在线汉语字典

so far什么意思中文 so far翻译

更新时间:2026-07-15 05:00:01   栏目: 题库

“so far” 是英语中常用的副词短语,主要含义是“到目前为止”“迄今为止”,用于表示从过去某个时间点延续到现在的情况或状态。它既可以用于肯定句,也可以用于否定句和疑问句,常与现在完成时连用,但也可根据语境搭配一般过去时或一般现在时。

具体用法和例句:

表示时间范围
强调从过去开始持续到说话时的时间段,例如:

I have learned 500 English words so far.(到目前为止,我已经学了500个英语单词。)

So far, no one has solved this math problem.(迄今为止,没人解开这道数学题。)

描述进展或程度
用于评价某个过程的当前状态,例如:

The project is going well so far.(项目到目前为止进展顺利。)

Have you found any issues with the new software so far?(到目前为止,你发现新软件有什么问题吗?)

口语中的省略用法
在对话中可单独使用,回应对方关于进展的询问,例如:

How's your trip?(旅行怎么样?)

So far, so good.(到目前为止还不错。)

常见搭配时态:

现在完成时(最常用):表示动作从过去持续到现在,如 We have received 200 applications so far.

一般现在时:描述当前状态,如 So far, the data shows a 10% increase.

一般过去时:用于特定过去时间段,如 In the first half of the game, our team led by two goals so far.

“so far” 的核心是强调“截至目前”的时间边界,暗示情况可能随时间变化。在写作或口语中,它能清晰传达“阶段性总结”的含义,避免绝对化表述。生活中遇到不确定的进展时,不妨试试用 “so far” 来表达这种动态观察吧。