好的，我们来详细解析一下 "mutuality" 这个词。

1. 释义

mutuality 是一个名词，其核心含义是 “相互性；相互关系；互助”。它描述的是一种双向的、对等的关系或状态，即双方或多方共同拥有、共同感受或共同参与某事，并且彼此影响。

简单来说，它强调的不是单方面的行为或感受，而是 “你对我，我对你” 的这种互动和共享关系。

2. 读音

英式音标： /ˌmjuːtʃuˈæləti/

美式音标： /ˌmjuːtʃuˈæləti/

中文谐音： 谬-秋-艾-了-提

你可以点击这里听发音：Forvo上的mutuality发音

3. 用法

"Mutuality" 是一个比较正式和书面的词汇，常用于描述抽象的关系和概念，特别是在以下领域：

人际关系： 描述感情、尊重、信任等的相互性。

商业与法律： 描述合同、义务、利益等的相互性。

社会学与哲学： 描述个体与社会之间的相互依存关系。

常用搭配：

a sense of mutuality 一种相互依存的感觉

mutuality of interest 共同利益

mutuality of obligation 相互义务

based on mutuality 基于互惠互利

the principle of mutuality 互惠原则

4. 例句

A strong relationship is built on a foundation of trust and mutuality.
（一段牢固的关系建立在信任和相互性的基础之上。）

这里强调信任是双向的。

 

The contract was void due to a lack of mutuality; only one party was bound to perform.
（由于缺乏相互性，该合同无效；只有一方有义务履行。）

这是一个法律语境，指合同义务不是对等的。

 

Their friendship was characterized by a deep mutuality of understanding and support.
（他们的友谊的特点是深刻的理解和支持上的互助。）

强调理解和支持是相互的。

 

The success of the partnership depends on the mutuality of our goals.
（合作伙伴关系的成功取决于我们目标的共同性。）

指双方拥有共同的目标。

 

In a healthy ecosystem, there is a mutuality between plants and animals.
（在一个健康的生态系统中，植物和动物之间存在着相互依存的关系。）

用于描述自然界的相互依存关系。

 

5. 翻译

"Mutuality" 在中文中最常见的翻译是：

相互性

相互关系

互助

互惠

共同性

具体翻译需要根据上下文来选择最贴切的词语。

6. 词根与相关词汇

词根： 源自拉丁语 mutuus，意为 “相互的，借来的”。

形容词： mutual /ˈmjuːtʃuəl/ - 相互的；共同的

例句：We have a mutual friend. （我们有一个共同的朋友。）

 

副词： mutually /ˈmjuːtʃuəli/ - 相互地

例句：The decision was mutually beneficial. （这个决定对双方都有利。）

 

常见短语：

mutual fund - 共同基金

mutual agreement - 双方协议

mutual respect - 相互尊重

 

总结： "Mutuality" 是一个用于强调双向、对等和共享关系的正式词汇。当你想要表达一种“你中有我，我中有你”的互动状态时，就可以考虑使用它。