英语词汇 "spiteful"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句
更新时间:2026-05-17 14:57:52 栏目: 题库
好的，我们来详细学习一下 "spiteful" 这个词。
1. 意思与释义
中文翻译： 恶意的，怀恨在心的
核心释义： "Spiteful" 形容一个人或行为是出于恶意、怨恨或想伤害他人而做的。其动机不是为了个人利益，而是为了让别人痛苦或不快。它强调的是一种小心眼、报复性的心理。
2. 读音
英式音标： /ˈspaɪtfl/
美式音标： /ˈspaɪtfl/
中文谐音： "斯拜特佛"（重音在第一个音节）
你可以点击这里听发音：How to pronounce spiteful (Forvo)
3. 词性与用法
词性： 形容词
用法：
作定语：修饰名词。
a spiteful remark （一句恶毒的话）
a spiteful person （一个心怀恶意的人）
作表语：放在系动词（如 be, seem, become）后面。
She said it to be spiteful. （她那么说纯粹是出于恶意。）
He became spiteful after the argument. （争吵之后，他变得充满怨恨。）
4. 例句
It was a spiteful thing to say.
翻译： 说那种话真是太恶毒了。
说明： 这句话强调说话的内容是故意要伤害对方。
She's just being spiteful because you got the promotion instead of her.
翻译： 她只是心怀恶意，因为你得到了晋升而不是她。
说明： 这里解释了产生恶意行为的原因——嫉妒。
He spread a spiteful rumor about his colleague.
翻译： 他散布了一个关于他同事的恶意谣言。
说明： 描述了具体的恶意行为。
There's no need for such spiteful behavior.
翻译： 没必要做出如此恶意的行为。
说明： 用于批评某种行为是心胸狭隘、不必要的。
I don't want to sound spiteful, but I hope he fails.
翻译： 我不想听起来很刻薄，但我希望他失败。
说明： 说话者承认自己的想法带有恶意。
5. 近义词与反义词
近义词：
malicious： 恶意的，恶毒的（比 spiteful 更正式，常指蓄意的、有预谋的伤害）
vindictive： 怀恨在心的，报复性的（强调渴望复仇）
mean： 刻薄的，卑鄙的（含义更广，程度可能稍轻）
malignant： 恶意的，恶性的（非常强烈，常用于医学或形容根深蒂固的仇恨）
catty： 恶毒的，搬弄是非的（多用于形容女性之间的言行）
反义词：
kind： 善良的
benevolent： 仁慈的
compassionate： 有同情心的
forgiving： 宽恕的
good-natured： 本性善良的
6. 词根与衍生词
词根： "Spiteful" 源自名词 spite（恶意，怨恨）。
in spite of： 尽管，虽然（固定搭配，这里的 "spite" 保留了"蔑视、不顾"的古义）
衍生词：
spitefully (副词)： 恶意地
He acted spitefully. （他行事恶毒。）
spitefulness (名词)： 恶意，怀恨
Her actions were full of spitefulness. （她的行为充满了恶意。）
希望这个详细的解释能帮助你全面掌握 "spiteful" 这个词！