“译”相关概念的诗文:“殊方异物,四面而至者,不可胜数也,然天子被以仁义,饰以礼乐,故德泽洋溢,施乎方外,延及群生 。”(《汉书·西域传赞》)描述了不同地区的物品和文化交流,侧面反映了翻译在跨文化交流中的作用。

含“言”的诗文

“言者无罪,闻者足戒 。”(《诗经·大序》)强调言论自由以及听取意见的重要性。

“言必信,行必果 。”(《论语·子路》)突出说话要讲信用。

 

性格印象

叫“译言”的人容易给人一种思维敏捷、善于沟通、细腻且有耐心的印象。由于翻译工作需要快速理解并转换语言,所以具备思维敏捷的特点;而沟通交流则要求他们善于表达和倾听。同时,准确翻译需要对细节的关注和极大的耐心,这些特质也会体现在他们的性格中 。

五行属性

“译”五行属金(在五行学说中,金属性有变革、转化之意,翻译正是对语言进行转化,符合金的特性 ),“言”五行属木(言语是思想的生发、表达,如同树木生长发芽,向外伸展,与木的生发特性相符 )。金克木,但这种相克并非完全不利,它暗示着此人在沟通表达(木)的过程中,能够凭借理性和精准(金)进行有效的调节和把控 。

适用性别及印象

“译言”这个名字女生使用比例相对较高。

女生第一印象:对于女生,“译言”给人一种知性、优雅、聪慧的第一印象。让人联想到一个精通多种语言,举止文雅,能用流畅的语言架起沟通桥梁,充满智慧魅力的女性形象。

男生第一印象:对于男生,“译言”给人一种沉稳、睿智、有涵养的第一印象。让人觉得这是一个思维严谨,知识渊博,在跨文化交流领域有着卓越才能,散发着成熟魅力的男性形象,不过相比女生使用频率较低 。

译的基本解释

基本字义

译(譯)yì(一ˋ)

⒈  把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

汉英互译

interpret、translate、decrypt

造字法

形声

English

translate; decode; encode

译的拼音:yì(一ˋ)

译字取名的寓意

译字取名寓指明白、晓畅、开朗、通达之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1009次。

译字取名的含义是什么:

译字取名义指温柔,稳重,可爱之义;

译配什么字最好

起名译配什么字最好?译配什么字最好男孩可配竞、键、陆、浪、量等字起名大气好听的。女孩译字配什么字好听可配缓、绒、倪、栖、末等字起名最好听。

与译字搭配的最佳男孩名字

yi xian译贤 yi ling译令 yi xin译馨 han yi涵译 yi yi懿译 yi ke译坷

与译字搭配的最佳女孩名字

yi ni译妮 yi qi译栖 ai yi嫒译 lan yi兰译 xuan yi萱译 yi wen译纹

译字意思康熙字典解释

康熙字典 译

譯【酉集上】【言部】 康熙筆画:20画,部外筆画:13画

《唐韻》羊昔切《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,音繹。《說文》傳譯四夷之言者。《揚子·方言》傳也。

又見也。《註》傳宣語卽相見。《禮·王制》北方曰譯。《疏》通傳北方語官謂之譯。譯,也。謂說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。《周禮·秋官·象胥·賈疏》北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。

又《正字通》凡詁釋經義亦曰譯。

又官名。《前漢·百官公卿表》大鴻臚屬官有行人譯官。

又典屬國屬官有九譯令。

又叶弋灼切,音藥。《張華·七命》語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質重譯。《說文》本作。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say