好的，我们来详细解析一下英语词汇 "amplification"。

1. 释义

"Amplification" 的核心意思是 "放大；扩大；增强"。它既可以指物理上（如声音、电流）的放大，也可以指抽象意义上（如观点、信息、重要性）的加强和详述。

主要含义包括：

增大体积、强度或范围：特别是声音或电流信号。

扩展信息或细节：对陈述、观点、故事等进行补充说明，使其更完整、更有力。

增强效果或重要性：使某事物显得更重要或更具影响力。

2. 读音

英式音标： /ˌæmplɪfɪˈkeɪʃn/

美式音标： /ˌæmpləfəˈkeɪʃn/

中文谐音： 安-普里-非-凯-申（重音在"凯"上）

发音链接： 你可以在剑桥词典等网站上听到标准发音：Cambridge Dictionary - amplification

3. 用法

"Amplification" 是一个不可数名词。

常见搭配:

动词 + amplification:

require amplification（需要放大/说明）

provide amplification（提供放大/详述）

lead to the amplification of...（导致...的放大）

use amplification（使用扩音/放大）

 

形容词 + amplification:

powerful amplification（强大的放大）

signal amplification（信号放大）

gene amplification（基因扩增）

rhetorical amplification（修辞上的铺陈）

 

介词 + amplification:

through the amplification of（通过放大...）

for amplification（为了放大）

 

4. 例句

科学技术领域：

The microphone needs amplification so that everyone in the auditorium can hear you.
（这个麦克风需要扩音，这样礼堂里的每个人才能听到你说话。）

This device is used for the amplification of electrical signals in communication systems.
（这个设备用于通信系统中电信号的放大。）

Gene amplification is a common feature in many types of cancer cells.
（基因扩增是许多类型癌细胞的一个共同特征。）

日常及抽象语境：
4. The journalist's article provided an amplification of the government's initial brief statement.
（这位记者的文章对政府最初的简短声明进行了详细阐述。）
5. Social media can lead to the amplification of rumors and misinformation.
（社交媒体会导致谣言和错误信息的传播扩大。）
6. In his speech, he used several stories for the amplification of his main argument.
（在他的演讲中，他用了几个故事来增强他的主要论点。）

5. 翻译

"Amplification" 的翻译取决于具体语境：

（声音、信号）放大，扩增：这是最直接的翻译。

例句1、2 适用。

 

详述，阐述，补充说明：当指对观点、信息的扩展时。

例句4 适用。

 

增强，扩大（影响、效果）：当指程度或范围的增加时。

例句5、6 适用。

 

专业术语：在特定领域有固定译法，如生物学中的"基因扩增"。

例句3 适用。

 

6. 词根与相关词汇

词根： 来自拉丁语 "amplificare"，"amplus"（大的）+ "facere"（做）。

动词： Amplify /ˈæmplɪfaɪ/

意思： 放大；增强；详述

例句： Could you amplify that point? I didn't quite understand.（你能详细说明一下那一点吗？我不太明白。）

 

名词（设备）： Amplifier /ˈæmplɪfaɪə(r)/

意思： 放大器；扩音器

例句： He plugged his guitar into the amplifier.（他把吉他插到了扩音器上。）

 

形容词： Amplificatory /æmˈplɪfɪkəˌtɔːri/ （较罕见，多用于修辞学）

反义词： Reduction（减少），attenuation（衰减），simplification（简化）

希望这份详细的解析能帮助你全面掌握 "amplification" 这个词！