collection是什么意思中文 collection是什么意思
更新时间:2026-08-09 23:24:27 栏目: 题库
"collection"是一个多义词，最核心的含义是"将分散的事物聚集起来的过程或结果"。在不同场景中，它会衍生出丰富的具体含义，从实体物品到抽象概念都有涉及。
最常用的五大含义及场景：
收藏品：指有系统地收集的珍贵物品。例如"她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品"，或"克里斯收藏了大量的唱片和磁带"。美术馆的"永久馆藏"(permanent collection)和个人的艺术品收藏都属于这一类。
收集行为：日常物品的聚集过程。如"收集这些邮票花了十年时间"，或"该镇每周收一次垃圾"。机场的"接机服务"(collection service)也属于这种行为。
作品集/系列：文艺作品或商业产品的合集。文学领域有"短篇小说集"(collection of short stories)；服装行业则指设计师的"系列时装"，这个含义在时尚界常被直接称为"系列"。
募捐/捐款：为特定目的筹集资金的活动。例如"你愿意给我们的募捐捐款吗？"或"公司拿出10,000元做为募捐"。
专业术语中的特定含义：
计算机领域：指存储数据的"集合"或"容器"，是比List、Set等更抽象的概念。
数学领域："集族"(collection of sets)是以集合为元素的集合。
金融领域：ETC(Electronic Toll Collection)中的"collection"表示"征收"。
这个词的魅力在于它的弹性——既可以描述"327幅画作组成的画册"这样具体的实体，也能表达"一生致力于收集艺术品"这样抽象的人生追求。当你看到"collection"时，不妨先想想：是在说东西，还是动作，或是特定领域的专业概念？这个简单的区分能帮你快速找到最准确的含义。