英语词汇 "self-discipline"的意思、用法、释义、翻译、读音
更新时间:2026-05-26 14:15:53 栏目: 题库
好的，我们来详细解析一下英语词汇 "self-discipline"。
1. 释义
Self-discipline 是一个名词，其核心含义是：
指通过个人意志力来控制自己的行为、情绪和欲望，以达成目标或遵守规则的能力。它强调的不是外部的强制，而是内在的驱动和约束。
简单来说，就是 “自律”。
它包含以下几个关键方面：
克制冲动： 能够抵抗眼前的诱惑（如拖延、贪玩、暴饮暴食）。
坚持不懈： 即使遇到困难或感到厌倦，也能坚持下去。
专注目标： 使自己的行为服务于长远的目标，而不是一时的情绪。
自我规范： 为自己设定标准并努力达到。
2. 读音
英式音标： /ˌself ˈdɪs.ə.plɪn/
美式音标： /ˌself ˈdɪs.ə.plɪn/
中文谐音： 赛欧夫-滴色普林
音频： 你可以在剑桥词典、牛津词典等权威网站的该词条页面点击喇叭图标收听标准发音。
3. 用法
"Self-discipline" 是一个不可数名词。
常见搭配：
动词 + self-discipline:
have self-discipline （拥有自律）
You need to have a lot of self-discipline to work from home effectively. （在家有效工作需要很强的自律能力。）
require/take self-discipline （需要自律）
Learning a musical instrument requires great self-discipline. （学习一门乐器需要很强的自律。）
develop/build/cultivate self-discipline （培养自律）
She is trying to develop self-discipline by waking up early every day. （她试图通过每天早醒来培养自律。）
lack self-discipline （缺乏自律）
He failed the exam because he lacked self-discipline to study regularly. （他考试不及格是因为他缺乏定期学习的自律。）
形容词 + self-discipline:
great/considerable self-discipline （高度的自律）
iron/strict self-discipline （钢铁般的/严格的自律）
enough/sufficient self-discipline （足够的自律）
介词 + self-discipline:
through self-discipline （通过自律）
He achieved his goals through sheer self-discipline. （他完全是靠自律实现了目标。）
with/without self-discipline （有/没有自律）
You can't succeed without self-discipline. （没有自律，你无法成功。）
4. 翻译
"Self-discipline" 最直接、最常用的中文翻译是：
自律
在某些语境下，也可以翻译为：
自我约束
律己
克己
5. 例句
It takes immense self-discipline to give up smoking.
（戒烟需要极大的自律。）
*用法：It takes + self-discipline + to do sth. 做某事需要自律。
Her success is a testament to her iron self-discipline and hard work.
（她的成功证明了她钢铁般的自律和努力。）
*用法： 形容词 iron 修饰 self-discipline，表示程度极强。
Financial self-discipline is crucial for saving money.
（财务上的自律对于存钱至关重要。）
*用法： 用名词作定语，修饰 self-discipline，说明是哪方面的自律。
The army training is designed to instill self-discipline in the recruits.
（军事训练的目的是向新兵灌输自律精神。）
*用法： 动词 instill（灌输）与 self-discipline 搭配。
I admire his self-discipline in sticking to his exercise routine every day without fail.
（我钦佩他的自律，能够每天坚持锻炼，从不间断。）
*用法： 说明自律的具体表现。