好的，我们来详细解析英语词汇 "march"。

1. 读音

英式音标： /mɑːtʃ/

美式音标： /mɑːrtʃ/

中文谐音： 马奇（更接近美音）

---

2. 核心释义与用法

"March" 主要具有名词和动词两种词性，含义都与"行进"、"前进"有关。

作为动词

齐步走，行进

指： 以整齐、有力的步伐前进，尤其指士兵或游行队伍。

例句：

The soldiers marched past the general. （士兵们齐步从将军面前走过。）

Protesters marched through the streets. （抗议者在街道上游行。）

 

（坚定地）走，行走

指： 步伐坚定地快速行走，常带有目的性或怒气。

例句：

She was angry and marched out of the room. （她很生气，大步走出了房间。）

He marched up to the manager and demanded an explanation. （他径直走到经理面前要求一个解释。）

 

迫使……一起走

指： 强迫某人去某地。

常用结构： march sb. off/to...

例句：

The police marched the thief off to the police car. （警察把小偷押往警车。）

 

作为名词

行进，行军

指： 齐步行走的行为或过程。

例句：

The army began their long march to the capital. （军队开始了向首都的长途行军。）

It was a five-day march through the desert. （这是一次穿越沙漠的五天行军。）

 

游行，示威游行

指： 为抗议或庆祝而进行的有组织的公共游行。

例句：

They took part in a peace march. （他们参加了一次和平游行。）

The March for Science attracted thousands of people. （科学大游行吸引了数千人。）

 

进行曲

指： 一种节奏鲜明、用于配合行进的音乐。

例句：

The band played a military march. （乐队演奏了一首军队进行曲。）

"The Wedding March" is often played at the end of a marriage ceremony. （《婚礼进行曲》常在婚礼仪式结束时演奏。）

 

（March）三月

指： 一年的第三个月份。

注意： 作为月份时，首字母必须大写。

例句：

My birthday is in March. （我的生日在三月。）

It often rains here in March. （这里三月份经常下雨。）

 

---

3. 常用短语

on the march

意思： 在行军中；在前进中，在发展壮大中

例句： Technology is on the march. （科技正在不断发展。）

 

march on

意思： 继续前进；向……进发

例句： The army marched on the enemy's capital. （军队向敌人的首都进发。）

 

steal a march on sb.

意思： （偷偷地）抢在某人前面，占得先机

例句： Our competitors stole a march on us by launching their product first. （我们的竞争对手抢先一步发布了产品。）

 

march to the beat of your own drum

意思： 独树一帜，我行我素

例句： She's never cared what people think; she's always marched to the beat of her own drum. （她从不在乎别人怎么想，总是我行我素。）

 

---

4. 例句汇总

The teacher marched the children into the classroom. （动词 - 迫使一起走）

Time marches on, and we all get older. （动词 - 比喻义，时间流逝）

They went on a 20-mile march as part of their training. （名词 - 行军）

The funeral march was slow and solemn. （名词 - 进行曲）

We're planning a trip to Japan next March. （名词 - 三月）

---

5. 中文翻译

根据不同的语境，"march" 可以翻译为：

动词： 行进，齐步走，游行，大步走

名词： 行军，游行，进行曲，三月

---

希望这份详细的解析能帮助你全面掌握 "march" 这个词！