英语词汇 "acknowledgment"的意思、用法、释义、翻译、读音
更新时间:2026-05-15 20:51:03 栏目: 题库
好的，我们来详细解析一下英语词汇 "acknowledgment"。
1. 释义
"Acknowledgment" (也可拼写为 acknowledgement) 是一个名词，其核心含义是 “承认；确认；致谢”。它主要包含以下几层意思：
承认： 表示接受或承认某事物存在、属实或有效。
例如：承认错误、承认事实、承认主权。
确认： 表示告知已收到某物（如信件、邮件、付款等）。
例如：收到货物的确认、收到申请的确认。
致谢： 表示公开的感谢，通常以书面形式出现。
例如：书或论文中的致谢部分、获奖感言。
（以微笑、点头等表示的）理会，打招呼： 表示注意到某人的存在并作出反应。
2. 读音
英式英语： /əkˈnɒl.ɪdʒ.mənt/
美式英语： /əkˈnɑː.lɪdʒ.mənt/
音标分解：
ək： 轻读的“厄克”
ˈnɒl (英) / ˈnɑːl (美)： 重音在第二音节，“诺尔”（英）或“纳尔”（美）
ɪdʒ： “伊杰”
mənt： “蒙特”
中文谐音： 厄克-诺利只-蒙特（英式）；厄克-纳利只-蒙特（美式）
你可以点击这里听发音：Acknowledgement Pronunciation
3. 用法与例句
"Acknowledgment" 是一个正式程度中等的词，常用于书面语和正式场合。
① 表示“承认”
Acknowledgment of + 名词
He gave a reluctant acknowledgment of his fault. 他勉强承认了自己的错误。
There is a growing acknowledgment that climate change is a serious threat. 人们越来越认识到气候变化是一个严重的威胁。
② 表示“确认”（收到）
Acknowledgment of receipt 收到确认
I haven't received an acknowledgment of my application yet. 我还没有收到我的申请已收到的确认。
Please sign this form as an acknowledgment that you have received the package. 请签收这张表格，以确认您已收到包裹。
③ 表示“致谢”
In acknowledgment of... 为感谢...
She received a special award in acknowledgment of her years of service. 她获得了一个特别奖项，以感谢她多年的服务。
（书籍、论文中的）Acknowledgments 部分
The author expressed his gratitude to his family in the acknowledgments. 作者在致谢部分向家人表达了感谢。
④ 表示“理会”
Nod/Smile in acknowledgment 点头/微笑示意
He passed me in the hallway without a word or acknowledgment. 他在走廊里从我身边走过，一言不发，也没有任何表示。
4. 翻译
"Acknowledgment" 的中文翻译取决于具体语境：
承认： 对错误、事实、主权的 承认
确认： （收到信件、货物等的）确认，回执
致谢： 致谢，感谢，鸣谢
理会： 理会，打招呼，表示
5. 拼写变体：Acknowledgment vs. Acknowledgement
Acknowledgment： 这种拼写在美国和加拿大更常用。
Acknowledgement： 这种带有“e”的拼写在英国、澳大利亚以及其他英联邦国家更常见。
两者在意思和用法上完全相同，都是正确的。 在写作时，根据你的读者群体选择一种并保持一致性即可。