恰如其分
更新时间:2026-07-02 15:17:29 栏目: 汉语词典
近义词：恰到好处 适可而止
词语解释
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ 指说话办事恰当稳妥，无过或不及。
例：恰如其分的评价。：
英：apt; appropriate;：
引证解释
⒈ 谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。
引：《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是 阎仲端 酌度，多寡恰如其分。”
鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将 中国 的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”
国语辞典
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ 刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。
引：《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」：
近：恰到好处 适可而止 ：
英语：to say or do sth appropriate (idiom)
德语：passend, gebührend (Adj)
法语：dans une mesure convenable, comme il le mérite
恰的基本解释
基本字义
恰
⒈ 正巧，刚刚：恰巧。恰好。恰恰（ａ．刚好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺恰恰啼”）。恰似。
⒉ 合适，适当：恰当。恰切（）。
造字法
形声：从忄、合声
English
just, exactly, precisely; proper
恰的拼音：qià（ㄑ一ㄚˋ）
恰字取名的寓意
恰字取名寓指完美、天作之合之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1672次。
恰字取名的含义是什么：
恰字取名义指文静,儒雅,安康之义;
恰配什么字最好
起名恰配什么字最好?恰配什么字最好男孩可配芫、期、农、颀、琢等字起名大气好听的。女孩恰字配什么字好听可配霈、汐、茜、宛、梅等字起名最好听。
与恰字搭配的最佳男孩名字
jia qia佳恰 rong qia融恰 qia yin恰吟 shu qia书恰 chong qia崇恰 qia xin恰馨与恰字搭配的最佳女孩名字
mu qia沐恰 qia yang恰杨 qia fei恰霏 yi qia怡恰 jia qia佳恰 shi qia世恰恰字意思康熙字典解释
恰【卯集上】【心部】 康熙筆画：10画，部外筆画：6画
《廣韻》《正韻》苦洽切《集韻》《韻會》乞洽切，音搯。《說文》用心也。
又恰恰，鳥鳴聲。《杜甫詩》自在嬌鶯恰恰啼。
又適當之辭。《杜甫詩》野航恰受兩三人。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
其的基本解释
基本字义
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.