英语词汇 "amputation"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句
更新时间:2026-05-26 18:02:17 栏目: 题库
好的，我们来详细解析一下英语词汇 "amputation"。
1. 释义
amputation /ˌæmpjʊˈteɪʃən/
词性： 名词
核心释义： 指通过手术切除身体的一个部分，通常是四肢（如手臂、腿、手指、脚趾），有时也指乳房、阴茎等。这个过程被称为 截肢术 或 切断术。
引申义： 在非医学语境下，可以比喻为"大幅削减"或"强行移除"。
2. 读音
英式音标： /ˌæmpjʊˈteɪʃən/
美式音标： /ˌæmpjəˈteɪʃən/
中文谐音： 安-py-忒-深
音频： 您可以在剑桥词典、牛津词典等权威网站的单词页面听到标准发音。
3. 用法
动词形式： amputate /ˈæmpjʊteɪt/ （及物动词）
结构：amputate sth 或 have sth amputated
例句：
The surgeons had to amputate his leg above the knee. （外科医生不得不从他的膝盖上方截肢。）
After the accident, he had his finger amputated. （事故后，他的手指被截掉了。）
名词用法：
undergo amputation （接受截肢手术）
require amputation （需要截肢）
amputation of + 身体部位 （...部位的截肢）
above-knee / below-knee amputation （膝上/膝下截肢） - 这是非常常见的医学术语。
4. 例句
医学语境：
The soldier's leg was so badly damaged that amputation was the only option. （那名士兵的腿伤得太严重，截肢是唯一的选择。）
She underwent a traumatic amputation of her arm in the industrial accident. （她在工业事故中经历了创伤性的手臂截肢。）
Diabetes is one of the leading causes of non-traumatic lower limb amputations. （糖尿病是非创伤性下肢截肢的主要原因之一。）
比喻/引申语境：
The editor demanded an amputation of three chapters from the manuscript. （编辑要求从手稿中大幅删减三个章节。）
The budget cuts felt like an amputation to the research department. （对于研究部门来说，这些预算削减感觉像是被砍掉了一大块。）
5. 翻译
中文：
截肢（术） （最常用、最专业的翻译）
切断（术）
切除术 （用于非肢体部位时，如乳房切除术，但更常用 mastectomy）
动词 amputate 翻译为： 截去，切断。
6. 词根与联想
词根： 来自拉丁语 amputare，意为"修剪，砍掉"。
联想记忆： 可以联想一个短语 "I'm put a station on my amputation"，虽然不合语法，但能帮助记住发音和拼写。更有效的方法是记住动词 amputate，然后名词是动词加 -ion。
总结：
"Amputation" 是一个严肃的医学术语，主要指因严重创伤、感染、坏疽或癌症等疾病而进行的截肢手术。它的动词形式是 "amputate"。在理解和记忆时，应首先掌握其医学含义，再了解其比喻用法。