牌匾

pái biǎn

牌匾读音发音

词语：牌匾 （paibian）包含汉字：牌 、匾

首字母：P 首字拼音：pai 五笔：THAY

词语解释

题刻着字的板，多为长方形，常悬挂在门楣上或墙上。

详细解释

（一）、匾额；招牌。

《说岳全传》第二八回：“﹝ 牛皋 ﹞认得牌匾上四个旧金字，是‘寒山古寺’。” 郑观应 《盛世危言·商战》：“赏牌匾以奬其技能。” 萧红 《火线外》：“那是一个医院，门前挂着红十字的牌匾。”

英语翻译

board (attached to a wall)

词语分字解释

牌（pái）

牌 pái（ㄆㄞˊ）

（一）、用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

（二）、凭证：金牌。银牌。腰牌。

（三）、产品的商标：名牌货。

（四）、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。

（五）、娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。

（六）、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。

（七）、词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。

匾（biǎn）

匾 biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

（一）、题字的横牌，挂在门或墙的上部：匾额。横匾。光荣匾。

（二）、一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。

牌的基本解释

基本字义

牌pái（ㄆㄞˊ）

⒈  用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

⒉  凭证：金牌。银牌。腰牌。

⒊  产品的商标：名牌货。

⒋  古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。

⒌  娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。

⒍  神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。

⒎  词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。

汉英互译

brand、cards、plate、shop sign

造字法

形声：从片、卑声

English

signboard, placard

匾的基本解释

基本字义

匾biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

⒈  题字的横牌，挂在门或墙的上部：匾额。横匾。光荣匾。

⒉  一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。

汉英互译

plaque

造字法

形声：从匚、扁声

English

flat, round split-bamboo contain

的的基本解释

基本字义

的dí（ㄉ一ˊ）

⒈  真实，实在：的确。的当（dàng ）。的情。的真。的证。

其他字义

的dì（ㄉ一ˋ）

⒈  箭靶的中心：中（zhòng ）的。有的放矢。众矢之的。目的（要达到的目标、境地）。

其他字义

的de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在词或词组后表明形容词性：美丽的。

⒉  代替所指的人或物：唱歌的。

⒊  表示所属的关系的词：他的衣服。

⒋  助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对的。

⒌  副词尾，同“地2”。

汉英互译

of、target

造字法

形声

意的基本解释

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

思的基本解释

基本字义

思sī（ㄙ）

⒈  想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念，挂念：思念。思恋。相思。

⒊  想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。

⒋  姓。

其他字义

思sāi（ㄙㄞ）

⒈  〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声：从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle