徒然
更新时间:2026-07-15 15:25:04 栏目: 汉语词典
近义词：白费
词语解释
徒然[ tú rán ]
⒈ 仅仅如此。
英：only;：
⒉ 无缘无故；偶然。
例：皆不徒然。：
英：without cause or reason;：
⒊ 枉然。白白地；不起作用。
例：我找不到他们，徒然跑了半天。：
英：for nothing; in vain;：
引证解释
⒈ 仅仅如此。
引：《史记·春申君列传》：“今君相 楚 二十餘年，而王无子，即百岁后将更立兄弟……君又安得长有宠乎？非徒然也，君贵用事久，多失礼於王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印 江 东之封乎？”
⒉ 偶然。谓无因。
引：《后汉书·窦融传》：“毁誉之来，皆不徒然，不可不思。”
《南史·王昙首传论》：“王曇首 之才器， 王僧绰 之忠直，其世禄不替也，岂徒然哉！”
宋 苏轼 《石氏画苑记》：“幼安 识虑甚远，独口不言耳。今年六十一，状貌如四十许人，须三尺，郁然无一茎白者，此岂徒然者哉。”
清 宋荦 《＜明遗民诗＞序》：“呜呼！诗必发愤而作，非徒然也。”
⒊ 犹枉然。白白地；不起作用。
引：南朝 梁 任昉 《为范始兴作求立太宰碑表》：“瞻彼景山，徒然望慕。”
唐 杜荀鹤 《乱后宿南陵废寺》诗：“男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。”
元 赵雍 《水调歌头》词：“功名自来无意，富贵浮云何济，於我亦徒然。”
《明史·王叔英传》：“生既已矣，未有补於当时；死亦徒然，庶无惭於后世。”
秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“徒然感叹往事，无补实际，只好用今后有生之年的辛勤努力，来补偿过去的不足。”
国语辞典
徒然[ tú rán ]
⒈ 枉然、白费。
引：《文明小史·第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」：
近：白费 ：
⒉ 乌有。
引：《文选·任昉·为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」：
⒊ 仅只此也，只是如此。
引：《史记·卷七八·春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」：
⒋ 无证据。
引：《后汉书·卷二三·窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」：
英语：in vain
德语：vergebens (Adj)
法语：inutilement, vainement, en vain
徒的基本解释
基本字义
徒
⒈ 步行：徒步。徒涉。
⒉ 空：徒手。
⒊ 白白地：徒然。徒劳无益。
⒋ 只；仅仅：家徒四壁。
⒌ 从事学习的人：徒弟。徒工。学徒。师徒。
⒍ 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。党徒。
⒎ 人（多指坏人）：匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。
⒏ 剥夺犯人自由的刑法：徒刑。
汉英互译
apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence
相关字词
师
造字法
形声：从彳（chuò）、土声
English
disciple, follower; go on foot
徒的拼音：tú（ㄊㄨˊ）
徒字取名的含义是什么：
徒字取名义指阳刚,阳光,个性之义;
徒配什么字最好
起名徒配什么字最好?徒配什么字最好男孩可配衍、连、韬、保、寅等字起名大气好听的。女孩徒字配什么字好听可配霏、丹、妙、菲、韵等字起名最好听。
与徒字搭配的最佳男孩名字
徒字起名没有名字，该字不适合或很少用来起男孩名
与徒字搭配的最佳女孩名字
徒字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名
徒字意思康熙字典解释
徒【寅集下】【彳部】 康熙筆画：10画，部外筆画：7画
〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》同都切，音塗。《說文》本作。步行也。《易·賁卦》舍車而徒。
又步卒也。《詩·魯頌》公徒三萬。
又《爾雅·釋訓》徒輦者也。《疏》會同田獵，人挽輦以徒行也。《詩·小雅》徒御不驚。
又《玉篇》衆也。《書·仲虺之誥》實繁有徒。《前漢·東方朔傳》人至察，則無徒。
又《廣韻》空也。《爾雅·釋訓》暴虎，徒搏也。《註》空手執也。
又《廣雅》徒，袒也。《史記·張儀傳》秦人捐甲，徒裼以趨敵。
又《正韻》但也。《孟子》徒善不足以爲政。
又《廣韻》黨也。《張衡·思賦》朋精粹而爲徒。
又弟子曰徒。《論語》非吾徒也。《後漢·鄭康成傳》扶風馬融，門徒四百餘人。
又《廣韻》徒隷也。《周禮·天官》冢宰胥十有二人，徒百有二十人。《疏》胥有才智爲什長，徒給使役，故一胥十徒。
又司徒，官名。《書·舜典》汝作司徒。《周禮·地官·司徒疏》司徒，主衆徒也。
又丹徒，縣名。《前漢·地理志》會稽郡有丹徒縣。《註》卽春秋云朱方也。《地志》秦望氣者言其地有王氣，始皇使赭衣徒三千鑿京峴山，以敗其勢，因名丹徒。
又罪名。《唐書·法志》用有五，其三曰徒。徒者，奴也。蓋奴辱之，量其罪之輕重，有年數而捨。
又申徒，登徒，司徒，複姓。《風俗通》申屠氏，隨音改爲申徒氏，夏有申徒狄。《宋玉·好色賦序》大夫登徒子，侍於楚王。《註》登徒，姓也。《姓譜》舜嘗爲堯司徒，支孫氏焉。
又叶唐何切，音駝。《道藏歌》運役自然氣，於是息三徒。一暢萬劫感，慶賀西王那。
「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量然的基本解释
基本字义
然
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
汉英互译
but、correct、however、like that、right、so
造字法
形声：从灬、声
English
yes, certainly; pledge, promise