明哲保身
更新时间:2026-08-08 07:22:08 栏目: 汉语词典
近义词：洁身自好 反义：随波逐流 飞蛾扑火 同流合污
词语解释
明哲保身[ míng zhé bǎo shēn ]
⒈ 原义是指明于事理的人善于自保，有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风，有贬义。
英：be worldly wise and play safe;：
引证解释
⒈ 原指明智的人不参与可能给自己带来危险的事。后多指生怕有损于自己，回避原则斗争的处世态度。
引：语本《诗·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身。”
孔颖达 疏：“既能明晓善恶，且又是非辨知，以此明哲择安去危，而保全其身，不有祸败。”
晋 葛洪 《抱朴子·仁明》：“明哲保身，《大雅》之絶踪也。”
唐 白居易 《杜佑致仕制》：“尽悴事君，明哲保身，进退始终，不失其道。”
宋 欧阳修 《晏元献公挽辞》之三：“富贵优游五十年，始终明哲保身全。”
清 沉起凤 《谐铎·烧录成名》：“君子明哲保身，而动称好辨，僇辱及之矣。”
老舍 《四世同堂》三九：“明哲保身在这危乱的时代并不见得就是智慧。”
毛泽东 《反对自由主义》：“事不关己，高高挂起；明知不对，少说为佳；明哲保身，但求无过。”
陈登科 《风雷》第一部第三九章：“明明看到 熊彬 的缺点，没有从正面向 熊彬 提出来，是一种‘明哲保身’的思想作怪。”
国语辞典
明哲保身[ míng zhé bǎo shēn ]
⒈ 明达事理、洞见时势的人，不参与会带给自己危险的事。语本后亦指为了个人得失而丧失原则的庸俗处世态度。明·梁辰鱼。
引：《诗经·大雅·烝民》：「既明且哲，以保其身。」
《浣纱记·第一二出》：「但大仇既报，吾愿已毕。今欲飘然去国，明哲保身，省得落于奸臣之手。」：
近：洁身自好 ：
反：飞蛾扑火 同流合污 随波逐流 ：
英语：a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
哲的基本解释
基本字义
哲
⒈ 有智慧：哲人。哲嗣（称别人子孙的敬辞）。哲理（关于宇宙和人生的原理）。哲学（关于自然知识和社会知识的概括）。
⒉ 聪明智慧的人：先哲。
汉英互译
sagacious、sage、wise
造字法
形声：从口、折声
English
wise, sagacious; wise man, sage
保的基本解释
基本字义
保
⒈ 看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
⒉ 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。
⒊ 负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。
⒋ 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
⒌ 旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。
⒍ 姓。
汉英互译
defend、keep、protect
造字法
会意：从亻、从呆
English
protect, safeguard, defend, care
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158