英语词汇 "generational"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句
更新时间:2026-05-16 11:19:08 栏目: 题库
好的，我们来详细解析一下英语词汇 "generational"。
1. 释义
"Generational" 是一个形容词，其核心含义是 "一代人的" 或 "代际的"。它主要用于描述与特定一代人（通常以大约20-30年为间隔划分）相关的事物，或者描述在不同代人之间存在、发生或传递的事物。
它主要包含以下几个层面的意思：
属于特定一代人的：某代人所特有的、创造的或经历的。
影响一代人的：对整代人产生广泛影响的事件或现象。
代际之间的：涉及或存在于不同代人（如父母与子女、祖父母与孙辈）之间的关系、差异或传递。
2. 读音
英式英语： /ˌdʒenəˈreɪʃənl/
美式英语： /ˌdʒenəˈreɪʃənl/
音标近似发音： jen-uh-RAY-shuh-nul
谐音： 杰纳-瑞-舍-诺（连读）
3. 用法
"Generational" 通常在名词前作定语，用于修饰一个名词，说明该名词与"一代人"或"代际"有关。
常见搭配：
Generational + 名词：
generational gap/divide (代沟)
generational wealth (世代财富)
generational trauma (代际创伤)
generational difference (代际差异)
generational change/shift (代际变迁)
generational curse (世代诅咒)
generational cohort (世代群体)
4. 例句
There is a significant generational divide in attitudes toward technology.
（在对待技术的态度上存在着显著的代沟。）
用法说明： 这里描述了不同代人（如年轻人和老年人）之间的差异。
The Great Depression had a generational impact on those who lived through it.
（大萧条对经历过的那一代人产生了世代性的影响。）
用法说明： 强调该事件对整整一代人的深远影响。
Their family has accumulated generational wealth over centuries.
（他们的家族在几个世纪里积累了世代财富。）
用法说明： 指财富从一代人传递给下一代人。
We are witnessing a generational shift in political priorities.
（我们正在目睹政治优先事项的代际变迁。）
用法说明： 指新一代人的观念和行为模式取代了旧一代。
Psychologists study how generational trauma can be passed down.
（心理学家研究代际创伤是如何传递的。）
用法说明： 指上一代经历的创伤对下一代产生的心理影响。
5. 翻译
"Generational" 在中文中最常见的翻译是：
一代人的
代际的
世代的
具体翻译需根据上下文选择最贴切的词语，例如：
generational gap -> 代沟
generational wealth -> 世代财富 或 家族财富
generational change -> 代际变化
6. 词根与相关词汇
Generation (n.): 一代（人）；产生
Generate (v.): 产生，发生
Generative (adj.): 有生产能力的；生成的
总结
"Generational" 是一个非常重要的形容词，尤其在讨论社会、文化、经济和政治中与年龄群体相关的议题时。它帮助我们描述那些跨越时间长河、影响一代又一代人的现象、财富、观念和创伤。掌握这个词，能让你更精准地表达关于时间、传承和群体差异的复杂概念。