拼音：rěn qì tūn shēng 注音：ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
繁体：忍氣吞聲 词性：动词 成语
近义词：委曲求全 含垢忍辱 反义：忍无可忍

词语解释

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  忍气：受了气而强自忍受。吞声：有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着，不敢发作。

例：为家私少长无短，我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》：

英：submit to humiliation;：

引证解释

⒈  遭受欺侮，不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“駡了一顿，走开去了。 张老 只得忍气吞声回来，与女儿説知。

引：新荷 见説，两泪交流。”
《红楼梦》第二五回：“那 赵姨娘 只得忍气吞声，也上去帮着他们，替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八：“他梦到地主逼死他的父亲，一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  受了气也强自忍耐，不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

引：《金瓶梅·第四一回》：「李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》：「卫朝奉只是著人上门坐守，甚至恶语相加，陈秀才忍气吞声。」：

近：含垢忍辱 委曲求全 ：

反：忍无可忍 ：

英语：to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语：geduldig ertragen (V)​

法语：(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

忍的基本解释

基本字义

忍rěn（ㄖㄣˇ）

⒈  耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。

⒉  狠心，残酷：忍心。残忍。

汉英互译

bear、endure、have the heart to、tolerate

造字法

形声：从心、刃声

English

endure, bear, suffer; forbear

忍的拼音：rěn（ㄖㄣˇ）

忍字取名的寓意

忍字取名寓指隐忍、自控力强、坚韧不拔之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1570次。

忍字取名的含义是什么：

忍字取名义指大气,高贵,睿智之义;

忍配什么字最好

起名忍配什么字最好?忍配什么字最好男孩可配万、添、友、传、剑等字起名大气好听的。女孩忍字配什么字好听可配玫、媚、娥、俪、娉等字起名最好听。

与忍字搭配的最佳男孩名字

ren fa忍发

与忍字搭配的最佳女孩名字

忍字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

忍字意思康熙字典解释

忍【卯集上】【心部】 康熙筆画：7画，部外筆画：3画

《唐韻》而軫切《集韻》《韻會》《正韻》爾軫切，人上聲。《說文》能也。《徐曰》能音耐。从心刃。《長箋》如刀剌心，忍意也。《周武王·書銘》忍之須臾，乃全汝軀。

又《廣韻》强也，有所含忍。《左傳·昭元年》魯以相忍爲國。

又安于不仁曰忍。《詩·大雅》維彼忍心，是顧是復。《詩·小雅》君子秉心，維其忍之。

又忍忍，猶不忍也。《後漢·崔琦傳》情懷忍忍。

又姓。

又《廣韻》《集韻》《韻會》而振切，音仞。堅柔也，本作肕。亦作忍。《周禮·地官·山虞註》柔忍，通作刃。《詩·小雅·荏染柔木註》柔刃之木荏苒然。《釋文》忍音刃。《禮·月令·納材葦註》此時柔刃，與韌靭忍同。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

气的基本解释

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

吞的基本解释

基本字义

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈  不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉  兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

声的基本解释

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music