身不由己
更新时间:2026-06-05 03:28:15 栏目: 汉语词典
近义词：不由自主 反义：从心所欲
词语解释
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 指人失去自主的能力，全由他人支配，或受周围环境的控制。
英：in spite of oneself; involuntarily;：
引证解释
⒈ 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回：“禁 拜伏於地，乞哀请命。
引：关公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己。’”
《红楼梦》第十二回：“贾瑞 此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。”
叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
国语辞典
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。
引：《三国演义·第七四回》：「上命差遣，身不由己。」
《红楼梦·第四七回》：「只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。」：
近：不由自主 ：
反：从心所欲 ：
英语：without the freedom to act independently (idiom); involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
德语：Entscheidung nicht selber fällen (V)
法语：involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
身的拼音：shēn（ㄕㄣ）
身字取名的寓意
身字取名寓指权力、品德高尚之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1581次。
身字取名的含义是什么：
身字取名义指时尚,魅力,活泼之义;
身配什么字最好
起名身配什么字最好?身配什么字最好男孩可配备、凇、钜、位、阜等字起名大气好听的。女孩身字配什么字好听可配萦、娈、顾、犀、羚等字起名最好听。
与身字搭配的最佳男孩名字
jiong shen皛身 xiao shen筱身 xiao shen晓身 bing shen炳身 xiao shen小身与身字搭配的最佳女孩名字
xiao shen筱身身字意思康熙字典解释
身【酉集中】【身部】 康熙筆画：7画，部外筆画：0画
《唐韻》失人切《集韻》《韻會》《正韻》升人切，音申。《說文》躬也，象人之身。《爾雅·釋詁》我也。《疏》身，自謂也。《釋名》身，伸也。可屈伸也。《廣韻》親也。《九經韻覽》軀也。總括百骸曰身。《易·艮卦》艮其身。
又《繫辭》近取諸身。《書·伊訓》檢身若不及。《孝經·開宗明義章》身體髮膚，受之父母。
又《詩·大雅》大任有身。《傳》身，重也。《箋》重爲懷孕也。《疏》以身中復有一身，故言重。
又告身。《唐書·選舉志》擬奏受皆給以符，謂之告身。
又《史記·西南夷傳》身毒國。《註》索隱曰：身音捐。
又《韻補》叶尸連切。《楊方·合歡詩》我情與子合，亦如影追身。寢共織成被，絮用同功綿。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
由的基本解释
基本字义
由
⒈ 原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。
⒉ 自，从：由表及里。由衷（出于本心）。
⒊ 顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。
⒋ 经过，经历：必由之路。由来已久。
⒌ 凭借：由此可知。
⒍ 古同“犹”，尚且，还。
⒎ 古同“犹”，犹如，好像。
⒏ 姓。
汉英互译
cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through
English
cause, reason; from
己的基本解释
基本字义
己
⒈ 对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。
⒉ 天干的第六位，用作顺序第六的代称。
汉英互译
oneself、personal
相关字词
人、彼
造字法
象形
English
self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem