拼音：ài wū jí wū 注音：ㄞˋ ㄨ ㄐ一ˊ ㄨ
繁体：愛屋及烏 词性：成语 反义：爱莫能助

词语解释

爱屋及乌[ ài wū jí wū ]

⒈  爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。及：达到。

英：he that loves the tree loves its branches; love me,love my dog;：

引证解释

⒈  谓爱其人而推爱及与之有关的人或物。

引：语本《尚书大传》卷三：“爱人者，兼其屋上之乌。”
《孔丛子·连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与羣臣同受釐福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”
明 许自昌 《水浒记·投胶》：“他们都是你舅舅的相识，你何无爱屋及乌情？”
《二十年目睹之怪现状》第十四回：“子存 宠上了小老婆，未免爱屋及乌，把他也看得同上客一般。”

国语辞典

爱屋及乌[ ài wū jí wū ]

⒈  因爱一个人连带的也爱护停留在他屋上的乌鸦。语本后比喻爱一个人也连带的关爱与他有关的人或物。明·许自昌也作「屋上瞻乌」、「屋乌推爱」。

引：《尚书大传·卷三·牧誓·大战篇》：「爱人者，兼其屋上之乌。」
《水浒记·第八出》：「他们都是你舅舅的相识，你何无爱屋及乌情？」
《隋唐演义·第八七回》：「杨妃平日爱这雪衣女，虽是那鹦鹉可爱可喜，然亦因是安禄山所献，有爱屋及乌之意。」：

反：爱莫能助 ：

英语：lit. love the house and its crow (idiom)​; involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.

德语：einen Menschen mit Haut und Haaren lieben

法语：(expr. idiom.)​ Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum

爱的基本解释

基本字义

爱（愛）ài（ㄞˋ）

⒈  对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

⒉  喜好（hào ）：爱好（hào）。爱唱歌。

⒊  容易：铁爱生锈。

⒋  重视而加以保护：爱护。爱惜。

⒌  吝惜：“百姓皆以王为爱也”。

汉英互译

love、affection、like

相关字词

恨、恶、憎

造字法

形声

English

love, be fond of, like

爱的拼音：ài（ㄞˋ）

爱字取名的寓意

爱字取名寓指善良、宝贵、呵护、保护之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了853次。

爱字取名的含义是什么：

爱字取名义指高贵,温柔,高贵之义;

爱配什么字最好

起名爱配什么字最好?爱配什么字最好男孩可配适、度、曙、豹、咸等字起名大气好听的。女孩爱字配什么字好听可配琴、霈、汐、茜、宛等字起名最好听。

与爱字搭配的最佳男孩名字

ai long爱龙 ai jiao爱娇 ai zhi爱治 ai xuan爱轩 ai guo爱国 ai jing爱景

与爱字搭配的最佳女孩名字

ai xia爱霞 ai yu爱玙 ai qin爱琴 ai bei爱蓓 yan ai艳爱 ai ya爱雅

爱字意思康熙字典解释

愛【卯集上】【心部】 康熙筆画：13画，部外筆画：9画

〔古文〕《唐韻》烏代切《集韻》《韻會》於代切《正韻》於蓋切，同㤅。仁之發也。从心旡聲。

又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。

又《孝經·諫諍章疏》愛者，奉上之通稱。

又《諡法》嗇於賜與曰愛。

又姓。宋刺史愛申。

又叶烏胃切，音穢。《詩·小雅》心乎愛矣，遐不謂矣。《楚辭·九章》世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。知死不可讓，願勿愛兮。《袁宏·名臣贊》滄海橫流，玉石同碎。達人兼善，廢已存愛。《謝瞻·答靈運詩》尋塗塗旣睽，卽理理已對。絲路有恆悲，矧乃所在愛。小篆作㤅。

屋的基本解释

基本字义

屋wū（ㄨ）

⒈  房，房间：屋子。屋宇。房屋。

⒉  家：“吴中过客莫思家，江南画船如屋里。”

⒊  车盖，覆盖物：黄屋（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。屋社（王朝倾覆的代称）。

⒋  古代井田的区划，一屋合三百亩。

汉英互译

house、room

造字法

会意：从尸、从至

English

house; room; building, shelter

及的基本解释

基本字义

及jí（ㄐ一ˊ）

⒈  从后头跟上：来得及。赶不及。

⒉  达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。

⒊  趁着，乘：及时。及早。及锋而试。

⒋  连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

汉英互译

and、and / or

造字法

会意

English

extend; reach; come up to; and

乌的基本解释

基本字义

乌（烏）wū（ㄨ）

⒈  指“乌鸦”：乌白马角（喻不可能实现的事情）。乌飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。乌合之众。

⒉  黑色的：乌亮。乌云。

⒊  无，没有：化为乌有。

⒋  文言疑问词，哪，何：乌足道哉？

⒌  古同“呜”，呜乎。

⒍  姓。

汉英互译

black、crow、dark

相关字词

黑

造字法

象形

English

crow, rook, raven; black, dark