“露气闻芳杜，歌声识采莲”出自唐代诗人孟浩然的《夜渡湘水》。

【上下句】
上句：客行贪利涉，闇里渡湘川。
下句：榜人投岸火，渔子宿潭烟。

【诗人简介】
孟浩然（689—740），唐代山水田园诗派代表人物，与王维并称“王孟”。其诗多写山水隐逸、行旅见闻，风格清雅淡远。

【诗句解析】
这两句描绘夜渡湘水时对岸传来的气息与声响：

“露气闻芳杜”：夜间水汽弥漫，空气中仿佛能闻到杜若（芳杜）的幽香，以嗅觉渲染清幽的夜色。

“歌声识采莲”：远处传来阵阵歌声，由此辨识出是采莲人的劳作之声，以听觉点染江南水乡的生活气息。
两句通过细腻的感官描写，构建出朦胧而生动的夏夜渡口图景。

【全诗主旨】
《夜渡湘水》全诗以夜渡行程为线索，通过“露气”、“歌声”、“岸火”、“潭烟”等意象，勾勒出湘水夜色的宁静之美，同时含蓄表达行旅中的孤寂与对田园生活的隐约向往。诗中不见直接抒情，但通过对自然与人文声响的敏锐捕捉，传递出诗人淡泊心境与对世俗生活的疏离感，体现了孟浩然山水诗“清空淡远”的典型风格。