添加
更新时间:2026-08-15 13:07:27 栏目: 汉语词典
tiān jiā
出处
“添加”并非古已有之的固定词汇，它是随着语言发展逐渐形成的常用词。“添”字在古代就有增加、增添的意思，如宋代王安石《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸”，这里“绿”字可看作是一种动态的“添加”色彩；“加”也有增加之意，二者组合成“添加”，用于现代语境表达增添、加入的行为。
意思
在原有的基础上再增加、增添某些东西，使数量增多、范围扩大、内容更丰富等 。
国语词典解释
《国语辞典》对“添加”解释为：增加、增添。
引证
在现代各类文本中广泛使用。例如：在烹饪过程中，需要根据个人口味添加适量的调料。
近义词
增添：着重于在原有的基础上添加一些东西，使数量、程度、规模等有所增加，更强调结果上的丰富。
增加：单纯指在原有的数目、数量、程度等方面加多，使用范围较广。
追加：通常指在已有的基础上进一步添加、补充，多用于在已确定的事物上额外增加，如追加预算、追加订单等。
反义词
减少：与“添加”相反，指在原有的数量、程度、规模等方面变少。
削减：有从原有的数量、规模、程度等方面进行去除、减去的意思，强调去除一部分。
删除：把已经存在的内容、事物等去掉，使其不再存在。
造句
制作蛋糕时，要按照配方添加适量的面粉和糖。
老师在评语中添加了一些鼓励的话语，让我很受鼓舞。
为了让房间更温馨，她在墙上添加了几幅照片。
工人往机器里添加润滑油，以保证机器正常运转。
厨师在菜里添加了独特的香料，味道变得格外鲜美。
我们可以在报告中添加一些具体的数据，让内容更有说服力。
他在绘画作品中添加了一些细节，使画面更加生动。
给汽车添加汽油时，一定要注意安全。
妈妈在汤里添加了少许胡椒粉，提升了汤的口感。
设计师在这款服装上添加了一些时尚元素，销量大增。
编辑建议作者在文章中添加一段引言，增强文章吸引力。
小朋友在拼图上添加了一些贴纸，让拼图变得更有趣。
酿酒师会根据不同需求添加酵母，控制发酵过程。
为了提高免疫力，他每天都会在饮品中添加维生素片。
程序员在代码中添加了新功能，优化了软件性能。
园艺师在花园里添加了几种新花卉，让花园更加绚丽多彩。
摄影师在照片后期处理中添加了滤镜，营造出独特氛围。
老师要求我们在作文中添加一些修辞手法，提升文采。
建筑工人在混凝土中添加了特殊材料，增强了建筑的坚固性。
她在演讲中添加了一些幽默元素，让气氛轻松了许多。
英语翻译及造句
“添加”常见的英语表达是：add / add to
“add” 用法示例：
Add some salt to the soup.（往汤里加点盐。）
She added a note to the letter.（她在信里加了一张便条。）
Add more water if necessary.（如果需要的话，多加点水。）
“add to” 用法示例：
The new furniture adds to the beauty of the room.（新家具增添了房间的美感。）
His words added to my confusion.（他的话增加了我的困惑。）
The colorful lights add to the festive atmosphere.（彩灯增添了节日气氛。）
日语翻译及造句
日语翻译：追加する （罗马音：tsui ka su ru ） ；加える （罗马音：ku wa e ru ）
“追加する” 用法示例：
注文に新しい商品を追加しました。（在订单里追加了新商品。）
予算に追加費用を追加する必要があります。（有必要在预算里追加费用。）
レポートに新しいセクションを追加しました。（在报告里追加了新章节。）
“加える” 用法示例：
料理に塩を加える。（往菜里加盐。）
この要素を考慮に加えると、状況が変わります。（把这个因素考虑进去，情况就变了。）
彼は会話に面白さを加えることができます。（他能给谈话增添乐趣。）
俄语翻译及造句
俄语翻译：добавлять （发音：da ba va liat ）
例句：
Добавьте немного соли в суп.（往汤里加点盐。）
Он добавил несколько примеров в статью.（他在文章里添加了几个例子。）
Добавьте эти файлы в архив.（把这些文件添加到存档里。）
添的基本解释
基本字义
添
⒈ 增加：增添。添设。添补。锦上添花。
汉英互译
appose、increase
相关字词
加
造字法
形声：从氵、忝声
English
append, add to; increase
添的拼音：tiān（ㄊ一ㄢ）
添字取名的寓意
添字取名寓指增添、完美之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1000次。
添字取名的含义是什么：
添字取名义指安康,敏锐,自信之义;
添配什么字最好
起名添配什么字最好?添配什么字最好男孩可配索、院、体、主、词等字起名大气好听的。女孩添字配什么字好听可配谚、眉、咪、绣、鹭等字起名最好听。
与添字搭配的最佳男孩名字
zi tian梓添 tian yi添壹 ming tian铭添 tian zhang添樟 you tian佑添 tian yan添延与添字搭配的最佳女孩名字
tian fei添霏 tian xun添浔 pei tian霈添 tian li添莉 ying tian滢添 tian jiao添娇添字意思康熙字典解释
添【巳集上】【水部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他兼切，音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。
又《集韻》他念切，音栝。味益也。《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量加的基本解释
基本字义
加
⒈ 增多：增加。追加。加倍。加封。
⒉ 把本来没有的添上去：加注解。加冕。
⒊ 把几个数合起来的算法：加法。
⒋ 施以某种动作：加以。不加考虑。
⒌ 使程度增高：加工。加强。加剧。
⒍ 超过：加人一等（形容学问才能超过常人）。
⒎ 姓。
汉英互译
adding、addition、plus、tote
相关字词
减
造字法
会意：从力、从口
English
add to, increase, augment