拼音：qǔ cháng bǔ duǎn 注音：ㄑㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ
繁体：取長補短 词性：动词 成语

词语解释

取长补短[ qǔ cháng bǔ duǎn ]

⒈  吸取别人的长处，用来弥补自己的短处。

英：learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses;：

引证解释

⒈  吸取长处来弥补短处。

引：语本《孟子·滕文公上》：“今 滕 絶长补短，将五十里也，犹可以为善国。”
毛泽东 《整顿党的作风》：“外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须取长补短，才能有进步。”
曹禺 《王昭君》第三幕：“我看最体面的事莫过于把 汉 家好的东西送过去，把 匈奴 好的东西传回来；取长补短，使两家百姓欢乐富足，这就是我们的体面。”

国语辞典

取长补短[ qǔ cháng bǔ duǎn ]

⒈  吸取长处来弥补短处。

例：如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」：

英语：lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)​, to use this in place of that, what you lose on the swings, you win on the roundabouts

德语：Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)​

法语：(lit.)​ utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius)​, utiliser ceci au lieu de cela

取的基本解释

基本字义

取qǔ（ㄑㄨˇ）

⒈  拿：索取。取书。取款。窃取。

⒉  选择：选取。取材。取景。取道。取样。

⒊  采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

⒋  得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。

⒌  消去：取消。取缔。

汉英互译

adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

相关字词

与、予、去、存、弃、舍、送

造字法

会意：从耳、从又

English

take, receive, obtain; select

取的拼音：qǔ（ㄑㄨˇ）

取字取名的寓意

取字取名寓指有理想、进取、成功之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1691次。

取字取名的含义是什么：

取字取名义指博学多才,内敛,贤淑之义;

取配什么字最好

起名取配什么字最好?取配什么字最好男孩可配班、藏、活、琥、邓等字起名大气好听的。女孩取字配什么字好听可配姿、筱、璐、菁、珺等字起名最好听。

与取字搭配的最佳男孩名字

tian qu天取

与取字搭配的最佳女孩名字

取字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

取字意思康熙字典解释

取【子集下】【又部】 康熙筆画：8画，部外筆画：6画

《唐韻》七庾切《集韻》《韻會》《正韻》此主切，娶上聲。《說文》捕取也。从又耳。《玉篇》資也，收也。《廣韻》受也。《增韻》索也。《禮·儒行》力行以待取。《史記·魯仲連傳》爲人排難解紛，而無取也。《管子·白心篇》道者，小取焉則小得福，大取焉則大得福。

又《韻會》凡克敵不用師徒曰取。

又《前漢·王莽傳》考論五經，定取禮。《註》師古曰：取，讀曰娶。

又《集韻》《韻會》《正韻》逡須切，音趨。《集韻》取慮，縣名，在臨淮。

又《集韻》雌由切，音秋。《前漢·地理志》留浚儀。《註》師古曰：取慮，縣名。音秋盧。取又音趨。

又《集韻》《韻會》《正韻》此苟切，音趣。《杜甫·遭田父泥飮詩》今年大作社，拾遺能住否。呌婦開大瓶，盆中爲吾取。感此氣揚揚，須知風化首。

又《正韻》索也。《詩·小雅》如酌孔取。《箋》謂度所勝多少。

又《六書本義》通用伸，伸通取。訓索，取轉聲，與娶趣字同。

又《古文奇字》朱謀㙔曰：古文取，疑當从与聲。人與而我取也。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

长的基本解释

基本字义

长（長）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  两端的距离：长度。

⒉  长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

⒊  优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好：他长于写作。

其他字义

长（長）zhǎng（ㄓㄤˇ）

⒈  生长，成长：长疮。

⒉  增加：长知识。

⒊  排行第一的：长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。

⒌  领导人；负责人：部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader

补的基本解释

基本字义

补（補）bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉  把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊  益处：不无小补。于事无补。

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声：从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

短的基本解释

基本字义

短duǎn（ㄉㄨㄢˇ）

⒈  长度小，与“长（cháng ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

⒉  缺少，欠：短少。短缺。

⒊  缺点：短处。护短。取长补短。

汉英互译

brief、fault、lack、owe、short、weak point

相关字词

欠、缺、长

造字法

形声：从矢、豆声

English

short; brief; deficient, lacking