拼音：míng huǒ zhí zhàng 注音：ㄇ一ㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓˊ ㄓㄤˋ
繁体：明火執仗 词性：形容词 成语
近义词：明目张胆 反义：偷偷摸摸 鬼鬼祟祟

词语解释

明火执仗[ míng huǒ zhí zhàng ]

⒈  胆敢于夜间公然持火照明，携带器仗，入室抢劫。形容明目张胆地为非作歹，毫无顾忌。

英：armed robbery committed openly; armed attack with torches; carry torches and weapons in a robbery;：

引证解释

⒈  打着火把，拿着武器，公开活动。多指抢劫或肆无忌惮地做坏事。

引：元 无名氏 《盆儿鬼》第二折：“我在这瓦窰居住，做些本分生涯，何曾明火执仗，无非赤手求财。”
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“有一夜，无端被强盗明火执仗的抢了进来。一个个都是涂了面的，抢了好几千银子的东西；临走还放了一把火，亏得救得快，没有烧着。”
柯岩 《我的爷爷》诗：“爷爷说：‘嗯，明火执仗，来势汹汹，这哪里是什么派性，这是要颠覆无产阶级专政！’”

国语辞典

明火执仗[ míng huǒ zhí zhàng ]

⒈  明火，点著明亮的火把。执仗，拿著武器。明火执仗形容公开抢劫或肆无忌惮的做坏事。明·无名氏也作「明火持杖」。

引：《临潼斗宝·楔子》：「我是首将来皮豹，善晓六韬知三略，明火持杖打劫人，随著展雄做强盗。」
《红楼梦·第一一一回》：「营官著急道：『并非明火执杖，怎算是盗？』」：

近：明目张胆 ：

反：偷偷摸摸 鬼鬼祟祟 ：

明的基本解释

基本字义

明míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

⒉  清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

⒊  懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

⒋  公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

⒌  能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

⒍  睿智：英明。贤明。明君。

⒎  视觉，眼力：失明。

⒏  神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

⒐  次（专指日或年）：明日。明年。

⒑  中国朝代名：明代。

⒒  姓。

汉英互译

bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming

相关字词

亮、灭、暗

造字法

会意

English

bright, light, brilliant; clear

火的基本解释

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

执的基本解释

基本字义

执（執）zhí（ㄓˊ）

⒈  拿着：执刃。执鞭。执笔。

⒉  掌握：执政。执教（jiào ）。

⒊  捕捉，逮捕：战败被执。

⒋  坚持：固执。执意。

⒌  实行：执行。

⒍  凭单：回执。

⒎  朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。

⒏  姓。

汉英互译

capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

造字法

会意：从幸、从丸

English

hold in hand; keep; carry out

仗的基本解释

基本字义

仗zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  兵器：仪仗。明火执仗。

⒉  拿着兵器：仗剑。

⒊  战争：打仗。胜仗。

⒋  凭借，依靠：倚仗。仰仗。仗恃。仗义执言（为了正义说公道话）。

汉英互译

battle、depend on、hold、rely on

造字法

形声：从亻、丈声

English

rely upon; protector; fight; war, weaponry