吞舌

词语解释

(1).断舌自吞。《燕丹子》卷中：“ 田光 谓 荆軻 曰：‘盖闻士不为人所疑……是疑而生於世， 光 所羞也。’向 軻 吞舌而死。”(2).喻不言。 南朝 梁 江淹 《诣建平王上书》：“若使下官事非其虚，罪得其实，亦当钳口呑舌，伏匕首以殞身。”

详细解释

（一）、断舌自吞。

《燕丹子》卷中：“ 田光 谓 荆軻 曰：‘盖闻士不为人所疑……是疑而生於世， 光 所羞也。’向 軻 吞舌而死。”

（二）、喻不言。

南朝 梁 江淹 《诣建平王上书》：“若使下官事非其虚，罪得其实，亦当钳口呑舌，伏匕首以殞身。”

英语翻译

Swallow tongue

词语分字解释

吞（tūn）

吞 tūn（ㄊㄨㄣ）

（一）、不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

（二）、兼并，侵占：吞没（ mò ）。吞并。吞蚀。吞占。

舌（shé）

舌 shé（ㄕㄜˊ）

（一）、人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

（二）、语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

（三）、像舌头的东西：帽舌。火舌。

（四）、铃或释中的锤。

（五）、指箭靶两旁上下伸出的部分。

吞的基本解释

基本字义

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈  不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉  兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

舌的基本解释

基本字义

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

⒊  像舌头的东西：帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

的的基本解释

基本字义

的dí（ㄉ一ˊ）

⒈  真实，实在：的确。的当（dàng ）。的情。的真。的证。

其他字义

的dì（ㄉ一ˋ）

⒈  箭靶的中心：中（zhòng ）的。有的放矢。众矢之的。目的（要达到的目标、境地）。

其他字义

的de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在词或词组后表明形容词性：美丽的。

⒉  代替所指的人或物：唱歌的。

⒊  表示所属的关系的词：他的衣服。

⒋  助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对的。

⒌  副词尾，同“地2”。

汉英互译

of、target

造字法

形声

意的基本解释

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

思的基本解释

基本字义

思sī（ㄙ）

⒈  想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念，挂念：思念。思恋。相思。

⒊  想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。

⒋  姓。

其他字义

思sāi（ㄙㄞ）

⒈  〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声：从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle