在线汉语字典

”嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-06 06:26:43   栏目: 知识库

您好!您提供的句子并非诗句,而是出自汉代司马迁《史记·魏公子列传》中的一段著名记叙文(即《信陵君窃符救赵》的故事)。

原文上下句与语境

上句:

公子(信陵君)曰:“晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳,岂畏死哉?”于是公子请朱亥。朱亥笑曰:“臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用。今公子有急,此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。

您提供的句子:

嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇,莫能得。

下句:

如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符,夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此五霸之伐也。”

句子解析与意思

: 信陵君的门客侯嬴自称。他在为信陵君献计。

: 听说。

如姬: 魏安釐王最宠爱的妃子。

资之三年: “资”解为“怀恨、蓄积”。“之”指杀父之仇。意为“怀恨此事三年”。

自王以下: 从魏王以下。

欲求报其父仇,莫能得: (如姬)想找人报杀父之仇,但没人能办到。

整句意思:
侯嬴(对信陵君)说:“我听说如姬的父亲被人杀害,如姬怀恨三年,从大王以下,她想求人报父仇,却没人能做到。”

全段(故事)表达了什么

这段文字是侯嬴为信陵君谋划“窃符救赵”关键计策的核心部分。它表达了多重含义:

展现侯嬴的深谋远虑:侯嬴不仅了解宫廷秘闻,更能洞察人心。他利用如姬的感恩之心作为突破口,设计了整个计划的关键一环(通过如姬窃取兵符)。

凸显信陵君的“仁”与“义”:信陵君曾无意中为如姬报了仇,这并非政治投资,而是其平日“仁而下士”、急人所难的必然结果。正是这种真正的“义”行,才赢得了如姬以死相报的决心,成为后来挽救危局的基础。

揭示人情与政治的关系:司马迁通过这个细节,深刻地揭示了私人恩义如何影响了国家大事和历史进程。一个看似私人的恩仇,成为了扭转国际战局、完成“窃符救赵”这一壮举的杠杆。

塑造如姬的知恩图报:如姬的形象虽着墨不多,但她为报恩甘冒极大风险,体现了古代“士为知己者死”的侠义精神,是推动情节的重要女性角色。

诗人(作者)介绍

作者: 司马迁(约公元前145年—约公元前90年)

朝代: 西汉

身份: 伟大的史学家、文学家、思想家。

代表作: 《史记》(中国第一部纪传体通史)。

与本文关系: 这段文字正出自其不朽巨著《史记》的《魏公子列传》。司马迁在《史记》中不仅记录历史,更通过精湛的叙事和人物刻画,表达了对历史兴衰的见解以及对重信守义、舍生取义等品质的推崇。在信陵君的故事中,他倾注了对这位礼贤下士、急人之难的公子深深的赞赏之情。

总结:您问的句子是《史记》中一个经典的叙事与计谋片段,它通过“如姬复仇”这个前因,巧妙地连接了信陵君的昔日义举与当前的政治军事危机,生动地表达了恩义的力量、士为知己者死的侠义精神,以及个人品德如何在历史关键时刻发挥决定性作用这一深刻主题。