心不在焉
更新时间:2026-06-26 19:51:48 栏目: 汉语词典
近义词：漫不经心 魂不守舍 无所用心 反义：全神贯注 聚精会神
词语解释
心不在焉[ xīn bù zài yān ]
⒈ 心里不在这里。形容思想不集中。
例：他心不在焉地听他们讲话。：
英：unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;：
引证解释
⒈ 心思不在这里。形容思想不集中。
引：《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
宋 曾巩 《福州上执政书》：“其忧思之深，至於山脊石砠僕马之间；而志意之一，至於虽采卷耳而心不在焉。”
明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“你新絃既撇不下，还思量那旧絃怎的，我想起来，只是你心不在焉，特地有许多説话。”
张贤亮 《灵与肉》：“他心不在焉地向她笑笑。”
国语辞典
心不在焉[ xīn bù zài yān ]
⒈ 语出心思心神不集中。
引：《礼记·大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻。」
《二刻拍案惊奇·卷三八》：「徐德归来几日，看见莫大姐神思撩乱，心不在焉的光景。」：
近：漫不经心 魂不守舍 心神不属 无所用心 ：
反：聚精会神 全神贯注 心神专注 ：
英语：absent-minded, preoccupied, inattentive, with one's thoughts wandering
德语：geistesabwesend (Adj), halbherzig (Adj), zerstreut (Adj)
法语：distrait, inattentif, avoir l'esprit absent, être dans la Lune
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
心的拼音：xīn（ㄒ一ㄣ）
心字取名的寓意
心字取名寓指忠心、爱心、核心、心思缜密之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了625次。
心字取名的含义是什么：
心字取名义指自信,个性,稳重之义;
心配什么字最好
起名心配什么字最好?心配什么字最好男孩可配记、渤、烈、壮、奔等字起名大气好听的。女孩心字配什么字好听可配莺、缓、绒、倪、栖等字起名最好听。
与心字搭配的最佳男孩名字
xin lan心兰 xin ling心玲 chen xin陈心 xin yang心杨 fu xin馥心 xi xin希心与心字搭配的最佳女孩名字
xin dan心丹 xin li心俪 ying xin樱心 wen xin纹心 xin hui心荟 xin wei心薇心字意思康熙字典解释
心【卯集上】【心部】 康熙筆画：4画，部外筆画：0画
《唐韻》息林切《集韻》《韻會》《正韻》思林切。《說文》人心，土藏，在身之中。象形。博士說以爲火藏。《徐曰》心爲大火，然則心屬火也。《玉篇》《廣韻》訓火藏。
又《荀子·解蔽篇》心者，形之君也，而神明之主也。《禮·大學疏》總包萬慮謂之心。
又《釋名》心，纖也。所識纖微無不貫也。
又本也。《易·復卦》復其見天地之心乎。《註》天地以本爲心者也。《正義曰》言天地寂然不動，是以本爲心者也。《禮·禮器》如松柏之有心也。《註》得氣之本也。《孔疏》得氣之本，故巡四時，柯葉無凋攺也，心謂本也。
又中也。心在身之中。《詩序》情動于中。《正義曰》中謂中心。凡言中央曰心。《禮·少儀》牛羊之肺，離而不提心。《註》不提心，謂不絕中央也。《古歌》日出當心，謂日中也。《邵雍淸夜吟》月到天心處，言月當天中也。
又東方五度，宿名。《史記·天官書》心爲明堂。
又《禮·明堂位》夏后氏祭心。《註》氣主盛也。
又《月令》季夏祭先心。《註》五藏之次，心次肺，至此則心爲尊也。
又去聲。《吳棫·韻補》息吝切。《外紀》禹曰：堯舜之民，皆以堯舜之心爲心。下心字去聲。
又叶思眞切，音新。《前漢·安世房中歌》我定歷數，人告其心。敕身齊戒，施敎申申。
又叶先容切，音松。《詩·大雅》吉甫作頌，如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。《前漢·禮樂志》流星隕，感惟風，籋歸雲，撫懷心。
又叶思征切，音騂。《揚子·太經》勤于心否貞。
又叶桑鳩切，音修。《荀子·解蔽篇》鳳凰秋秋，其翼若干，其聲若簫。有鳳有凰，樂帝之心。簫叶疏鳩切。
又叶思敬切，音性。《王微觀海詩》善卽誰爲御，我來無別心。聊復寓兹興，兹興將何詠。《說文》長箋》借華心形，故惢字从心，就今文言也。若精蘊同文諸書，各以意闡古文，與今文稍遠，槪不泛引。《類篇》偏旁作忄。亦作㣺。◎按《字彙》《正字通》心俱音辛，誤。辛在眞韻，齊齒音也。心在侵韻，閉口音也。如心字去聲，音近信，然不得竟以信字音之者，蓋信字爲眞韻內辛字之去聲，乃齊齒音也。若侵韻內心字之去聲，乃閉口音，有音而無字矣。字有不可下直音者，此類是也。蓋齊齒之辛，商之商也，閉口之心，商之羽也。每一音中，具有五音，不可無別。
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
在的基本解释
基本字义
在
⒈ 存，居：存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点：在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行：他在种地。
⒌ 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（）。在野。在世。
⒍ 和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
汉英互译
be、depend on、exist、at、in
相关字词
正在
造字法
形声：从土、才声
English
be at, in, on; consist in, rest
焉的基本解释
基本字义
焉
⒈ 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。
⒉ 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。
⒊ 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？
⒋ 文言助词：又何戚焉。
汉英互译
here、how、why
造字法
象形
English
thereupon, then; how? why? where?