英语词汇 "liberated"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句
更新时间:2026-07-11 07:42:43 栏目: 题库
好的，我们来详细解析英语词汇 "liberated"。
1. 释义
"Liberated" 是动词 "liberate" 的过去分词形式，也可作为形容词使用。其核心含义是 “被解放的；获得自由的”，强调从束缚、压迫、限制或责任中解脱出来。
主要含义：
获得自由： 从压迫、囚禁或外国控制中被释放。
思想解放： 从传统的社会观念（尤其是性别角色）、习俗或道德约束中摆脱出来。
幽默/非正式： 未经允许拿走（某物），通常指在战争或混乱中，带有一种“征用”或“顺手牵羊”的意味。
化学： 被释放出来，如气体、能量。
2. 读音
英式音标： /ˈlɪb.ər.eɪ.tɪd/
美式音标： /ˈlɪb.ə.reɪ.t̬ɪd/
中文谐音： 哩-伯-瑞-提德（美式发音中，最后的 "t" 音更接近轻微的 "d" 音）。
<audio controls="" src="https://api.dictionaryapi.dev/media/pronunciations/en/liberated-us.mp3" style="width: 250px; height: 40px;"></audio>
3. 用法
作为形容词：
这是非常常见的用法，直接描述某人或某物的状态。
结构： a liberated woman/city/mind
例句：
She felt truly liberated after quitting her stressful job. （辞掉压力重重的工作后，她感到真正地解放了。）
He has a very liberated attitude towards parenting. （他对育儿持非常开明的态度。）
作为动词（过去分词）：
用于完成时态、被动语态或作为非谓语动词。
结构： have been liberated / be liberated by...
例句：
The prisoners were liberated by the advancing army. （囚犯被前进的军队解放了。）
Having liberated herself from a bad marriage, she started a new life. （从一段糟糕的婚姻中解脱出来后，她开始了新生活。）
4. 例句
（从压迫中解放）
The city was liberated after a long and brutal occupation. （在经历了漫长而残酷的占领后，这座城市被解放了。）
The aim of the movement was to liberate the people from tyranny. （该运动的目的是将人民从暴政中解放出来。）
（思想解放）
In the 1960s, the liberated woman became a powerful cultural icon. （在20世纪60年代，思想解放的女性成了一个强大的文化象征。）
Traveling alone can be a liberating experience. （独自旅行可以是一种令人思想解放的经历。）
（幽默/非正式：拿走）
The soldiers liberated a few bottles of wine from the enemy's cellar. （士兵们从敌人的地窖里“顺走”了几瓶酒。）
Someone seems to have liberated my pen from my desk. （看来有人从我的桌子上“解放”了我的笔。）
（化学：释放）
A great amount of energy is liberated in a nuclear reaction. （核反应中会释放出巨大能量。）
The process liberates carbon dioxide into the atmosphere. （这个过程会将二氧化碳释放到大气中。）
5. 翻译
"Liberated" 的中文翻译取决于具体语境：
被解放的： 最通用的翻译，适用于城市、人民等。
思想开放的；思想解放的： 用于形容人，特别是从社会传统观念中解脱出来的人。
无拘无束的；自由的： 形容一种感觉或状态。
被释放的： 用于化学或物理语境。
（诙谐译法）征用的；顺走的： 在非正式、幽默的语境中。
6. 近义词与反义词
近义词：
freed （被释放的）
emancipated （被解放的，尤指从法律或社会束缚中）
released （被释放的）
set free （获得自由）
unshackled （摆脱枷锁的）
independent （独立的）
反义词：
oppressed （被压迫的）
enslaved （被奴役的）
confined （被限制的）
imprisoned （被监禁的）
restricted （受限制的）
conventional （传统的，保守的）
总结：
"Liberated" 是一个充满力量和积极色彩的词，既可以描述物理上的自由，也可以描述精神和思想上的解脱。理解其多重含义和不同语境下的用法，对于准确使用这个词至关重要。