好的，我们来详细学习一下 "obsolete" 这个单词。

1. 释义

主要含义：形容词，表示“过时的”、“废弃的”、“不再使用的”。指因为有了更新、更好、更有效的事物出现，原来的东西就被淘汰了。

核心概念：不是因为“旧”，而是因为“被取代”而过时。它强调的是一个事物已经不再具有实用价值或现实意义。

2. 读音

英式音标： /ˌɒbsəˈliːt/

美式音标： /ˌɑːbsəˈliːt/

中文谐音： 奥伯色-利特（“奥”读重一些，“利特”轻快）

发音分解：

ob-： 发音类似“奥伯”

-so-： 发音类似“色”

-lete： 发音类似“利特”

 

你可以点击这里听发音：[Youglish](https://youglish.com/pr onounce/obsolete/english/us) 或 Cambridge Dictionary 上的真人发音。

3. 用法

作定语：放在名词前，修饰名词。

例句： They still use obsolete machinery in their factory. (他们的工厂还在使用过时的机器。)

 

作表语：放在系动词（如 is, are, become 等）后面。

例句： This technology will soon become obsolete. (这项技术很快就会被淘汰。)

 

使动用法：其动词形式为 obsolesce，但非常罕见。更常见的是其及物动词形式 obsolete（使...过时）和形容词 obsolescent（正在被淘汰的）。

例句： The new software obsoleted the previous version. (新软件让旧版本过时了。)

 

常用搭配：

render something obsolete： 使某物过时

become obsolete： 变得过时

make something obsolete： 使某物过时

an obsolete word： 已废弃的词汇

obsolete equipment： 陈旧的设备

4. 例句

Technology (科技):

The invention of the smartphone rendered pagers obsolete. (智能手机的发明使寻呼机被淘汰了。)

This computer model is so old that it's practically obsolete. (这款电脑型号太老了，几乎已经过时了。)

 

Words/Language (词汇/语言):

"Thou" is an obsolete word for "you" in modern English. (“Thou” 在现代英语中是“you”的一个过时词汇。)

 

Ideas and Systems (观念与体系):

Many people believe that the traditional 9-to-5 workday is becoming obsolete. (许多人认为传统的朝九晚五工作制正在变得过时。)

His knowledge of that specific software is obsolete since the latest update changed everything. (他对那个特定软件的知识已经过时了，因为最新的更新改变了一切。)

 

5. 翻译

中文对应翻译：

过时的

废弃的

淘汰的

陈旧的

已失效的

 

例句翻译：

Floppy disks are now obsolete. → 软盘现在已经过时了。

The company decided to replace all obsolete equipment. → 公司决定更换所有陈旧的设备。

6. 近义词与反义词

近义词：

Outdated： 过时的，老式的（强调不符合当前标准或时尚）。

Outmoded： 不再流行的，老式的（尤其指风格或方法）。

Antiquated： 陈旧的，老掉牙的（带有贬义，指极其古老且低效）。

Archaic： 古老的，已不通用的（尤用于语言、法律）。

Disused： 不再使用的，废弃的（强调不再被使用，但不一定是因为有更好的替代品）。

 

反义词：

Current： 当前的

Modern： 现代的

Up-to-date： 最新的

Contemporary： 当代的

State-of-the-art： 最先进的

 

总结

Obsolete 是一个非常有用的词，它描述的“过时”不是简单的“旧”，而是“被新技术、新方法取代而失去了原有价值和用途”。当你谈论技术更新、观念变革或设备淘汰时，这个词非常精准。

希望这个详细的解释对你有帮助！