明察秋毫之末，而不见舆薪
更新时间:2026-05-24 14:07:08 栏目: 汉语词典
拼音：míng chá qiū háo zhī mò，ér bù jiàn yú xīn
注音：ㄇ一ㄥˊ ㄔㄚˊ ㄑ一ㄡ ㄏㄠˊ ㄓ ㄇㄛˋ，ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄩˊ ㄒ一ㄣ
词性：成语
词语解释
⒈ 眼力能看到一根毫毛的末梢，而看不到一车柴草。比喻只看到小处，看不到大处。
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
察的基本解释
基本字义
察
⒈ 仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。
汉英互译
examine、look into、scrutinize
造字法
形声：从宀、祭声
English
examine, investigate; notice
秋的基本解释
基本字义
秋（鞦）
⒈ 一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。秋高气爽。
⒉ 庄稼成熟的时期：麦秋。
⒊ 指一年：千秋万代。
⒋ 指某个时期（多指不好的）。多事之秋。
⒌ 姓。
⒍ 一种运动和游戏用具称“秋千”。
汉英互译
autumn、harvest time、year
相关字词
春
造字法
象形
English
autumn, fall; year
毫的基本解释
基本字义
毫
⒈ 细长而尖的毛：毫毛。毫发（）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。
⒉ 指毛笔：挥毫。毫素。
⒊ 中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。
⒋ 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
⒌ 方言，货币单位，角、毛。
⒍ 数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。
⒎ 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）
汉英互译
fine long hair、in the least、milli -、writing brush
造字法
会意
English
fine hair; measure of length
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
末的基本解释
基本字义
末
⒈ 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。
⒉ 最后，终了：末了（）。末尾。末日。末代。穷途末路。
⒊ 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。
⒋ 碎屑：末子。碎末。
⒌ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。
汉英互译
end、last stage、minor details、powder、tip
相关字词
终、始、初
造字法
指事
English
final, last, end; insignificant
而的基本解释
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but