好的，我们来详细学习一下英语词汇 "pleasant"。

---

1. 释义与中文翻译

pleasant 是一个形容词，核心意思是“令人愉快的；舒适的；友好的”。

主要释义：

令人愉快的，惬意的（指事物、环境、经历等给人带来愉悦的感觉）。

友善的，和蔼可亲的（指人的性格、态度或外表）。

 

中文翻译：

令人愉快的，舒适的，惬意的

友好的，和蔼的，亲切的

 

2. 读音

英式音标： /ˈplez.ənt/

美式音标： /ˈplez.ənt/

中文谐音： 普莱怎特（注意“普”发音要轻，“特”要轻读）

你可以点击这里听发音：pleasant的剑桥词典发音链接

3. 用法与例句

用法： "pleasant" 通常用作定语（放在名词前）或表语（放在系动词如 be, feel, seem 等后面）。

场景一：形容事物、天气、经历等

例句 1： We had a pleasant afternoon walking in the park.

翻译： 我们在公园散步，度过了一个愉快的下午。

说明： 描述“下午”这个经历是令人愉快的。

 

例句 2： The weather is very pleasant today—not too hot and not too cold.

翻译： 今天天气非常宜人，不冷不热。

说明： 描述“天气”是舒适的。

 

例句 3： The hotel room had a pleasant view of the mountains.

翻译： 酒店房间能看到山景，令人心旷神怡。

说明： 描述“景色”是赏心悦目的。

 

例句 4： The soup gave off a pleasant aroma.

翻译： 汤散发出诱人的香气。

说明： 描述“香气”是令人愉悦的。

 

场景二：形容人、态度、外表等

例句 5： She is a very pleasant person to work with.

翻译： 她是个非常友善、共事起来很愉快的人。

说明： 描述“人”的性格是友好的。

 

例句 6： He had a pleasant smile that made everyone feel welcome.

翻译： 他带着亲切的微笑，让每个人都感到受欢迎。

说明： 描述“微笑”是和蔼可亲的。

 

例句 7： The salesman was pleasant but not pushy.

翻译： 那个销售员态度很友好，但不过分推销。

说明： 描述“销售员”的态度是友善的。

 

4. 词性变化与相关词汇

副词： pleasantly （令人愉快地；友善地）

例句： I was pleasantly surprised by the result. （这个结果让我惊喜不已。）

 

名词： pleasantness （愉快；友善）- 这个词不常用，更常用其反义词的名词形式。

反义词：

unpleasant （令人不快的；不友好的）- 这是最直接、最常用的反义词。

例句： He had an unpleasant experience at the dentist. （他在牙医那里有一次不愉快的经历。）

 

同义词/近义词：

agreeable:（惬意的，讨人喜欢的）- 比 pleasant 稍正式。

enjoyable:（令人快乐的）- 更侧重于“有趣、好玩”。

nice:（好的）- 非常通用，但语气比 pleasant 弱。

pleasing:（令人满意的，讨人喜欢的）- 与 pleasant 意思接近，有时可互换。

 

5. 用法辨析与常见搭配

pleasant vs. pleased：

pleasant 是“令人愉快的”，描述的是事物或人本身的特性。

e.g., a pleasant day （愉快的一天）

 

pleased 是“感到高兴的”，描述的是人的感受，主语通常是人。

e.g., I am pleased with the result. （我对这个结果感到高兴。）

 

常见搭配：

pleasant surprise （惊喜）

pleasant atmosphere （愉快的气氛）

pleasant conversation （愉快的交谈）

pleasant voice （悦耳的嗓音）

pleasant smell/aroma （好闻的气味/香气）

pleasant manner （友善的态度）

 

总结

Pleasant 是一个非常实用且正面的词汇，用于描述任何能带来舒适、愉悦或友好感觉的人或事物。记住它的核心是 “令人愉快的”，无论是对于感官（视觉、嗅觉、听觉）还是对于情感和社交互动，都可以使用。