名人轩好名网

英语词汇 "complimentary"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

更新时间:2026-05-15 20:56:59   栏目: 题库

好的,我们来详细解析一下英语词汇 "complimentary"。


1. 释义

"Complimentary" 是一个形容词,主要有两个核心含义,但它们源自同一个词根 "compliment"(称赞)。

表示赞美或尊敬的

意为表达赞美、钦佩或尊敬的。这是其最直接的含义。

中文对应:称赞的,赞美的,恭维的

 

免费的,赠送的

意为免费提供,作为一项优待或礼貌。这个含义源于 "compliment" 的旧用法,表示一种礼貌或尊敬的表示,免费赠送东西就是一种表示礼貌和尊敬的行为。

中文对应:免费的,赠送的

 

重要提示: 注意不要与 "complementary"(拼写非常相似)混淆。

Complimentary: 与赞美或免费有关。

Complementary: 意为"补充的,互补的",源自 "complement"(补充物)。例如:"Their skills are complementary."(他们的技能是互补的。)


2. 读音

英式音标: /ˌkɒm.plɪˈmen.tər.i/

美式音标: /ˌkɑːm.pləˈmen.t̬ɚ.i/

中文谐音: 康普里-门-特瑞(美式发音更接近"康普拉-门-特瑞")

发音要点: 重音在第三个音节 "men" 上。

你可以点击这里听发音:Complimentary Pronunciation on Youglish


3. 用法与例句

含义一:表示赞美或尊敬的

作定语修饰名词

He made several complimentary remarks about her presentation.

他对她的演讲发表了一些赞美的评论

 

The restaurant received a complimentary review in the newspaper.

这家餐厅在报纸上得到了一篇好评

 

She was very complimentary about your work.

她对你的工作赞不绝口。(注意搭配 "be complimentary about")

 

含义二:免费的,赠送的

作定语修饰名词

The hotel offers a complimentary breakfast to all its guests.

酒店为所有客人提供免费早餐

 

Please accept this dessert as a complimentary gift from the chef.

请接受这份甜点,这是主厨免费赠送的。

 

I got two complimentary tickets to the concert from a friend.

我从朋友那里得到了两张音乐会的赠票

 

All guests will receive a complimentary bottle of water upon arrival.

所有客人抵达时都会收到一瓶免费赠送的水。

 


4. 词根与词性变化

词根compliment (n. & v. 称赞,恭维)

副词complimentarily (赞美地,免费地) - 这个词不常用,通常会用其他方式表达。

动词compliment (称赞)

She complimented me on my new dress.

称赞了我的新裙子。

 


5. 翻译总结