英语词汇 "pay"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语
更新时间:2026-05-23 07:13:28 栏目: 题库
好的，我们来详细解析英语词汇 "pay"。
1. 读音
英式音标： /peɪ/
美式音标： /peɪ/
中文谐音： 配
2. 核心释义与中文翻译
"pay" 的核心含义是 "支付，付钱"，但其引申义非常丰富。
作动词时：
付钱，支付 - 为商品或服务给予金钱。
中文：付款，支付
缴纳，偿还 - 支付账单、债务、罚款等。
中文：缴纳，付清
有利，值得，划算 - 指做某事能带来好处或回报。
中文：划算，值得
给予，致以 - 非金钱的付出，如关注、敬意、访问等。
中文：给予（关注），致以（敬意）
带来收益，盈利 - 指生意或投资产生利润。
中文：盈利，有收益
作名词时：
工资，薪水 - 因工作而获得的报酬。
中文：工资，薪金
3. 用法详解
作动词
pay + 人
意为"付钱给某人"。
例句：Don't worry, I'll pay you back tomorrow. （别担心，我明天还你钱。）
例句：The company pays its employees well. （这家公司给员工的薪水很高。）
pay + 钱
意为"支付一定数额的钱"。
例句：He paid £100 for that jacket. （他花了100英镑买了那件夹克。）
例句：We still have to pay the rent. （我们还得付房租。）
pay for + 物
意为"为某物付款"。
例句：Who's going to pay for the dinner? （谁來付晚餐的钱？）
例句：You have to pay for the broken window. （你得赔偿打碎的窗户。）
pay + 间接宾语 + 直接宾语 (pay sb sth)
意为"付给某人某物（通常是钱）"。
例句：Could you pay me the money you owe me? （你能把欠我的钱还给我吗？）
例句：They paid him a huge salary. （他们付给他巨额薪水。）
It pays to do sth
固定句型，意为"做某事是值得的/有利的"。
例句：It pays to be honest in the long run. （从长远来看，诚实是值得的。）
例句：It pays to do some research before buying a house. （买房前做些调查是值得的。）
pay attention / a visit / tribute
固定搭配，表示"给予关注/进行访问/致以敬意"。
例句：Please pay attention to the safety instructions. （请注意安全指示。）
例句：The president paid a visit to the disaster area. （总统视察了灾区。）
作名词
作为不可数名词，指"工资，报酬"。
例句：The job is hard, but the pay is good. （这工作很辛苦，但薪水不错。）
例句：He asked for a rise in pay. （他要求加薪。）
4. 例句
作动词：
How would you like to pay? Cash or card? （您想怎么付款？现金还是刷卡？）
You have to pay your taxes. （你必须纳税。）
Crime doesn't pay. （犯罪得不偿失。）
I'll pay you a compliment: you're a very good listener. （我要夸夸你：你是个非常好的倾听者。）
The investment paid huge dividends. （这项投资带来了巨大的回报。）
作名词：
She gets her pay every Friday. （她每周五领工资。）
The workers went on strike for equal pay for equal work. （工人们为同工同酬举行了罢工。）
5. 常用短语
pay back
还钱：I need to pay back the loan. （我需要偿还贷款。）
报复：I'll pay him back for his insults! （他对我的侮辱，我一定会报复的！）
pay off
还清（债务）：We finally paid off our mortgage. （我们终于还清了房贷。）
（计划/风险）成功，得到好结果：All his hard work paid off when he won the championship. （他所有的努力都在赢得冠军时得到了回报。）
pay out
支付（大笔款项）：The insurance company paid out thousands of dollars for the damage. （保险公司为损失支付了数千美元。）
pay up
（不情愿地）付清欠款：You have to pay up by the end of the month. （你必须在月底前付清欠款。）
pay a price
为...付出代价：He paid a heavy price for his mistake. （他为自己的错误付出了沉重的代价。）
pay through the nose
花冤枉钱，被敲竹杠：We paid through the nose for those tickets. （我们为那些票花了冤枉钱。）
pay your way
自己付账，经济独立：When we travel, everyone pays their own way. （我们旅行时，都是各自付账。）
pay slip
工资条
pay day
发薪日
6. 词形变化
动词第三人称单数： pays
过去式： paid
过去分词： paid
现在分词： paying
名词： pay (工资), payer (付款人), payment (付款行为；支付的款项)
注意：动词的过去式和过去分词都是 paid，不是 "payed"。"Payed" 是一个罕见的航海术语，意为"放松（绳索）"。
希望这个详细的解析对您有帮助！