体贴
更新时间:2026-07-13 12:18:49 栏目: 汉语词典
繁体：體貼 词性：动词
近义词：体谅 反义：虐待
词语解释
体贴[ tǐ tiē ]
⒈ 对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料。
英：be considerate to;：
⒉ 体会。
例：体贴他的意思。：
英：realize; understand;：
引证解释
⒈ 附会。
引：宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“此皆是将小夫贱隶事体贴圣人， 孟子 又復书之何耶？”
《朱子语类》卷七八：“如《二典》《三謨》等篇，义理明白，句句是实理。 尧 之所以为君， 舜 之所以为臣， 皋陶、稷、契、伊、傅 辈所言所行，最好紬绎玩味，体贴向自家身上来，其味自别。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷一：“谢灵运 拟 魏文帝 《芙蓉池》之作，过於体贴。”
⒉ 细心体会。
引：《朱子全书》卷五五：“乃知 明道先生 所谓‘天理’二字，却是自家体贴出来者。”
《红楼梦》第三二回：“连你的意思若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。”
朱自清 《南京》：“你可以摩挲，可以凭吊，可以悠然遐想；想到 六朝 的兴废， 王 谢 的风流， 秦淮 的艳迹。这些也许只是老调子，不过经过自家一番体贴，便不同了。”
⒊ 关怀；忖度别人的心情和处境，给予同情和关切。
引：《红楼梦》第五七回：“宝釵 倒暗中每相体贴接济。”
《儿女英雄传》第二四回：“那消几日，把姑娘的脸面儿保养得有红似白，光滑饱满；心窝儿体贴得无忧无虑，舒畅安和。”
周立波 《暴风骤雨》第二部三：“纵令自己也在困难里，也还是照顾别人，体贴别人。”
国语辞典
体贴[ tǐ tiē ]
⒈ 关怀、体谅。设身处地为他人著想，使对方感到舒适满意。
引：《初刻拍案惊奇·卷一三》：「那赵聪也到会体贴他夫妻两人的意思，常只是诈病佯疾，不进学堂。」
《红楼梦·第五一回》：「你们固然不敢抱怨，未免想著我只顾疼这些小孙子孙女儿们，就不体贴你们这当家人了。」：
近：体谅 ：
反：虐待 ：
⒉ 细心体会、领悟。
引：《朱子全书·卷五五·道统四·自论为学工夫》：「乃知明道先生所谓天理二字，却是自家体贴出来者，真不妄也。」：
⒊ 揣忖、摸索。
引：《朱子语类·卷三四·论语·述而篇》：「今却只是体贴字句，就这两三句题目上谈去，全无义理！」
《红楼梦·第三二回》：「连你的意思若体贴不著，就难就难怪你天天为我生气了。」：
体的基本解释
基本字义
体（體）
⒈ 人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分：四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部：物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。
⒍ 事物的格局、规矩：体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（）。
⒏ 设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。
其他字义
体（體）
⒈ 〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。
汉英互译
body、style、substance、system
造字法
会意
English
body; group, class, body, unit; inferior
体的拼音：tǐ tī（ㄊ一ˇ ㄊ一）
体字取名的寓意
体字取名寓指友爱、善良、温柔体贴之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了881次。
体字取名的含义是什么：
体字取名义指独立,魅力,优雅之义;
体配什么字最好
起名体配什么字最好?体配什么字最好男孩可配毛、罡、堃、岱、瞳等字起名大气好听的。女孩体字配什么字好听可配花、漫、甜、绮、朵等字起名最好听。
与体字搭配的最佳男孩名字
ti xuan体轩 ti ze体泽与体字搭配的最佳女孩名字
体字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名
体字意思康熙字典解释
体【子集中】【人部】 康熙筆画：7画，部外筆画：5画
《廣韻》蒲本切《集韻》部本切，盆上聲。劣也。
又麤貌。與笨同。《通雅》輀車之夫曰体夫。唐懿宗咸通十二年葬，同昌公主賜酒餠餤四十橐駝，以飤体夫。《註》体，蒲本反。体夫，轝柩之夫。俗書四體之體，省作體，誤。（體）〔古文〕《唐韻》《正韻》他禮切《集韻》《韻會》土禮切，涕上聲。《說文》總十二屬也。《釋名》體，第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。《廣韻》四支也。《禮·中庸》動乎四體。
又《易·文言》君子體仁，足以長人。《疏》體包仁道。
又《書·畢命》辭尚體要。《註》辭以理實爲要。
又《詩·衞風》爾卜爾筮，體無咎言。《傳》體，兆卦之體。
又《詩·大雅》方苞方體，維葉泥泥。《箋》體，成形也。
又《周禮·天官》體國經野。《註》體，猶分也。
又《周禮·天官·內饔》辨體名肉物。《註》體名，脊脅臂臑之屬。
又《禮·文王世子》外朝以官體異姓也。《註》體，猶連結也。
又《禮·學記》就賢體遠。《註》體，猶親也。
又《禮·中庸》體物而不可遺。《註》猶生也。
又《禮·中庸》體羣臣也。《註》猶接納也。
又《左傳·昭二十年》聲亦如味，一氣二體。《疏》樂之動身體者，唯有舞耳。舞者有文武二體。《廣韻》俗作軆。《集韻》作躰。《增韻》俗作体，非。
贴的基本解释
基本字义
贴（貼）
⒈ 粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。
⒉ 靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。
⒊ 添补，补助：补贴。津贴。倒（）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。
⒋ 同“帖”。
⒌ 传统戏剧角色名：贴旦（次要的旦角。简称“贴”）。
汉英互译
adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick
相关字词
揭
造字法
形声：从贝、占声
English
paste to, stick on; attached to