拼音：sī bēn 注音：ㄙ ㄅㄣ 词性：动词

词语解释

私奔[ sī bēn ]

⒈  指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑。

英：elope;：

引证解释

⒈  旧时指女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走。

引：《古今小说·张舜美灯宵得丽女》：“素香 曰：‘你我莫若私奔他所，免使两地永抱相思之苦，未知郎意何如？’”
《白雪遗音·马头调·古人名一》：“石崇 琅玕换 緑珠，文君 夜走，私奔 相如。”
巴金 《寒夜》六：“妈，你太不了解 树生，她并不是私奔，她不过到朋友家里住几天，她会回来的。”

⒉  私自逃跑。

引：元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“他领着本部人马，夜晚间要私奔，还他那山后去。”
《秦併六国平话》卷下：“话説 燕王 殿下 高渐离，见国主逃奔 辽东，亦自私奔至 秦，改名 庸保，来伏事东宫 扶苏 太子。”

国语辞典

私奔[ sī bēn ]

⒈  女子越礼出走，归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法，一同相偕远走。

引：《三国演义·第五五回》：「我已嫁他人，今日归去，须不是与人私奔。」
《红楼梦·第一回》：「大半风月故事，不过偷香窃玉暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。」：

⒉  私自逃走。

引：元·金仁杰《追韩信·第三折》：「昨日恰正动羁怀千里践红尘，单骑欲私奔。」：

英语：to elope

德语：mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​

法语：fugue, fuite

私的基本解释

基本字义

私sī（ㄙ）

⒈  个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

⒉  不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。

⒊  暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。

汉英互译

illicit、personal、private、secret、selfish

相关字词

公

造字法

形声：从禾、厶声

English

private, personal; secret

私的拼音：sī（ㄙ）

私字取名的含义是什么：

私字取名义指阳光,独立,大气之义;

私配什么字最好

起名私配什么字最好?私配什么字最好男孩可配律、庸、伏、号、沿等字起名大气好听的。女孩私字配什么字好听可配艳、颖、霏、丹、妙等字起名最好听。

与私字搭配的最佳男孩名字

si jun私珺 si yu私语 si ze私泽 si nan私楠 si lin私麟 si jun私君

与私字搭配的最佳女孩名字

si jun私珺 si ying私颖 si xian私娴 mei si美私 si rui私蕊

私字意思康熙字典解释

私【午集下】【禾部】 康熙筆画：7画，部外筆画：2画

《唐韻》息夷切《集韻》《韻會》《正韻》相咨切，音司。《說文》禾也。北道名禾主人曰私主人。

又對公而言謂之私。《書·周官》以公滅私。《詩·小雅》雨我公田，遂及我私。《禮·孔子閒居》天無私覆，地無私載，日月無私照。

又家臣稱私。《儀禮·士相見禮》見於大夫曰：某也，夫子之賤私。《禮·玉藻》士自稱於大夫曰外私。《註》此大夫非己所臣，則稱外私。

又恩私也。《儀禮·燕禮》寡君，君之私也。《註》謂獨受恩厚。《禮·郊特牲》婦餕餘，私之也。《釋名》私，恤也，所恤念也。

又《爾雅·釋親》女子謂姊妹之夫曰私。《詩·衞風》譚公維私。

又天子以下皆曰私。《前漢·張放傳》大官私官。《服虔註》私官，皇后之官。《後漢·百官志》中宮私府令一人。

又姓。漢私匡。

又便也。《左傳·襄十五年》師慧過宋，朝將私焉。《註》謂小便。○按《說文》專以禾訓私，而厶自爲部，訓姦衺也。引韓非、倉頡作字，自營爲厶，則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私，不復作厶矣。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

奔的基本解释

基本字义

奔bēn（ㄅㄣ）

⒈  急走，跑：奔跑。奔驰。奔突（横冲直撞；奔驰）。奔流。奔腾。奔忙。奔波（劳苦奔走）。奔放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

其他字义

奔bèn（ㄅㄣˋ）

⒈  直往，趋向：投奔。奔东走。他都奔六十了（将近六十岁）。

⒉  为某种目的而尽力去做：奔命。

汉英互译

run、rush、flee

造字法

会意：从大、从卉

English

run fast, flee; rush about; run