《媳妇》的意思

更新时间:2026-06-06 16:39:44   栏目: 汉语词典

媳妇

xí fù,xí fur

媳妇读音发音

词语:媳妇 (xifu)包含汉字:媳 、妇

首字母:X 首字拼音:xi 五笔:VTVV

词语解释

[ xí fù ]

(一)、儿子的妻子。也叫儿媳妇儿。
(二)、晚辈亲属的妻子(前面加晚辈称呼)。

[ xí fur ]

(一)、指妻子。
(二)、泛指已婚的年轻妇女。

详细解释

(一)、儿子的妻子。

宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“凡娶媳妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”《元史·后妃传二·裕宗后伯兰也怯赤》:“后性孝谨,善事中宫, 世祖 每称之为贤德媳妇。” 巴金 《寒夜》六:“我十八岁嫁到你 汪 家来,三十几年了,我当初做媳妇,,哪里是这个样子?”

(二)、妻子。

元 李寿卿 《伍员吹箫》第三折:“刚一味胡支对,则向你媳妇根前受制。”《红楼梦》第十九回:“等我明儿説了给你作媳妇,好不好?” 老舍 《柳家大院》:“ 小王 娶了媳妇,比他小着十岁。”

(三)、泛指已婚女子。

《红楼梦》第六九回:“正值 贾母 和园中姊妹们説笑解闷,忽见 凤姐 带了一个标致小媳妇进来。” 萧红 《生死场》十二:“村里的姑娘都跑空了!年青的媳妇也是一样。”

(四)、指仆妇。

《儒林外史》第三回:“丫环和媳妇一齐都説道:‘怎么不是?岂但这个东西是,连我们这些人和这房子都是你老太太家的。’”《红楼梦》第三一回:“果见 史湘云 带领了众丫鬟媳妇,走进院来。”

(五)、已婚妇女的谦称。

《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“婆子道:‘老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?’”《古今小说·杨思温燕山逢故人》:“二人大惊,问:‘婆婆如何得知?’婆子道:‘媳妇见 郑夫人 説。’”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“牙婆道:‘老媳妇到有个外甥在身边,三十岁了。’”

百度百科释义

媳妇:儿子的妻子,也叫儿媳妇。(详见图中《现代汉语词典》)也用以称呼弟或其他晚辈的妻子。如:弟媳妇;侄媳妇;孙媳妇。(详见《辞海》)

英语翻译

daughter-in-law; young married woman; wife (of a younger man); young woman

词语分字解释

媳(xí)

xí(ㄒ一ˊ)

(一)、子、弟及其他晚辈的妻子:儿媳。弟媳。侄媳。孙媳。媳妇儿( fur )。

妇(fù)

妇(婦) fù(ㄈㄨˋ)

(一)、已婚的女子:妇人。少( shào )妇。

(二)、妻,与“夫”相对:夫妇。

(三)、儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。

(四)、泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。

媳妇近反义词

媳妇的近义词:子妇新妇

媳的基本解释

基本字义

xí(ㄒ一ˊ)

⒈  子、弟及其他晚辈的妻子:儿媳。弟媳。侄媳。孙媳。媳妇儿(fur )。

造字法

形声:从女、息声

English

daughter-in-law

妇的基本解释

基本字义

妇(婦)fù(ㄈㄨˋ)

⒈  已婚的女子:妇人。少(shào )妇。

⒉  妻,与“夫”相对:夫妇。

⒊  儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。

⒋  泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。

汉英互译

married woman、woman

相关字词

造字法

会意:从女、从彐

English

married women; woman; wife

的的基本解释

基本字义

dí(ㄉ一ˊ)

⒈  真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

其他字义

dì(ㄉ一ˋ)

⒈  箭靶的中心:中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在词或词组后表明形容词性:美丽的。

⒉  代替所指的人或物:唱歌的。

⒊  表示所属的关系的词:他的衣服。

⒋  助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。

⒌  副词尾,同“地2”。

汉英互译

of、target

造字法

形声

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

思的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

⒋  姓。

其他字义

sāi(ㄙㄞ)

⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle