好的，我们来详细解析英语词汇 "blasting"。

---

1. 读音

英式音标： /ˈblɑː.stɪŋ/

美式音标： /ˈblæs.tɪŋ/

中文谐音： 布拉丝听（英式）；布拉丝听（美式，"a"的发音更扁，类似"爱"）。

---

2. 核心释义与用法

"blasting" 是动词 "blast" 的现在分词和动名词形式。它的核心含义与 "blast" 相同，即"爆炸；爆破"或"以强力冲击"，但作为分词/动名词，它常用来描述正在进行的、具有冲击性的或起决定性作用的动作或状态。

主要释义：

① 爆破，炸毁
这是最字面、最直接的意思，指用炸药进行爆破。

例句： The construction crew is blasting the rock to make way for the new tunnel.

翻译： 施工队正在爆破岩石，为新的隧道开路。

 

用法： 通常用于矿业、建筑和拆除工程。

② （风、气、水等）猛吹，喷射
指强风、气流或水流等以巨大力量吹动或喷射。

例句： The wind was blasting through the gaps in the window.

翻译： 风从窗户的缝隙中猛吹进来。

 

用法： 可用于描述自然现象（狂风）或人为动作（用喷枪清洁）。

③ 大声播放（音乐）
指用非常大的音量播放音乐或声音。

例句： The neighbors are blasting their music again. I can't even hear myself think!

翻译： 邻居又在大声播放音乐了，我都没法思考了！

 

用法： 这是一个非常口语化和常见的用法。

④ 严厉批评，抨击
用作比喻义，指用言语猛烈地攻击或批评某人。

例句： The critic wrote an article blasting the director's latest film.

翻译： 那位评论家写了一篇文章，猛烈抨击了这位导演的最新电影。

 

用法： 常见于新闻和评论中，语气强烈。

⑤ 使枯萎，摧毁
常用于植物，指被热风、疾病等摧毁。也可用于比喻希望、计划等被摧毁。

例句： The crops were blasted by the sudden frost.

翻译： 庄稼被突如其来的霜冻摧毁了。

 

用法： 多用于被动语态。

---

3. 词性变化与固定搭配

动词原形： blast

过去式/过去分词： blasted

第三人称单数： blasts

常见固定搭配：

sandblasting： 喷砂处理（一种清洁或打磨表面的工艺）

blast off： （火箭、航天器）发射升空

blast furnace： 高炉（用于炼铁）

at full blast： 以最大功率，全力地

例句： He had the heater on at full blast.

翻译： 他把暖气开到了最大。

 

---

4. 例句

（爆破）

They are blasting a path through the mountain.

翻译： 他们正在炸开一条穿山之路。

 

（猛吹）

The air conditioner is blasting cold air. Can we turn it down a bit?

翻译： 空调在呼呼地吹冷风，我们能调小一点吗？

 

（大声播放）

We spent the night blasting our favorite songs and dancing.

翻译： 我们整晚都在大声播放我们最喜欢的歌曲并跳舞。

 

（严厉批评）

The manager blasted the team for their lack of preparation.

翻译： 经理因团队准备不足而严厉批评了他们。

 

（作为动名词，在句子中作主语或宾语）

Blasting in the quarry is strictly controlled for safety reasons.

翻译： 出于安全原因，采石场的爆破作业受到严格控制。

 

---

5. 中文翻译

根据不同的语境，"blasting" 可以翻译为：

爆破，炸毁

猛吹，狂吹，喷射

大声播放，轰鸣

严厉批评，抨击，痛斥

摧毁，摧残

在选择中文翻译时，务必结合上下文来判断其最准确的含义。