英语词汇 "behead"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语
更新时间:2026-05-16 06:30:21 栏目: 题库
好的，我们来详细学习一下 "behead" 这个词。
1. 释义与翻译
释义：动词，意为“砍头，斩首”，指通过暴力或官方命令将人的头部与身体分离。
中文翻译：斩首，砍头
2. 读音
英式音标： /bɪˈhed/
美式音标： /bɪˈhed/
拼音谐音（近似）： 比 - 海的（快速连读）
<audio id="audio" controls="" src="https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=behead&type=2"></audio>
（点击上方播放按钮收听发音）
3. 词源与构成
词源： 源自中古英语 beheden，由古英语前缀 *be-*（表示“使，离开”）和 heafod（头）组成。字面意思就是“使头离开”。
构成： be-（使…） + head（头） -> behead（砍头）
4. 用法与语法
词性： 及物动词
语法： 后面直接接宾语，通常用于被动语态，尤其是在描述历史事件或司法语境时。
常用句型：
behead sb. （砍某人的头）
be beheaded （被斩首）
behead sb. for (a reason) （因…而斩首某人）
5. 例句
历史事件
The French king, Louis XVI, was beheaded by guillotine during the Revolution.
法国国王路易十六在大革命期间被送上断头台斩首。
In ancient times, traitors were often beheaded in public squares.
在古代，叛徒常常在公共广场被公开斩首。
现代语境（多指恐怖主义行为）
The terrorist group released a video showing them beheading a hostage.
该恐怖组织发布了一段视频，显示他们斩首了一名人员。
The journalist was tragically beheaded by his captors.
那名记者不幸被绑架者斩首。
引申或比喻用法
The new CEO beheaded the entire management team in a drastic restructuring.
新任CEO在一次剧烈的重组中裁撤了整个管理团队。（此处为比喻用法，意为“解雇高层”）
6. 短语
public beheading： 公开斩首
beheading by sword/guillotine： 用剑/断头台斩首
a beheaded body： 一具无头尸体
7. 同义词与反义词
同义词：
decapitate： /dɪˈkæp.ɪ.teɪt/ （斩首，砍头。与 behead 意思几乎完全相同，但更偏书面和科技用语，也可用于生物学，如“摘除顶端”）
execute by beheading： 以斩首的方式处决
反义词：
pardon： 赦免
spare： 饶恕
8. 学习要点
正式与暴力： "Behead" 是一个语气非常强烈的词，它描述的是一个极端暴力且通常具有仪式性或司法性的行为。在日常对话中很少使用。
常用被动： 在描述受害者时，最常用的形式是 "was/were beheaded"。
历史与现代： 该词既用于描述历史事件（如君主、贵族的处决），也用于描述现代恐怖主义行为，语境差异很大。
希望这份详细的解释能帮助你全面掌握 "behead" 这个词！