佚名《京师人为严嵩语》的原文、翻译、赏析及注释
更新时间:2026-06-23 17:45:46 栏目: 题库
《京师人为严嵩语》是明代流传于京城的一首民谣，以辛辣的讽刺笔触揭露了权臣严嵩父子贪赃枉法、祸国殃民的罪行。以下整理相关内容供参考：
原文
《京师人为严嵩语》
佚名
可笑严介溪，金银如山积，刀锯信手施。
尝将冷眼观螃蟹，看你横行得几时！
翻译
可笑那严嵩（号介溪），家中金银堆积如山，滥用刑罚肆意妄为。
且让我冷眼旁观，就像看横行的螃蟹一样，看你还能嚣张到几时！
赏析
批判现实：民谣直指严嵩贪腐暴虐的本质，“金银如山积”揭露其疯狂敛财，“刀锯信手施”暗指其操纵锦衣卫迫害忠良的恶行。
比喻巧妙：以“螃蟹”喻严嵩横行霸道，既形象又充满蔑视，民间智慧与反抗精神跃然纸上。
预言式讽刺：末句“看你横行得几时”暗含天道轮回的信念，后严嵩果然失势倒台，应验了民众的诅咒，增强了作品的戏剧性与历史意义。
注释
严介溪：即严嵩（1480—1567），明代权臣，官至内阁首辅，擅权二十年，贪腐成性，结党营私。
螃蟹横行：双关语，既指螃蟹爬行姿态，又讽严嵩恣意妄为。
历史背景：此谣流行于严嵩倒台前，反映民间对其专权的不满，后成为反腐斗争的经典民谣。
延伸
严嵩最终被革职抄家，其子严世蕃处斩，明代笔记《万历野获编》等均有记载此谣，可见其影响之深。这首民谣亦成为后世批判权奸的典型符号。