同化

更新时间:2026-07-09 05:19:37   栏目: 汉语词典

拼音:tóng huà 注音:ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ 词性:动词
近义词:混合 夹杂 搀杂 反义:分化 港台:同化作用

词语解释

同化[ tóng huà ]

⒈  同受教化。使不相同的事物逐渐变成相近或相同。语音学上指一个音变得与邻近的音相同或相似。如:“面包”(miànbāo)在口语中读miàmbāo,“面”字的韵尾n受后面的“包”字声母b的影响而变成m。

引证解释

⒈  同受教化。

引:清 陈鳣 《对策·巡守》:“道德太平,恐远近不同化,幽隐不得其所者,故必亲自行之。”

⒉  使不相同的事物逐渐变成相近或相同。

引:闻一多 《文学的历史动向》:“它(诗)同化了绘画,又装饰了建筑(如楹联、春帖等)和许多工艺美术品。”
叶圣陶 《倪焕之》十九:“学校应该抱一种大愿,要同化社会,作到这一层,才是学校的成功。”

⒊  语音学上指一个音变得与邻近的音相同或相似。

例:如:“面包”(miànbāo)在口语中读miàmbāo,“面”字的韵尾n受后面的“包”字声母b的影响而变成m。:

国语辞典

同化[ tóng huà ]

⒈  使不相同的事物逐渐变成相近或相同。

反:分化 :

⒉  民族传统不同的个人或文化体系,在接触后,被溶入社会上占支配地位的文化,而改变其原有的习惯与观念,且接受了新环境与新观念融化的社会过程。

⒊  语音上两个不相同或不相近的音连在一起,而变为相同或相似的音,此语音变化称为「同化」。

英语:assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)​

德语:Angleichung, Assimilation (S)​, assimilieren (V)​

法语:rayonnement culturel, assimilation culturelle

同的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和,跟:同流合污。

⒋  姓。

其他字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with

同的拼音:tóng tòng(ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ)

同字取名的寓意

同字取名寓指不同凡响、认可、赞同、团结之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1112次。

同字取名的含义是什么:

同字取名义指内敛,高贵,温柔之义;

同配什么字最好

起名同配什么字最好?同配什么字最好男孩可配晋、丰、屹、水、腾等字起名大气好听的。女孩同字配什么字好听可配嵋、医、嫔、碟、芒等字起名最好听。

与同字搭配的最佳男孩名字

fang tong芳同 en tong恩同 kai tong锴同 xu tong徐同 you tong宥同 xi tong汐同

与同字搭配的最佳女孩名字

同字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名

同字意思康熙字典解释

康熙字典 同

同【丑集上】【口部】 康熙筆画:6画,部外筆画:3画

《唐韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切,音桐。《說文》合會也。《玉篇》共也。《廣韻》①也。《易·同人》天與火同人,君子以類族辨物。《書·益稷》敷同日奏罔功。

又《廣韻》齊也。《書·舜典》同律度量衡。《詩·小雅》我馬旣同。

又聚也。《詩·小雅》獸之所同。《傳》同猶聚也。

又和也。《禮·禮運》是謂大同。《註》猶和也,平也。

又《周禮·春官·大司樂》六律六同。《註》六律合陽聲者,六同合隂聲者。

又《典同》掌六律,六同之和。《註》律以竹,同以銅。言助陽宣氣,與之同也。

又《周禮·春官·大宗伯》時見曰會,殷見曰同。《詩·小雅》赤芾金舄,會同有繹。

又《周禮·地官·小司徒·井牧其田野註》司馬法曰:十成爲終,十終爲同,同方百里。《疏》謂之爲同者,取象震雷百里所聞同,故名百里爲同也。

又爵名。《書·顧命》上宗奉同瑁。《註》同,爵。瑁,圭也。

又州名。《廣韻》漢馮翊地有九龍泉,泉有九源,同爲一流,因以名之。《韻會》後魏以灃水攸同名州。

又《正韻》通也。《莊子·在宥篇》聞廣成子在于空同之上。《註》呂吉甫曰:空同之上,無物而大通之處也。

又姓。《正字通》唐有同谷。

又《盧仝詩》仝不仝,異不異,是謂大仝而小異。

又通作童。《列子·黃帝篇》狀與我童者,近而愛之。狀與我異者,疏而畏之。

又《釋文》徒貢切,音洞。與詷同。《禮·祭統》鋪筵設同几,爲依神也。《註》同之言詷也。《疏》同之言詷也者,若單作同字,是齊同之同,非詷共之詷。若詷共之詷,則言旁作同。漢魏之時,字義如此,今則總爲一字。

又叶徒黃切,音唐。《琳·答客難》六合咸熙,九州來同。倒載干戈,放馬華陽。①字作北下。

「婚姻」八字合婚,掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘,挖掘姓名能量

化的基本解释

基本字义

huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

⒋  习俗,风气:有伤风化。

⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

其他字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意:从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize