拼音：pèi yīn 注音：ㄆㄟˋ 一ㄣ 词性：动词 港台：伴音

词语解释

配音[ pèi yīn ]

⒈  译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。

英：dub;：

⒉  摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。

英：substituted player's sound of words or songs by others;：

引证解释

⒈  在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

⒈  将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。也作「伴音」。

例：如：「外国影集常会用国语来配音。」：

英语：dubbing (filmmaking)​

德语：Synchronisation (S)​, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)​

法语：doublage

配的基本解释

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend

配的拼音：pèi（ㄆㄟˋ）

配字取名的寓意

配字取名寓指相当、统筹、规划之意。中性字，用字频率为百分名字中使用了1717次。

配字取名的含义是什么：

配字取名义指敏锐,温柔,阳刚之义;

配配什么字最好

起名配配什么字最好?配配什么字最好男孩可配烟、上、啸、繁、央等字起名大气好听的。女孩配字配什么字好听可配瑶、珊、婉、娜、晴等字起名最好听。

与配字搭配的最佳男孩名字

pei xu配续 pei yun配云 pei yun配芸 pei xu配煦 pei xu配旭 pei xu配絮

与配字搭配的最佳女孩名字

配字起名没有名字，该字不适合或很少用来起女孩名

配字意思康熙字典解释

配【酉集下】【酉部】 康熙筆画：10画，部外筆画：3画

《唐韻》《集韻》滂佩切《韻會》滂沛切，音嶏。《說文》酒色也。

又《玉篇》匹也，媲也，對也，當也，合也。《易·繫辭》廣大配天地，變通配四時。《書·君牙》對揚文武之光命追配于前人。

又夫婦曰配偶。《易·蒙卦·納婦吉傳》婦者，配己而成德者也。《詩·大雅》天立厥配，受命旣固。

又《增韻》侑也。《易·豫卦》先王以作樂崇德殷薦之上帝，以配祖考。《禮·雜記》男子祔于王父則配。

又《禮·禮器》齊人將有事于泰山，必先有事于配林。《註》配林，林名。

又《韻會》流隸也。《王溥·五代會要》晉天福三年，左街從人韓延嗣徒二年半，刺面，配華州，發運務。或曰唐雖有配流嶺南之文，然配法刺面，當始於此。

又《五音集韻》補妹切，音朏。匹也，合也。

又《韻會》叶鋪枚切，音坯。《張衡·東京賦》然後宗上帝於明堂，推光武以作配。辨方位而正則，五精帥而來摧。

「婚姻」八字合婚，掌握幸福姻婚通关密码 「姓名」解开名字奥秘，挖掘姓名能量

音的基本解释

基本字义

音yīn（一ㄣ）

⒈  声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。

⒉  信息，消息：音信。佳音。音讯。

汉英互译

aspirate、news、sound、tone

造字法

指事：从言合一

English

sound, tone, pitch, pronunciation