好的，我们来详细解析一下 "dalmatian" 这个英语词汇。

1. 释义

Dalmatian 主要有两个意思：

名词：达尔马提亚犬

一种中型犬，以其独特的白色皮毛和黑色或肝色的斑点而闻名。它们精力充沛、聪明、肌肉发达，历史上常被用作马车犬。

 

形容词：与达尔马提亚地区有关的

指与欧洲亚得里亚海东岸的历史区域达尔马提亚（现主要属于克罗地亚）相关的人、文化或事物。

 

在日常使用中，名词“达尔马提亚犬”是其最常见的含义。

2. 读音

英式音标： /dælˈmeɪ.ʃən/

美式音标： /dælˈmeɪ.ʃən/

中文谐音： 待欧-梅-慎

dal： 发音类似 "待欧"，但需快速连读。

ma： 发音为 "梅"。

tian： 发音为 "慎"。

 

发音提示： 重音在第二个音节上。

你可以点击这里听发音：Dalmatian的发音（Forvo）

3. 用法与例句

作为名词（指犬种）：

The firehouse got a new puppy, a cute little Dalmatian.
（消防队来了一只新的小狗，一只可爱的小达尔马提亚犬。）
【背景：达尔马提亚犬传统上与消防队联系在一起，因为它们曾负责在马车前奔跑清道，并守护消防设备。】

She wants to adopt a Dalmatian because she loves the movie 101 Dalmatians.
（她想领养一只达尔马提亚犬，因为她喜欢电影《101忠狗》。）
【背景：迪士尼经典动画使这个犬种家喻户晓。】

Dalmatians are known for their high energy levels and need plenty of exercise.
（达尔马提亚犬以其高能量水平和需要大量运动而闻名。）
【描述该犬种的特性。】

作为形容词（较少使用）：

The Dalmatian coast is famous for its stunning beauty and clear blue water.
（达尔马提亚海岸以其惊人的美丽和清澈湛蓝的海水而闻名。）
【描述地理特征。】

Dalmatian cuisine has been influenced by Italian and Mediterranean flavors.
（达尔马提亚美食受到了意大利和地中海风味的影响。）
【描述文化特征。】

4. 中文翻译

Dalmatian (n.)： 达尔马提亚犬，斑点狗

"斑点狗" 是一个非常常见且形象的中文俗称。

 

Dalmatian (adj.)： 达尔马提亚的

5. 详细解释与背景知识

犬种特征：

外貌： 身体纯白，带有清晰、浓密的黑色或肝褐色斑点。斑点通常是圆形，大小从十分钱硬币到半美元硬币不等。

历史： 原产于克罗地亚的达尔马提亚地区。在汽车发明之前，它们被培育成“马车犬”，负责在马车旁奔跑，保护马匹和车辆免受其他动物干扰，并与消防队结下了不解之缘。

性格： 友善、外向、精力旺盛，需要大量的运动和陪伴。有时会有些固执。

 

文化符号：

消防队吉祥物： 由于其历史角色，达尔马提亚犬已成为许多国家消防队的非官方吉祥物。

流行文化： 迪士尼的《101忠狗》系列作品（包括动画片和真人电影）极大地提升了这一犬种的知名度。

 

6. 总结